-
1 besluiten
1 [beëindigen] terminer (par)2 [een besluit nemen] décider3 [+ uit][afleiden] conclure (de)♦voorbeelden:1 met deze documentaire besluiten we onze uitzending • c'est par ce documentaire que se terminent nos émissions3 uit uw woorden besluit ik dat … • j'en conclus que …1 [kiezen voor] se décider (à)♦voorbeelden: -
2 besluiten
♦voorbeelden:2 de vergadering besloot het volgende/stappen te nemen • the meeting resolved as follows/to take stepsde scheidsrechter besloot dat de wedstrijd niet door kon gaan • the referee decided to call off the match1 [kiezen voor] decide♦voorbeelden:overhaast besluiten • make a hasty decision -
3 besluiten te
besluiten tedécider de 〈+ onbepaalde wijs〉 -
4 besluiten
решить; решиться на* * **1) решать, постановлять2) кончать, заключать* * *гл.общ. заключать, заключать в себе, приходить к выводу, приходить к заключению, решать, кончать, принимать решение, решаться, содержать -
5 besluiten
I.beschließenII.[een einde aan iets maken]abschließen [beenden]III.[een einde aan iets maken]beenden -
6 besluiten
v. decide, resolve; determine, settle; conclude, close -
7 besluiten
-
8 besluiten
1) avdöma2) besluta3) förmå -
9 besluiten
kararlaştırmak [-ır] v -
10 besluiten
-
11 besluiten
cesser, conclure, décider, finir, terminer -
12 besluiten
disidí; finalisá, kaba, terminá; konklú -
13 lang weifelen alvorens te besluiten
lang weifelen alvorens te besluitenDeens-Russisch woordenboek > lang weifelen alvorens te besluiten
-
14 met deze documentaire besluiten we onze uitzending
met deze documentaire besluiten we onze uitzendingDeens-Russisch woordenboek > met deze documentaire besluiten we onze uitzending
-
15 tot die maatregel kon hij niet besluiten
tot die maatregel kon hij niet besluitenDeens-Russisch woordenboek > tot die maatregel kon hij niet besluiten
-
16 de besluiten van een vergadering
de besluiten van een vergaderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de besluiten van een vergadering
-
17 dit heeft ons ertegen doen besluiten
dit heeft ons ertegen doen besluitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit heeft ons ertegen doen besluiten
-
18 een feest met een lied besluiten
een feest met een lied besluitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een feest met een lied besluiten
-
19 overhaast besluiten
overhaast besluitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overhaast besluiten
-
20 volkenrechtelijk regelen/besluiten
volkenrechtelijk regelen/besluitenregulate/decide by international lawVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > volkenrechtelijk regelen/besluiten
См. также в других словарях:
Flemish people — Infobox Ethnic group group=Flemings (Vlamingen) caption= poptime=6,550,000 (2006 estimate) region1=flag|Belgium pop1=6,230,000 ref1= cite web title=Structuur van de bevolking België / Brussels Hoofdstedelijk Gewest / Vlaams Gewest / Waals Gewest… … Wikipedia
Court Lambertus van Beyma — Court Lambertus van Beyma, engraving by R. Vinkeles and C. Bogerts Coert or Court Lambertus van Beyma (Harlingen, 5 February 1753 Dronrijp, 7 September 1820) was a notary and auctioneer, delegate and representative of the Frisian States, leader… … Wikipedia
Alexandre Delmer (Fils) — Alexandre Delmer, à 39 ans, au Havre (1918). Alexandre Louis Joseph Delmer est un Belge, ingénieur civil des Mines, secrétaire général au Ministère des Travaux Publics, professeur de géographie économique à l’Université de Liège, né à Wa … Wikipédia en Français
Alexandre Delmer (fils) — Pour les articles homonymes, voir Alexandre Delmer. Alexandre Delmer, à 39 ans, au Havre (1918) … Wikipédia en Français
Alexandre delmer (fils) — Alexandre Delmer, à 39 ans, au Havre (1918). Alexandre Louis Joseph Delmer est un Belge, ingénieur civil des Mines, secrétaire général au Ministère des Travaux Publics, professeur de géographie économique à l’Université de Liège, né à Wa … Wikipédia en Français
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Willem Valk — Retrato del escultor Nombre de nacimiento Willem Valk Nacimiento 22 de octubre de 1898 Zoete … Wikipedia Español
Provinciale Staten — Provinciehuis von Groningen (in der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz) … Deutsch Wikipedia
Transisalanus Adolphus van Voorst tot Hagenvoorde van Bergentheim — Transisalanus Adolphus van Voorst tot Hagenvoorde van Bergentheim, Details des Grabmonuments von Jan Mast Transisalanus Adolphus Baron van Voorst tot Hagenvoorde van Bergentheim (* Juli 1651 auf Schloss Hagenvoorde; † 11. Juni 1707 in Den Haag)… … Deutsch Wikipedia
