-
21 Besetzen der Triebfahrzeuge
Универсальный немецко-русский словарь > Besetzen der Triebfahrzeuge
-
22 Besetzen des Bohrloches
гл.геол. забивка шпура, забойка скважины, забойка шпура, зарядка шпураУниверсальный немецко-русский словарь > Besetzen des Bohrloches
-
23 Besetzen durch Ernennung
гл.юр. (von Ämtern) назначаемостьУниверсальный немецко-русский словарь > Besetzen durch Ernennung
-
24 Besetzen des Bohrloches
забойка скважинызабойка шпураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Besetzen des Bohrloches
-
25 Besetzen der Züge mit Zugbegleitern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besetzen der Züge mit Zugbegleitern
-
26 Mandat besetzen
сущ. -
27 Posten besetzen
сущ.ВМФ. занимать позицию, расставлять по постам -
28 Posten nach Gefechtsrolle besetzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Posten nach Gefechtsrolle besetzen
-
29 Stellungen besetzen
сущ.общ. занимать позиции -
30 Ultrakurzwellen besetzen
сущ.ВМФ. открывать вахту УКВУниверсальный немецко-русский словарь > Ultrakurzwellen besetzen
-
31 den Tisch mit Speisen besetzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Tisch mit Speisen besetzen
-
32 die Bremse besetzen
арт.ж.д. затормозить, привести в действие тормоз -
33 die Rollen besetzen
арт.общ. замещать роли, распределять роли -
34 ein Amt besetzen
кол.числ.юр. занять пост -
35 ein Schiff besetzen
кол.числ.1) ВМФ. захватывать судно, захватывать команду (экипаж)2) судостр. занять корабль, захватить корабль, снабдить экипажем -
36 eine Lokomotive mehrfach besetzen
1. предл. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Lokomotive mehrfach besetzen
-
37 eine Nummer besetzen
прил.общ. поставить на (какое-л.) число (при игре в рулетку)Универсальный немецко-русский словарь > eine Nummer besetzen
-
38 eine Stellung besetzen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Stellung besetzen
-
39 eine leitende Funktion besetzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine leitende Funktion besetzen
-
40 einen Pavillon besetzen
гл.внеш.торг. занимать павильонУниверсальный немецко-русский словарь > einen Pavillon besetzen
См. также в других словарях:
Besètzen — Besètzen, verb. reg. act. was zu einer Sache gehöret, in, auf oder an dieselbe setzen, in verschiedenen Bedeutungen dieses einfachen Verbi. Den Tisch mit Speisen besetzen, die nöthigen Speisen auf denselben setzen. Den Tisch mit Gästen besetzen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
besetzen — V. (Mittelstufe) einen Platz belegen Beispiele: Der Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. Die Linie ist ständig besetzt. besetzen V. (Aufbaustufe) jmdm. z. B. einen Posten übertragen Synonym: vergeben Beispiele: Er hat alle Stellen mit… … Extremes Deutsch
Besetzen — Besetzen, 1) (Techn.), den Rand, die Oberfläche einer Sache, sie mit etwas einfassen; 2) (Gärtn.), einen Ort b., ihn bepflanzen; 3) (Schuhm.), an einer zerrissenen Stelle ein Stück Leder aufnähen; 4) in einen Teich Fische zum Wachsthum stellen;… … Pierer's Universal-Lexikon
Besetzen — Besetzen, bei der Sprengarbeit ein Bohrloch, in das die Patrone eingelegt ist, mit Lehm, Sand oder andern Stoffen füllen; ein Straßenpflaster mit der Handramme ebenen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
besetzen — ↑okkupieren … Das große Fremdwörterbuch
besetzen — ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
besetzen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • bewohnen Bsp.: • Sie besetzten das Haus. • Die Stadt wurde besetzt … Deutsch Wörterbuch
besetzen — besetzen, besetzt, besetzte, hat besetzt 1. Dieser Platz ist besetzt. 2. Ich habe drei Plätze besetzt. 3. Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt … Deutsch-Test für Zuwanderer
besetzen — annektieren; (sich) einverleiben; in Anspruch nehmen; in Beschlag nehmen; okkupieren; erobern; landnehmen; einnehmen * * * be|set|zen [bə zɛts̮n̩] <tr.; hat: 1. a) in etwas eindringen und in Besitz nehmen … Universal-Lexikon
besetzen — be·sẹt·zen; besetzte, hat besetzt; [Vt] 1 etwas besetzen einen Platz für sich oder für jemand anderen frei halten <einen Stuhl, einen Tisch im Restaurant besetzen; einen Platz im Bus, im Theater, neben sich für jemanden besetzen> 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
besetzen — 1. absetzen; (Fachspr.): bordieren; (Schneiderei): galonieren, verbrämen. 2. belegen, frei halten, reservieren, vergeben. 3. a) einmarschieren, einnehmen, erobern, in Besitz nehmen, nehmen, okkupieren, überrennen; (geh.): sich bemächtigen. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme