-
101 Gefahr beseitigen
сущ.юр. предотвращать опасность, устранять опасность -
102 Hemmungen beseitigen
сущ.артил. устранять задержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Hemmungen beseitigen
-
103 Hindernisse beseitigen
Универсальный немецко-русский словарь > Hindernisse beseitigen
-
104 Privilegien beseitigen
сущ.фин. отменять привилегииУниверсальный немецко-русский словарь > Privilegien beseitigen
-
105 Schmutz beseitigen
сущ.общ. убирать грязь -
106 Schnee beseitigen
сущ.общ. убирать снег -
107 den Verdacht beseitigen
сущ.общ. рассеять подозренияУниверсальный немецко-русский словарь > den Verdacht beseitigen
-
108 die Inflation beseitigen
предл.фин. искоренить инфляциюУниверсальный немецко-русский словарь > die Inflation beseitigen
-
109 ein Pfandrecht beseitigen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Pfandrecht beseitigen
-
110 ein Problem beseitigen
кол.числ.внеш.торг. устранять проблемуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Problem beseitigen
-
111 einen Einbruch beseitigen
гл.артил. ликвидировать прорыв (противника)Универсальный немецко-русский словарь > einen Einbruch beseitigen
-
112 einen Mangel beseitigen
гл.бизн. устранять дефект, устранять недостачуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Mangel beseitigen
-
113 einen Posten beseitigen
гл.воен. снимать часового (напр. в поиске)Универсальный немецко-русский словарь > einen Posten beseitigen
-
114 einen Schaden beseitigen
гл.внеш.торг. устранять повреждениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schaden beseitigen
-
115 schadlos beseitigen
прил.юр. обезвредить, обезвреживать -
116 Fehler beseitigen
vt <tech.allg> ■ eliminate faults vt -
117 Kurzschluss beseitigen
vi <el> ■ rectify the short-circuit vi ; eliminate the short-circuit viGerman-english technical dictionary > Kurzschluss beseitigen
-
118 Spannungen beseitigen
-
119 Spiel beseitigen
-
120 eine Störung beseitigen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > eine Störung beseitigen
См. также в других словарях:
beseitigen — beseitigen … Deutsch Wörterbuch
beseitigen — V. (Mittelstufe) etw. entfernen, etw. verschwinden lassen Beispiel: Der Weinfleck lässt sich nicht beseitigen. Kollokation: ein Hindernis beseitigen … Extremes Deutsch
beseitigen — ↑eliminieren, ↑liquidieren … Das große Fremdwörterbuch
beseitigen — Vsw std. (19. Jh.) Stammwort. Aus dem Oberdeutschen in die Hochsprache übernommen. Das Wort geht zurück auf das mhd. Adverb besīte beiseite, auf der Seite und bedeutet damit zunächst auf die Seite stellen . deutsch s. Seite … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beseitigen — ↑ Seite … Das Herkunftswörterbuch
beseitigen — anpassen; gleichmachen; ausgleichen; fluchten; assimilieren; nivellieren; austilgen; tilgen; vernichten; ausmerzen; ausrotten; (Problem) … Universal-Lexikon
beseitigen — be·sei·ti·gen; beseitigte, hat beseitigt; [Vt] 1 etwas beseitigen bewirken, dass etwas nicht mehr vorhanden ist: Abfall, einen Fleck, ein Problem, Missstände, ein Missverständnis beseitigen; Der Einbrecher beseitigte alle Spuren 2 jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beseitigen — 1. abschaffen, abstellen, annullieren, aufheben, auflösen, aufräumen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausmerzen, ausräumen, außer Kraft setzen, beheben, entfernen, fortbringen, fortschaffen, für nichtig erklären, für… … Das Wörterbuch der Synonyme
beseitigen — be|sei|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Programmierfehler beseitigen — Programmierfehler beseitigen … Deutsch Wörterbuch
Fehler beseitigen — von Fehlern befreien; debuggen … Universal-Lexikon