Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

besplatan

  • 1 complimentary

    adj laskav, pohvalan; uljudan; počasni, u čast (# dinner); poklonjen, besplatan (# copy)
    * * *

    besplatan
    laskav
    pohvalan
    pozdravni
    pozivni

    English-Croatian dictionary > complimentary

  • 2 costless

    adj bez troškova, besplatan
    * * *

    besplatan

    English-Croatian dictionary > costless

  • 3 eleemosynary

    adj milostinjski, prosjački, besplatan, dobrotvoran / # corporation = dobrotvorno društvo
    * * *

    besplatan
    dobrotvoran
    milostinjski
    prosjački

    English-Croatian dictionary > eleemosynary

  • 4 charge

    s 1. [mil] [el] naboj 2. [her] lozinka, slika grba 3. [fig] teret; opterećenje, dug (on a house) 4. cijena, trošak paska, nadzor, trud, skrb, briga; uprava, dužnost, služba; odgovornost ([of] za) 6. štićenik, štićenica, povjerena osoba ili stvar 7. nalog, uputa; poziv, opomena 8. namet, pristojba, tarifa 9. optužba 10. [mil] juriš; signal za juriš 11. [eccl] pastva; župa / [com] #s [pl] = troškovi, izdaci; to give a [p] in # = predati koga policiji; to lay to one's # = teretiti koga; to be in # of = voditi, upravljati, biti zadužen za, biti odgovoran za, brinuti se za; under the # of = na čijoj brizi, vođen od, pod čijom upravom; to make a # for a [th] = zaračunati što; to take # of = preuzeti brigu (ili odgovornost) za što, pobrinuti se za; [com] to the #s of = na (čiji) teret; no #, free of # = bez troškova, oslobođen od troškova, besplatan; [com] petty #s [pl] = sitni izdaci; at our #s = na naš teret; #s forward = pouzećem; troškove plaća primalac; what are the #s against him? = zbog čega ga okrivljuju? s [mil] oficirski konj; bojni konj s [arch] (velika plosnata) zdjela
    * * *

    cijena
    davanje
    dug
    dužnost
    lik
    metak
    nabiti
    naboj
    nadzor
    naknada
    napajati
    napasti
    naplaćivati
    naplata
    naplatiti
    natovariti
    natući
    navala
    odgovornost
    okriviti
    opteretiti
    optužba
    optužiti
    pristojba
    puniti
    punjenje
    stopa
    taksa
    terećenje
    teret
    teretiti
    tužiti
    zacijeniti
    zaduženje
    zadužiti
    zaračunati

    English-Croatian dictionary > charge

  • 5 free

    vt pustiti koga na slobodu, osloboditi, izbaviti (from od); riješiti koga čega, olakšati mu (of); očistiti, odriješiti, razmrsiti
    * * *

    besplatan
    besplatno
    drzak
    gratis
    nevezan
    osloboditi
    protočan
    riješiti se
    slobodan

    English-Croatian dictionary > free

  • 6 free of charge

    [com] gratis
    * * *

    besplatan
    besplatno

    English-Croatian dictionary > free of charge

  • 7 gratis

    adv zabadava, bez naplate, gratis
    * * *

    besplatan
    besplatno
    gratis

    English-Croatian dictionary > gratis

  • 8 gratuitous

    adj (#ly [adv]) 1. koji je zabadava, koji se ne plača; [jur] bez protuusluge 2. neopravdan, proizvoljan, neizazvan, bez temelja, bezrazložan
    * * *

    besplatan
    poklonjen

    English-Croatian dictionary > gratuitous

  • 9 presentation copy

    s besplatan primjerak knjige i dr. koji autor daruje

    English-Croatian dictionary > presentation copy

См. также в других словарях:

  • bèsplatan — prid. 〈odr. tnī〉 koji se ne plaća, koji se dobiva, omogućuje bez naplate …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • besplatan — bèsplatan prid. <odr. tnī> DEFINICIJA koji se ne plaća, koji se dobiva, omogućuje bez naplate ETIMOLOGIJA bez + v. platiti …   Hrvatski jezični portal

  • Neven Jurica — H.E. Neven Jurica Permanent Representative to the United Nations for the Republic of Croatia In office February 2008 – September 2009 Preceded …   Wikipedia

  • slȍbodan — slȍbod|an prid. 〈odr. dnī〉 1. {{001f}}koji nije ničiji rob, koji nije u vlasti drugih osoba ili institucija, koji nije u zatvoru; koji uživa sve osobne, političke i socijalne slobode [∼an čovjek] 2. {{001f}}pol. koji nije pod kontrolom druge… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • slobodan — slȍbodan prid. <odr. dnī> DEFINICIJA 1. koji nije ničiji rob, koji nije u vlasti drugih osoba ili institucija, koji nije u zatvoru; koji uživa sve osobne, političke i socijalne slobode [slobodan čovjek] 2. pol. koji nije pod kontrolom druge …   Hrvatski jezični portal

  • besplatno — bèsplatno pril. DEFINICIJA bez plaće, bez plaćanja, bez nadoknade u novcu; badava ETIMOLOGIJA vidi besplatan …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»