-
1 breakage
-
2 skada
I substantiv1. skade, beskadigelseDet er en skam at drengen bliver så forkælet, det er synd for drengen at...
brännskada; bullerskada; vattenskada
brandskade; støjskade; vandskade
Gøre skade, være farlig
Komme til skade, blive skadet
Holde sig skadesløs, kompensere for noget, sørge for at få det gjort som man tidligere ikke kunne gøre
II verbumDer er ikke sket noget, der er ikke sket nogen skade
1. skade, beskadige, ødelæggeDet skulle inte skada om...
Det ville ikke være nogen skade til, hvis...
-
3 åverkan
substantiv1. skade, beskadigelse, hærværkReparationer som måste göras på grund av vanskötsel eller åverkan måste hyresgästen själv betala
Reparationer, der skyldes vanrøgt (forsømmelighed) eller beskadigelse skal lejeren selv betale
-
4 skada
I substantiv1. skade, beskadigelse2. fysisk skade (sygdom, helse)Farfar har en hörselskada, min storebror har en knäskada och kan inte spela fotboll, och jag själv har en skada på ryggen som oroar mig (en ryggskada)
Farfar har en høreskade, min storebror har en knæskade og kan ikke spille fodbold, og jeg selv har en skade på ryggen der bekymer migChefen placerede sin søn på et sted i firmaet hvor det faldt meget uheldigt udDet är skada på pojken att han blir så bortskämd (det är synd om pojken...)
Det er en skam at drengen bliver så forkælet, det er synd for drengen...Sammensatte udtryk:brännskada; bullerskada; vattenskada
brandskade; støjskade; vandskadeSærlige udtryk:Gøre skade, være farligKomme til skade, blive skadetTa skadan igen, ta igen skadan
Holde sig skadesløs, kompensere for noget, sørge for at få det gjort som man tidligere ikke kunne gøreDer er ikke sket noget, der er ikke sket nogen skadeII verbum1. skade, beskadige, ødelægge3. forårsage en forringelse af foreteelse, forhold, omdømme m.m.Særlige udtryk:Det skulle inte skada om...
Det ville ikke være nogen skade til, hvis... -
5 åverkan
substantiv1. skade, beskadigelse, hærværkReparationer som måste göras på grund av vanskötsel eller åverkan måste hyresgästen själv betala
Reparationer, der skyldes vanrøgt (forsømmelighed) eller beskadigelse skal lejeren selv betale -
6 повреждение
sb n1 vs till повредить 22 beskadigelse, skade. -
7 полом
sb mvs till поломать2 brud, beskadigelse -
8 lesion
substantiv1. læsion, ydre eller indre beskadigelse (sygdom, helse) -
9 sabb
substantiv1. sabotage, beskadigelse (hverdagssprog/slang)2. alt, det hele (hverdagssprog/slang) -
10 skadegörelse
substantiv1. beskadigelse, ødelæggelse, hærværk -
11 повренсдение
sbn1) beskadigelse, ødelæggelse2) skade, læsionповренсд{}е{}ние иму́щества — tingsbeskadigelse, tingsskade
-
12 lesion
substantiv1. læsion, ydre eller indre beskadigelse (sygdom, helse) -
13 sabb
substantiv1. sabotage, beskadigelse (hverdagssprog/slang)2. alt, det hele (hverdagssprog/slang) -
14 skadegörelse
substantiv1. beskadigelse, ødelæggelse, hærværkSkadegörelsen var stor - alla glasrutor krossade och brand anlagd i flera affärer
Beskadigelsen var stor - alle glasruder knuste og brand anlagt i flere butikker -
15 Beschädigung
Beschädigung f beskadigelse, skade -
16 Schädigung
Schädigung f beskadigelse; skade
См. также в других словарях:
beskadigelse — be|ska|di|gel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Brækage — Beskadigelse, brud … Danske encyklopædi
Læsion — 1. Beskadigelse. 2. Krænkelse … Danske encyklopædi
Refaktie — Vægtfradrag for beskadigelse af varer … Danske encyklopædi
brækage — bræ|ka|ge sb., n, r, rne (beskadigelse af en vare) … Dansk ordbog
