-
81 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) tikėtis, kad viskas bus gerai -
82 hope for the best
hoppas på det bästa* * *(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) hoppas på det bästa -
83 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) dúfať v najlepšie* * *• dúfat, že to dobre dopadn -
84 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) a privi cu optimism -
85 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) ευελπιστώ -
86 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) doufat v dobré -
87 dibs on something
I n AmE infmlII interj AmE infmlI have dibs on that piece of cake — Чур, этот кусок торта мой
Dibs on going with you — Чур, я тоже с вами
Dibs on the front seat! — Чур, я сяду спереди!
The new dictionary of modern spoken language > dibs on something
-
88 have to be something
expr AmE infmlThis has to be the best movie of the year — Это, несомненно, лучшая картина года
The new dictionary of modern spoken language > have to be something
-
89 next to something
adv infml1)If he isn't mad he's next to it — Если он еще с ума не сошел, то близок к этому
2)Next to eating, he likes jogging best — После еды у него самое любимое занятие - это бег трусцой
The new dictionary of modern spoken language > next to something
-
90 this side of something
adv infmlThis is the best Chinese food this side of Peking — Такую китайскую еду можно еще попробовать разве только в Пекине
The majority of men's parents expect a bride to bring a dowry large enough to be just this side of financially crippling her own parents — Родители мужа считают, что невеста должна принести с собой приданое, которое только что не разорит ее собственных родителей
The new dictionary of modern spoken language > this side of something
-
91 this something here
The new dictionary of modern spoken language > this something here
-
92 do justice to something
1) to treat fairly or properly:يُنْصِف، يَعْدِل مَعIt would not be doing him justice to call him lazy when he's so ill.
2) to fulfil the highest possibilities of; to get the best results from; to show fully or fairly:يَتَصَرَّف بِطَريقَةٍ عادِلَه مع نفْسِه وقُدراتِهI was so tired that I didn't do myself justice in the exam.
-
93 do something justice
1) to treat fairly or properly:يُنْصِف، يَعْدِل مَعIt would not be doing him justice to call him lazy when he's so ill.
2) to fulfil the highest possibilities of; to get the best results from; to show fully or fairly:يَتَصَرَّف بِطَريقَةٍ عادِلَه مع نفْسِه وقُدراتِهI was so tired that I didn't do myself justice in the exam.
-
94 hope for the best
to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.يأمَل في الأفْضَل -
95 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) avoir bon espoir -
96 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) esperar pelo melhor -
97 show something at its best
Общая лексика: показать товар лицомУниверсальный англо-русский словарь > show something at its best
-
98 the best option (for doing something)
Общая лексика: Лучшим вариантом (editor_moscow)Универсальный англо-русский словарь > the best option (for doing something)
-
99 to do something for the best
English-Macedonian dictionary > to do something for the best
-
100 показать товар лицом
1) General subject: show( smth.) to the best advantage, show smb.. to the best advantage, showmanship, make the best of (what someone has), show something at its best, show something to full advantage, show something to good effect2) Colloquial: sell3) Makarov: display to advantageУниверсальный русско-английский словарь > показать товар лицом
См. также в других словарях:
had best do something — phrase used for saying that someone should do something You’d best come with me if you don’t know the way. We’d best not disturb him when he’s working. Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry: best * *… … Useful english dictionary
make the best of something — make the best of (something) British, American & Australian, British & Australian to try to think and act in a positive way when you have to accept a situation which you do not like but cannot change. The room they ve given us is too small really … New idioms dictionary
someone had best do something — someone had better/best/do something mainly spoken phrase used for saying what someone should do You’d better be careful. We’d best not say anything to my parents. Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do something … Useful english dictionary
Something for Kate — 24 February 2008, Something For Kate at the Corner Hotel, Richmond, Victoria. Background information Origin Melbourne, Australia … Wikipedia
Something for Kate — Pays d’origine Australie Genre musical Rock Alternatif Post grunge Années d activité 1994 … Wikipédia en Français
had best do something — used for saying that someone should do something You d best come with me if you don t know the way. We d best not disturb him when he s working … English dictionary
make the best of something — make the best of sth/it | make the best of things | make the best of a bad job idiom to accept a bad or difficult situation and do as well as you can Main entry: ↑bestidiom … Useful english dictionary
have the best of something — have/get the ˈbest of sth idiom to gain more advantage from sth than sb else • I thought you had the best of that discussion. Main entry: ↑bestidiom … Useful english dictionary
get the best of something — have/get the ˈbest of sth idiom to gain more advantage from sth than sb else • I thought you had the best of that discussion. Main entry: ↑bestidiom … Useful english dictionary
had best (do something) — had better/best (do sth) idiom used to tell sb what you think they should do. • You d better go to the doctor about your cough. • We d better leave now or we ll miss the bus. • You d better not do that again. • … Useful english dictionary
best — best1 [ best ] function word *** Best is the superlative form of good and well, and can be used in the following ways: as an adjective: Which apples are best for cooking? (after the ): His performance was the best. It was the best party I ve ever … Usage of the words and phrases in modern English