Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

beskrajno

  • 1 endlessly


    beskrajno

    English-Croatian dictionary > endlessly

  • 2 vastly


    beskrajno
    golem
    neizmjeran
    ogroman
    pust
    silan

    English-Croatian dictionary > vastly

  • 3 heart

    s srce; duša; osjećaj, samilost; hrabrost, srdačnost; bit, jezgra, srž; srce (biljke) / #s [pl] = srce, boja igraćih karata; the queen of #s = herc-dama; smoker's # = srčane smetnje od pušenja; dear # = srce moje, milo moje (izraz ljubavi); # to # = od srca k srcu, iskreno, otvoreno; after his own # = kako mu srce želi; [mar] my #s = srčani momci; [fig] # of oak = hrabro srce, srce od čelika; srčan, nepokolebljiv čovjek; Hearts of Oak = brodovlje i mornari britanske mornarice; the # of the matter = bit, srž stvari; in good # = u dobru stanju, u dobru zdravlju; plodan (zemlja); out of # = snužden, malodušan; u lošu stanju; neplodan(zemlja); at # = u duši, u srcu; by # = napamet; from one's # = od svega srca, iz dna duše, iskreno, otvoreno; from the bottom of one's # = iz dna duše; in one's # of #s = u dnu duše; in # = dobro raspoložen, dobre volje; near one's # = srcu drag, mio, omiljen; to one's # content = do mile volje; with all one's # = od sveg srca, svim srcem; to cut to the # = pogoditi u srce, najdublje povrijediti; to find in one's # = (obično s neg.) odlučiti se što učiniti; to have no # for = nemati smilovanja za; have a #! = smiluj(te) se!, milost!; samo hrabro!, ne daj se!; to have sth at # = imati veliki interes za što, od srca željeti što; I have a matter at # = nešto mi leži na srcu; to lay (take) a th to # = biti duboko kosnut čime, primiti k srcu; change of # = preobraćenje, preobražaj; to break a p's # = slomiti komu srce; to cry one's # out = beskrajno se žalostiti; patiti u duši; to do one's # good = ohrabriti, razvedriti, razblažiti dušu; to eat one's # out = izjedati se od brige, muke,zdušno, oduševljeno; # and soul = srcem i dušom; to have one's # in sth = imati neobičnu sklonost za što, silno voljeti; to have one's # in one's mouth = biti nasmrt preplašen; his # is in the right place = srce mu je na pravom mjestu; to lose # = obeshrabriti se, izgubiti odvažnost, postati malodušan; to lose one's # to sth = silno zadovoljiti što; to lose one's # to a p = zaljubiti se u koga; to open one's # = izjadati se komu, raskriti dušu; to pluck up # = skupiti hrabrost, osokoliti se; to set one's # on = ludo željeti, preduzeti sebi; to have one's # set on = željeti iz sve duše; to take (fresh) # (at sth) = osokoliti se, steći pouzdanje (čime); to take # of grace = smoći hrabrosti, odvažiti se; to wear one's # (up)0n one's sleeve = biti veoma iskren; što na srcu to i na jeziku; it does my # good = to me veseli, godi mi; his # sank into his boots = srce mu je palo u pete; my # leaps up = srce mi je igra, srce mi uzbuđeno kuca; at the bottom of one's # = u dnu duše, srca
    * * *

    jezgra
    ljubav
    pamćenje
    srce
    srčani
    srčanost
    središte
    suština

    English-Croatian dictionary > heart

  • 4 indivisible

    adj (indivisibly [adv]) nedjeljiv, nerazdjeljiv
    * * *

    beskrajno mali
    nedjeljiv
    nerazdjeljiv
    nerazdvojiv

    English-Croatian dictionary > indivisible

См. также в других словарях:

  • beskrajno — bȅskrājno pril. DEFINICIJA 1. v. beskonačno 2. u najvećoj mjeri, neopisivo [beskrajno lijep kraj] ETIMOLOGIJA vidi beskraj …   Hrvatski jezični portal

  • vjekòvati — vjek|òvati nesvrš. 〈prez. vjȅkujēm, pril. sad. vjȅkujūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}retor. bivati gdje vjekovima 2. {{001f}}razg. provoditi beskrajno dugo i dosadno vrijeme, vrijeme koje se čini beskrajno [ovdje ∼ujem već dva dana uzalud] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ùnedoglēd — pril. 1. {{001f}}beskrajno daleko, dokle se ne može okom doprijeti, u beskraj 2. {{001f}}beskrajno dugo [ide (proteže se) ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • unedogled — ùnedoglēd pril. DEFINICIJA 1. beskrajno daleko, dokle se ne može okom doprijeti, u beskraj 2. beskrajno dugo [ide (proteže se) unedogled] ETIMOLOGIJA u + v. ne + v. do + v. gledati …   Hrvatski jezični portal

  • vjekovati — vjekòvati nesvrš. <prez. vjȅkujēm, pril. sad. vjȅkujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. retor. bivati gdje vjekovima 2. razg. provoditi beskrajno dugo i dosadno vrijeme, vrijeme koje se čini beskrajno [ovdje vjekujem već dva dana uzalud]… …   Hrvatski jezični portal

  • Andrijana Janevska — Infobox musical artist Name = Andrijana Janevska Img capt = Andrijana Janevska in a promotional photo for her second album Den . Img size = 250px Background = solo singer Birth name = Andrijana Janevska Alias = Born = birth date and age|1981|12|6 …   Wikipedia

  • bȅskonačno — pril. 1. {{001f}}po broju, vremenu ili veličini bez kraja; bezbrojno, beskrajno 2. {{001f}}preko svake mjere, pretjerano dugo ili mnogo [∼ se svađaju] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bȅzgranično — pril. na bezgraničan način; beskrajno, beskonačno, neizmjerno …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • dèvētī — dèvēt|ī prid. br. (redni) prema broju devet, koji po redu dolazi iza osmoga i ispred desetoga ∆ {{001f}}∼i krug pakla prema Danteu (Božanska komedija), pretposljednji krug pakla određen za grešnike osuđene na vječnu muku jer su za života širili… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • gȍdina — gȍdin|a ž 1. {{001f}}vrijeme za koje Zemlja obiđe Sunce (astronomska godina); vrijeme od 1. siječnja do zaključno 31. prosinca (kalendarska godina) [tekuća ∼a; iduća ∼a] 2. {{001f}}vrijeme od dvanaest mjeseci računajući od nekog određenog dana… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kȓv — ž 〈I kȑvi/ vlju〉 1. {{001f}}fiziol. tekućina koja teče kroz žile organizma čovjeka i životinja [venozna ∼; cirkulacija ∼i]; krvca 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}životna snaga, temperament b. {{001f}}porod, koljeno, loza, soj, rasa, pasmina [konj… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»