Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

best+regards

  • 1 regard

    1. verb
    1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considerar
    2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) prezar
    3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) pensar em
    4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) fitar
    5) (to pay attention to (advice etc).) fazer caso de
    2. noun
    1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) consideração
    2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) consideração
    3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) estima
    - regardless
    - regards
    - as regards
    - with regard to
    * * *
    re.gard
    [rig'a:d] n 1 consideração, atenção, respeito. 2 olhar firme. 3 estima. we hold him in high regard / temo-lo em alta estima. 4 respeito, relação. 5 pl regards cumprimentos, saudações, lembranças. • vt+vi 1 considerar, julgar, ter como. he is regarded as the best doctor in town / ele é considerado o melhor médico da cidade. I regard him as such / eu o considero como tal. 2 respeitar, acatar, dar atenção. she regards her parents’ wishes / ela respeita/acata os desejos de seus pais. 3 olhar, observar atentamente. 4 dizer respeito, ter relação, concernir. 5 estimar, venerar. as regards that quanto àquilo. in this regard sob esse aspecto. in/ with regard to com referência a, relativamente a, quanto a. with due regard com o devido respeito. with kind regards com atenciosas saudações. without regard to his health sem consideração à sua saúde.

    English-Portuguese dictionary > regard

См. также в других словарях:

  • best regards — all the best, hearty wishes, deepest blessings …   English contemporary dictionary

  • best wishes — Synonyms and related words: best love, best regards, blessing, compliment, compliments, congratulation, devoirs, egards, felicitation, good wishes, gratulation, greetings, kind regards, kindest regards, love, regards, remembrances, respects,… …   Moby Thesaurus

  • regards — (Roget s IV) pl.n. Syn. best wishes, compliments, greetings, salutations, remembrances, respects, love, best regards, one s best, commendations, love and kisses*; see also greeting 1 …   English dictionary for students

  • regards —   Aloha, mahalo. Best regards, me ke aloha, me ka mahalo …   English-Hawaiian dictionary

  • Best Thing I Never Had — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 1er juin 2011 Enregistrement MSR Studio, KMA Studio (New York, États Unis) …   Wikipédia en Français

  • best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv …   Universalium

  • regards — [n] best wishes commendations, compliments, deference, devoirs, good wishes, greeting, love, love and kisses*, remembrances, respects, salutation, salutations; concept 278 …   New thesaurus

  • with best regards — with blessings, sincerely (polite closing of a letter) …   English contemporary dictionary

  • regards — best wishes. → regard …   English new terms dictionary

  • regards — n. greetings 1) to convey smb. s regards; to send one s regards 2) to give smb. one s regards 3) best, cordial, friendly, kind, kindest, sincere, warm, warmest; personal regards (with best personal regards) * * * cordial friendly kind kindest… …   Combinatory dictionary

  • best — 1. adjective 1) the best hotel in Rhode Island Syn: finest, greatest, top, foremost, leading, preeminent, premier, prime, first, chief, principal, supreme, of the highest quality, superlative, par excellence, unrivaled …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»