-
101 Besser spät als nie.
Better late than never. -
102 besser spielen als jd.
to outplay sb. -
103 Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.
Better suffer injustice than commit injustice..Deutsch-Englisches Wörterbuch > Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.
-
104 besser werden
1. to better2. to improve -
105 besser zu viel als zu wenig
-
106 finanziell besser
Gestellter, finanziell besser
better off. -
107 finanziell besser dastehen
finanziell besser dastehen
to be better fixed financiallyBusiness german-english dictionary > finanziell besser dastehen
-
108 finanziell besser stehen
finanziell besser stehen
to be better fixed financiallyBusiness german-english dictionary > finanziell besser stehen
-
109 haushaltsrechtliche Fragen besser verstehen
haushaltsrechtliche Fragen besser verstehen
to have a better grasp of budget matters.Business german-english dictionary > haushaltsrechtliche Fragen besser verstehen
-
110 im Wettbewerb besser bestehen können
im Wettbewerb besser bestehen können
to better survive in competitionBusiness german-english dictionary > im Wettbewerb besser bestehen können
-
111 walzrau oder besser
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > walzrau oder besser
-
112 Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser
Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser GEN, MGT trust - but verifyBusiness german-english dictionary > Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser
-
113 Vorsicht ist besser als Nachsicht
Vorsicht ist besser als Nachsicht(Sprichwort) mieux vaut prévenir que guérirDeutsch-Französisch Wörterbuch > Vorsicht ist besser als Nachsicht
-
114 doppelt genäht hält besser!
doppelt genäht hält besser!deux précautions valent mieux qu'uneDeutsch-Französisch Wörterbuch > doppelt genäht hält besser!
-
115 es besser haben
es besser habenavoir une vie plus agréable -
116 immer alles besser wissen [wollen]
immer alles besser wissen [wollen]se croire plus malin que tout le mondeDeutsch-Französisch Wörterbuch > immer alles besser wissen [wollen]
-
117 oder besser gesagt
oder besser gesagtplus exactement -
118 um so besser!
um so besser!(umgangssprachlich) tant mieux! -
119 vorbeugen ist besser als heilen
vorbeugen ist besser als heilen(Sprichwort) mieux vaut prévenir que guérirDeutsch-Französisch Wörterbuch > vorbeugen ist besser als heilen
-
120 das wäre ja noch besser
das wäre ja noch besser!(wel) nu nog mooier!
См. также в других словарях:
Bèsser — Bèsser, adj. et adv. welches der Comparativus von gut ist, und eigentlich einen höhern Grad des Guten bezeichnet, aber doch auch in einigen Fällen vorkommt, wo man im Positivo das Wort gut nicht gebrauchen kann. Es ist aber, I. Ein Adjectivum und … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Besser — ist der Familienname folgender Personen: Carl Christoph Besser (1724–1800), deutscher Architekt und Baumeister Erich Besser (1890–1972), deutscher kommunistischer Politiker Hans Besser (Maler), Maler am Hofe des pfälzischen Kurfürsten Friedrich… … Deutsch Wikipedia
besser — als gut, mittelhochdeutsch: ›bezzer danne guot‹. Die Wendung begegnet schon früh im deutschen Minnesang. Sie war eine beliebte Formel zur Steigerung des Guten und wurde vor allem dann eingesetzt, wenn es galt, andere im Lob der Frauen zu… … Das Wörterbuch der Idiome
Besser — is the surname of: * Chaskel Besser ( born 1923), Rabbi from Manhattan * Joe Besser (1907–1988), American comedian * Matt Besser (born 1967), best known from the sketch comedy show Upright Citizens Brigade * Robert Dennis Besser, see Robert… … Wikipedia
besser — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Mikes Auto ist gut, aber das von Steve ist besser. • Dieses ist besser. • Heute siehst du schon viel besser aus … Deutsch Wörterbuch
besser — ¹besser angemessener, erfolgversprechender, geeigneter, günstiger, lohnender, mehr als gut, nutzbringender, nützlicher, sinnvoller, vorteilhafter, wirksamer, wirtschaftlicher, zweckmäßiger. ²besser anders, eher, klugerweise, lieber, mehr,… … Das Wörterbuch der Synonyme
besser — (Komparativ), beste (Superlativ): Die Vergleichsformen von »gut« werden in allen germ. Sprachen mit Wörtern des unter ↑ bass behandelten Stammes *bhā̆d gebildet: mhd. bez̧z̧er, best (bez̧z̧ist), ahd. bez̧z̧iro, bez̧z̧isto, got. batiza, batista,… … Das Herkunftswörterbuch
besser — Adj. (Grundstufe) in höherem Maße gut Beispiele: Das Wetter wird besser. Sie hat bessere Noten als ich … Extremes Deutsch
Besser — Besser, Johann v. B., geb. 1654 in Frauenburg in Kurland; studirte Theologie, später Rechtswissenschaft, ward 1680 von dem Kurfürsten Friedrich Wilhelm d. Gr. von Brandenburg in Dienst genommen, 1090 geadelt u. Ceremonienmeister u. 1691… … Pierer's Universal-Lexikon
Besser [1] — Besser (Bessi), Volk am obern Hebros (zwischen Hämos und Rhodope) im nordöstlichen Thrakien, mit dem Hauptort Uskudama, zu Herodots Zeiten mit dem Dienst im Dionysosorakel betrauter Teil der Satren, hatten im 2. Jahrh. v. Chr. dieselbe Bedeutung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besser [2] — Besser, 1) Johann von, Dichter, geb. 8. Mai 1654 zu Frauenberg in Kurland, gest. 10. Febr. 1729 in Dresden, studierte in Leipzig, wurde 1680 kurfürstlich brandenburgischer Rat, dann Legationsrat, 1690 Zeremonienmeister (zugleich geadelt), 1701… … Meyers Großes Konversations-Lexikon