-
1 Besitzung
zilyetlik; (Land\Besitzung) emlak -
2 Besitzung
Besitzung
estate, [landed] property, having;
• auswärtige Besitzungen exterior (foreign) possessions;
• seine Besitzungen vergrößern to enlarge one’s possessions. -
3 Besitzung
Besitzung f =, -en1. владе́ние, облада́ние;2. име́ние, (земе́льное) владе́ние; коло́ния;: uberseeische Besitzungen замо́рские владе́ния -
4 Besitzung
f estate; die Familie hat Besitzungen in Wales the family has estates in Wales* * *die Besitzungranch; estate; possession* * *Be|sịt|zungfpossession; (= privater Land- und Grundbesitz) estate(s pl)* * *Be·sit·zung<-, -en>* * *Besitzung f estate;die Familie hat Besitzungen in Wales the family has estates in Wales -
5 Besitzung
Besitzung f eje n, ejendom -
6 Besitzung
-
7 Besitzung
f =, -en1) владение, обладание2) имение, (земельное) владение; колония -
8 Besitzung
сущ.1) общ. владение, колония, имение2) экон. обладание, (земельное) владение -
9 Besitzung
bə'zɪtsuŋf -
10 Besitzung
f1) владение, обладание2) имение, (земельное) владениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitzung
-
11 besitzung
die, -en р1 земи, имоти; владения. -
12 Besitzung
Be·sit·zung <-, -en> f( Land- und Grundbesitz) property, estate -
13 Besitzung
bə'zɪtsuŋfbien m, terres f/pl, dépendances f/pl, possessions f/pl -
14 Besitzung
f -, -en posjed m -
15 Besitzung
f <-, -en> имение, владение -
16 Besitzung
земе́льное владе́ние -
17 Besitzung
Besítzung f =, -enиме́ние, владе́ние -
18 Besitzung
fpossession [territory] -
19 koloniale Besitzung
прил. -
20 der Heimfall einer Besitzung
(Jura) - {escheat} sự không có người thừa kế, sự chuyển giao tài sản không có người thừa kế, tài sản không có người thừa kếDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Heimfall einer Besitzung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Besitzung — Besitzung … Deutsch Wörterbuch
Besitzung — Besitzung, 1) das Besessensein von bösen Geistern, bes. vom Teufel; 2) ein Grundstück, welches Einer besitzt … Pierer's Universal-Lexikon
Besitzung — Besitzung,die:⇨Grundbesitz … Das Wörterbuch der Synonyme
Besitzung — Besitz, Besitzer, Besitzung ↑ sitzen … Das Herkunftswörterbuch
Besitzung — Be|sit|zung [bə zɪts̮ʊŋ], die; , en: größerer Besitz an Grund und Gebäuden: er hat alle seine Besitzungen verloren. Syn.: ↑ Anwesen, ↑ Ländereien <Plural>. * * * Be|sịt|zung 〈f. 20〉 größeres Grundstück, Landgut, Grundbesitz * * *… … Universal-Lexikon
Besitzung — Be|sịt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Portugiesische Kolonialgeschichte — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonialherrschaft — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesische Kolonien — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesisches Imperium — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia
Portugiesisches Kolonialreich — Das Wappen Portugals und seiner Überseeprovinzen an der Fassade der Banco Nacional Ultramarino in Lissabon … Deutsch Wikipedia