-
121 традиционность
n1) gener. Bodenständigkeit (Modernes Design, Luxus, Gastfreundschaft und gemütliche Bodenständigkeit - das ist die Mischung, die die besondere Atmosphäre des Hotels ausmacht.)2) sociol. Traditionalität -
122 убытки по частной аварии
necon. besondere Haverei, kleine HavereiУниверсальный русско-немецкий словарь > убытки по частной аварии
-
123 уделять особое внимание
vgener. das Hauptgewicht (auf etw.) legen (чему-л.), das Hauptgewicht auf etw. (A) legen (чему-л.), besondere Aufmerksamkeit widmenУниверсальный русско-немецкий словарь > уделять особое внимание
-
124 учёт баллистических и метеорологических факторов
nartil. Berücksichtigung der Tageseinflüsse, besondere und WitterungseinflüsseУниверсальный русско-немецкий словарь > учёт баллистических и метеорологических факторов
-
125 частная правоспособность представителя
Универсальный русско-немецкий словарь > частная правоспособность представителя
-
126 частные признаки почерка
Универсальный русско-немецкий словарь > частные признаки почерка
-
127 это не представляет особых затруднений
Универсальный русско-немецкий словарь > это не представляет особых затруднений
-
128 Не допускать попадания в окружающую среду. Смотрите специальные инструкции/паспорт безопасности материала
nsecur. Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > Не допускать попадания в окружающую среду. Смотрите специальные инструкции/паспорт безопасности материала
См. также в других словарях:
besondere(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sonder... • bestimmte(r, s) Bsp.: • Geburtstage sind besondere Tage. • Sie kümmerte sich besonders um den kleinsten Hund, denn er war so schwächlich … Deutsch Wörterbuch
besondere — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • besonderer • besonderes … Deutsch Wörterbuch
besondere — be|sọn|de|re(r, s) 〈Adj.〉 1. eigen, eigenartig, eigentümlich 2. außerordentlich 3. einzeln, nicht allgemein, nicht auf alle zutreffend, nicht für alle geeignet, für sich ● besondere Kennzeichen, Umstände, Wünsche; ein ganz besonderer Fall; es… … Universal-Lexikon
Besondere Verwaltungsregion Shinŭiju — Besondere Verwaltungsregion Sinŭiju Chosŏn’gŭl: 신의주특별행정구 Hancha: 新義州特別行政區 McCune Reischauer: Sinŭiju T ŭkpyŏl Haengjŏnggu Revidierte Romanisierung: Sinuiju Teukbyeol Haengjeonggu … Deutsch Wikipedia
Besondere Verwaltungsregion Sinuiju — Besondere Verwaltungsregion Sinŭiju Chosŏn’gŭl: 신의주특별행정구 Hancha: 新義州特別行政區 McCune Reischauer: Sinŭiju T ŭkpyŏl Haengjŏnggu Revidierte Romanisierung: Sinuiju Teukbyeol Haengjeonggu … Deutsch Wikipedia
Besondere Verwaltungsregion Sinŭiju — Chosŏn’gŭl: 신의주특별행정구 Hancha: 新義州特別行政區 McCune Reischauer: Sinŭiju T ŭkpyŏl Haengjŏnggu Revidierte Romanisierung: Sinuiju Teukbyeol Haengjeonggu Basisdaten F … Deutsch Wikipedia
Besondere Zahlen — sind zum einen Zahlen, die im Sinne der Zahlentheorie eine oder mehrere auffällige Eigenschaften besitzen. Außerdem haben viele Zahlen eine besondere Bedeutung in der Mathematik und/oder in Bezug auf die reale Welt. Diese letzteren Zahlen werden… … Deutsch Wikipedia
Besondere Gemeinde (Niederlande) — Besondere Gemeinden (niederl.: bijzondere gemeenten) sind die drei ehemaligen „Inselgebiete“ der Niederländischen Antillen, nämlich Bonaire, Sint Eustatius und Saba. Diese werden auch BES Inseln (niederl. BES eilanden, ein Akronym) oder… … Deutsch Wikipedia
Besondere Sicherungsmaßnahme — Besondere Sicherungsmaßnahmen ist ein Rechtsbegriff aus dem Strafvollzugsgesetz der Bundesrepublik Deutschland. Solche Maßnahmen werden gegen Gefangene angeordnet, wenn nach ihrem Verhalten oder aufgrund ihres psychischen Zustandes in erhöhtem… … Deutsch Wikipedia
Besondere Aufbauseminare für verkehrsauffällige Kraftfahrer — Die Fahrerlaubnis (Deutschland), Lenkberechtigung (Österreich), Fahrberechtigung (Schweiz) ist die behördliche Erlaubnis, auf öffentlichem Verkehrsgrund ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen. Die Entziehung der Fahrerlaubnis führt zu ihrem Erlöschen … Deutsch Wikipedia
Besondere, der, die, das — Der, die, das Besondere, adj. welches in allen seinen Bedeutungen eine Absonderung von andern Dingen bezeichnet, obgleich oft mit verschiedenen Nebenbegriffen. 1) Eigentlich, von andern Dingen abgesondert, einer Sache nur allein zukommend. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart