-
1 besides
besides кроме кроме тогоbesides, = кроме того -
2 besides
besides [bɪˊsaɪdz]1. adv кро́ме того́, сверх того́2. prep кро́ме -
3 besides
1. [bıʹsaıdz] adv1) кроме того; помимо того, также, вдобавок к томуhe is ignorant of politics, whatever he may know besides - сколь ни глубоки его знания, в политике он профан
2) как вводное слово кроме того2. [bıʹsaıdz] prepit is too late. Besides, I am tired - слишком поздно, и, кроме того, я устал
кроме, помимоI want nothing besides this - я ничего не хочу, кроме этого
besides the fact that... - не считая того, что...
others came to the picnic besides us - на пикник пришли не только мы, но и другие
-
4 besides
-
5 besides
I [bɪ'saɪdz] advк тому же, кроме того, помимо того, и ещё, вдобавок, также (обычно стоит в начале предложения)It's too late to go, besides it starts raining. — Идти уже поздно, к тому же начинается дождь.
USAGE:II [bɪ'saɪdz] prpкроме, кроме того, сверх того, в дополнение (к чему-либо)CHOICE OF WORDS:Русскому кроме соответствуют два английских слова: besides и except. Besides обозначает добавление к уже упомянутому, except обозначает исключение из упомянутого: there were four people besides you там было еще четверо, кроме/не считая вас, ср. everybody was there except you там были все, кроме/за исключением вас; I like all vegetables except carrots я люблю все овощи, кроме моркови -
6 besides
adv кроме того, сверх того, в дополнение к чему-либо Русскому кроме соответствуют английские besides и except. Besides обозначает добавление к уже упомянутому. Except обозначает исключение из упомянутого:There were four people besides you — Там было еще четверо, кроме вас (не считая вас).
Ср. Everybody was there except you — Там были все, кроме вас (за исключением вас).
I like all vegetables except carrots — Я люблю все овощи, кроме моркови.
-
7 besides
1. adv кроме того; помимо того, также, вдобавок к тому2. adv как вводное слово кроме тогоit is too Besides, I am tired — слишком поздно, и, кроме того, я устал
3. prep кроме, помимоI want nothing besides this — я ничего не хочу, кроме этого
Синонимический ряд:1. additionally (adj.) additionally; furthermore; likewise; moreover; secondly2. also (other) additionally; again; along; also; anyway; as well; further; furthermore; futhermore; in addition; into the bargain; item; likewise; more; moreover; otherwise; secondly; still; then; to boot; too; withal; yea; yet3. over and above (other) apart from; as well as; aside from; beyond; distinct from; else; other than; over and above; save -
8 besides
bɪˈsaɪdz кроме того;
помимо того, также, вдобавок к тому - many more * еще многие - nothing * только это и ничего больше - he is ignorant of politics, whatever he may know * сколь ни глубоки его знания, в политике он профан как вводное слово кроме того - it is too late. Besides, I am tired слишком поздно, и, кроме того, я устал кроме, помимо - I want nothing * this я ничего не хочу, кроме этого - * the fact that... не считая того, что...;
others came to the picnic * us на пикник пришли не только мы, но и другиеbesides prep кроме ~ кроме того, сверх того -
9 besides
[bɪˈsaɪdz]besides prep кроме besides кроме того, сверх того -
10 besides
грам.Don't mix up the words:beside — рядом; besides — помимо (этого), кроме (этого)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > besides
-
11 besides
1) вдобавок
2) впрочем
3) кроме того
4) опять же
5) опять-таки
6) помимо
7) притом -
12 besides
[bɪ'saɪdz]1) Общая лексика: вдобавок к тому, заодно, кроме, кроме того (как вводное слово), кроме этого, кстати, мало того, наряду с, помимо, помимо того, притом, сверх, сверх того, также2) Разговорное выражение: плюс ко всему3) Математика: более того, вдобавок, впрочем, и притом, исключая, кроме всего ( прочего), наружу, не говоря о, опять же, опять-таки, помимо всего (прочего), причём, снова -
13 besides
[bɪ`saɪdz]кроме того, сверх того, более тогокроме, за исключением, исключаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > besides
-
14 besides
1. adverbкроме того, сверх того2. prepositionкроме* * *1 (0) кроме того; наряду с2 (2) кроме того3 (d) кроме того; помимо того4 (p) кроме* * ** * *[be'sides || -dz] adv. кроме, сверх того, притом, помимо, кроме того prep. помимо, кроме* * *исключаякромепомимо* * *1. нареч. кроме того, сверх того, более того 2. предл. кроме, за исключением -
15 besides
кроме того; кроме; сверх того -
16 besides
[bɪ'saɪdz] 1. нареч.кроме того, сверх того, более тогоSyn:2. предл.кроме, за исключением, исключаяSyn: -
17 besides
кро́ме того́ -
18 besides
исключаякромепомимо -
19 besides
кроме; кроме того -
20 besides, ...
• кроме того...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > besides, ...
См. также в других словарях:
Besides — Álbum recopilatorio de Sugar Publicación 25 de junio de 1995 Grabación 1992 94 Género(s) Rock alternativo Duración 69:57 … Wikipedia Español
besides — [adv] in addition; as well added to, additionally, along with, also, and all, apart from, aside from, as well as, beyond, conjointly, else, exceeding, exclusive of, extra, further, furthermore, in conjunction with, in distinction to, in excess of … New thesaurus
Besides — Be*sides, prep. Over and above; separate or distinct from; in addition to; other than; else than. See {Beside}, prep., 3, and Syn. under {Beside}. [1913 Webster] Besides your cheer, you shall have sport. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Besides — Be*sides , Beside Be*side , adv. [OE. Same as beside, prep.; the ending s is an adverbial one, prop. a genitive sign.] 1. On one side. [Obs.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] 2. More than that; over and above; not included in the number, or in what… … The Collaborative International Dictionary of English
besides — adv moreover, furthermore, *also, too, likewise besides adv & prep *beside … New Dictionary of Synonyms
besides — [bisīdz′] adv. [ME < BESIDE + adv. gen. (e)s] 1. in addition; as well 2. except for that mentioned; else 3. moreover; furthermore prep. 1. in addition to; as well as 2. other than; except … English World dictionary
besides — index also, further, save Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
besides — attested from c.1200 (common after c.1400), from BESIDE (Cf. beside) + adverbial genitive s. Once sharing all the senses of beside, now properly limited to in addition to, otherwise … Etymology dictionary
besides — be|sides [ bı saıdz ] function word ** Besides can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Did you talk to anyone else besides Joan? as an adverb (without a following noun): I ve read all the books on the list and a… … Usage of the words and phrases in modern English
besides */*/ — UK [bɪˈsaɪdz] / US adverb, preposition Summary: Besides can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Did you talk to anyone else besides Joan? as an adverb (without a following noun): I ve read all the books on the… … English dictionary
besides — /bi suydz /, adv. 1. moreover; furthermore; also: Besides, I promised her we would come. 2. in addition: There are three elm trees and two maples besides. 3. otherwise; else: They had a roof over their heads but not much besides. prep. 4. over… … Universalium
