-
41 a se strădui să placă cuiva
to do one's best to meet smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se strădui să placă cuiva
-
42 a se înţelege de minune
to get on well / like a house on fireto be on the best possible terms. -
43 a se înţelege de minune cu cineva
to be on the best of terms with smb.to be as thick as thievesto see eye to eye with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se înţelege de minune cu cineva
-
44 a sili pe cineva să se poarte cât mai frumos
to put smb. on his best behaviour.Română-Engleză dicționar expresii > a sili pe cineva să se poarte cât mai frumos
-
45 a suferi un eşec
to suffer a reverseto meet with / to suffer a repulseto come oft second bestto get no whereto be thwartedto go to the wallto get the worst of itînv. to come home / to return by the weeping cross. -
46 a trage tare
fig. to put one's best foot foremost / forward. -
47 a transmite cele mai calde mulţumiri
to give smb. one's best thanks.Română-Engleză dicționar expresii > a transmite cele mai calde mulţumiri
-
48 a transmite cuiva complimente
to give one's kind(est) regards to smb.( oficial) to give one's (best) respects to smb.( intim) to give smb. one's loveto remember smb. to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a transmite cuiva complimente
-
49 a vinde ceva în condiţii cât se poate de avantajoase
to sell smth. to the best advantage.Română-Engleză dicționar expresii > a vinde ceva în condiţii cât se poate de avantajoase
-
50 a încerca din răsputeri
to lay oneself out (to do smth.)to do / to try one's best / utmost / damnedest. -
51 a încerca toate mijloacele
to leave no stone unturnedto try hardto do one's best / utmost.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca toate mijloacele
-
52 a înfunda pe cineva
to get / to have the best of smb.to put smb. out of court. -
53 a întinde pasul
to step outto set / to put one's best foot forward. -
54 a şti ce-i trebuie cuiva
to know what is best for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a şti ce-i trebuie cuiva
-
55 a(-şi) grăbi pasul
to mend / to quicken one's pace / stepto put on the paceto put one's best foot forward. -
56 a-şi oţeli inima în împrejurări grele
to make the best of a bad job / of a bad bargain.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi oţeli inima în împrejurări grele
-
57 a-şi pune la bătaie toată energia / toate forţele / resursele pentru ceva
to throw all one's energy into smth.to put (all) one's heart into smth.to put one's best foot foremost / forwardto put a bit of elbow grease into it.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune la bătaie toată energia / toate forţele / resursele pentru ceva
-
58 ce se mai aude?
what is / 's the (latest / best) news? what news (is there)?how goes the world?what's the latest?what is in the wind? -
59 cine nu dă cu capul de pragul de sus nu-l vede pe cel de jos
prov. he knows the water the best who has waded through it.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu dă cu capul de pragul de sus nu-l vede pe cel de jos
-
60 cu răbdarea treci marea
prov. it is dogged that / as does itelbow grease gives the best polisheverything comes to him who waits.
См. также в других словарях:
BEST — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Charles Best (1899–1978), US amerikanischer Physiologe und Biochemiker Clyde Best (* 1951) … Deutsch Wikipedia
Best — ist der Familienname folgender Personen: Adolfo Best Maugard (1891–1964), mexikanischer Künstler Ahmed Best (* 1973), US amerikanischer Synchronsprecher, Schauspieler und Musiker Ben Best, US amerikanischer Drehbuchautor und Schauspieler Benjamin … Deutsch Wikipedia
best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv … Universalium
best*/*/*/ — [best] grammar word summary: Best can be: ■ an adjective: Which apples are best for cooking? ♦ It was the best party I ve ever been to. ■ an adverb: We ll choose the system that works best. ■ a noun: I ll do my best. 1) the superlative form of… … Dictionary for writing and speaking English
best — ► ADJECTIVE 1) of the most excellent or desirable type or quality. 2) most suitable, appropriate, or sensible. ► ADVERB 1) to the highest degree; most. 2) to the highest standard. 3) most suitably, appropriately, or sensibly. ► … English terms dictionary
Best — may refer to: *the superlative of good (as in best of ... for example) *the superlative of well ;Places *Best, Netherlands municipality in the Netherlands *Best, North Carolina *Best, Texas;Music *Best of... tag used in published music records… … Wikipedia
best — [best] adj. [ME best, betst < OE betst (akin to Goth batists) < ? IE base * bhad , good > Sans bhadrá ḥ, fortunate, good] 1. superl. of GOOD 2. of the most excellent sort; surpassing all others 3. most suitable, most desirable, most… … English World dictionary
Best — (b[e^]st), a.; superl. of Good. [AS. besta, best, contr. from betest, betst, betsta; akin to Goth. batists, OHG. pezzisto, G. best, beste, D. best, Icel. beztr, Dan. best, Sw. b[ a]st. This word has no connection in origin with good. See {Better} … The Collaborative International Dictionary of English
Best FM — Мультимедиа Холдинг Страна … Википедия
best — I adjective above the average, beyond compare, brought to perfection, chief, choice, crowning, distinguished, exceptional, exemplary, extraordinary, faultless, favorite, first class, first rate, flawless, foremost, greater, highest, impeccable,… … Law dictionary
Best — Best, n. Utmost; highest endeavor or state; most nearly perfect thing, or being, or action; as, to do one s best; to the best of our ability. [1913 Webster] {At best}, in the utmost degree or extent applicable to the case; under the most… … The Collaborative International Dictionary of English
