-
1 Beschwerdeschrift
Beschwerdeschrift f юр. пи́сьменная ча́стная [администрати́вная] жа́лоба -
2 Beschwerdeschrift
f written complaint* * *Be|schwer|de|schriftfwritten or formal complaint, petition* * *Be·schwer·de·schriftf JUR petition for review* * *Beschwerdeschrift f written complaint -
3 Beschwerdeschrift
пи́сьменная жа́лоба. eine Beschwerdeschrift aufsetzen писа́ть на- <составля́ть/-ста́вить > жа́лобу -
4 Beschwerdeschrift
Beschwerdeschrift f klageskrift n -
5 Beschwerdeschrift
-
6 Beschwerdeschrift
сущ.1) воен. письменная жалоба2) юр. письменная административная жалоба, письменная частная жалоба, административная жалоба (für eine Verwaltungsbeschwerde)3) патент. (письменная) жалоба -
7 Beschwerdeschrift
f́письменная жалоба -
8 Beschwerdeschrift
-
9 Erwiderung auf eine Beschwerdeschrift
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwiderung auf eine Beschwerdeschrift
-
10 Beschwerde
Beschwerde, I) etwas, dessen Leistung schwer ist, Last, Abgabe: onus. – II) etwas, dessen Ertragung beschwerlich ist: a) übh.: molestia. – onus (Last). – cura (Sorge). – incommodum (Übelstand, z. B. incommoda vitae). – jmdm. Beschwerden machen, verursachen, molestiam alci afferre, exhibere; molestiā alqm afficere: alci oneri esse (zur Last sein, z. B. stomacho). – b) was unangenehme Empfindung macht: gravitas (z. B. des Kopfes, capitis). – Beschwerden beim Atemholen, anhelationes: an Beschwerden des Unterleibs lei den, ex intestinis laborare. – III) Klage: querimonia (die Klage als Ausdruck des Schmerzes über wirklich erlittene Beeinträchtigung), – querela (die Klage als Ausdruck des Unmuts, Unwillens über wirklich od. vermeintlich erlittenes Unrecht). – libellus querŭlus (Beschwerdeschrift). – B. führen, s. (sich) beklagen: bei od. vor jmd., querelam deferre ad alqm. – Beschwerdeführung, querimonia. – Beschwerdeschrift, libellus querŭlus.
-
11 schrift
f; -, -en1. (Geschriebenes) writing; (Handschrift) auch handwriting, hand; (Zeichen) characters Pl., letters Pl., script; DRUCK. script, typeface; siehe auch Schreibschrift; in lateinischer Schrift in Roman characters; kyrillische Schrift Cyrillic script; chinesische Schrift Chinese characters Pl.; hatten die Mayas eine Schrift? did the Mayas have a form of writing?; eine schöne / schlechte Schrift haben have nice / bad handwriting; was ist denn das für eine Schrift? pej. what kind of scrawl is that?2. (Veröffentlichung) publication; (Abhandlung) treatise; kürzere: paper; (Werk) work; (Dokument) document; Schriften (Werke) auch writings; sämtliche Schriften Kants Kant’s complete works; heilig* * *die Schrift(Handschrift) handwriting; writing;(Schriftart) typeface; font; type* * *Schrịft ['ʃrɪft]f -, -en1) writing; (= Handschrift) (hand)writing; (= Schriftsystem) script; (TYP) type, typeface, fonter hat eine schlechte Schrift — he has bad handwriting, he writes or has a poor hand
2) (= Schriftstück) document; (= Bericht) report; (= Eingabe) petition3) (= Broschüre) leaflet; (= Buch) work; (= kürzere Abhandlung) paper* * *die1) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) type2) (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) writing* * *<-, -en>[ʃrɪft]f1. (Handschrift) [hand]writing2. (Schriftsystem) script\Schrift in negativ lettering reversed white on black4. (Abhandlung) paperdie nachgelassenen \Schriften eines Autors an author's posthumous writings [or works]* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *…schrift f im subst1. (Zeichen):Goldschrift gold letters pl;Neonschrift neon writing2. (Text):Beschwerdeschrift written objection;Hetzschrift inflammatory text* * *die; Schrift, Schriften1) (System) script; (Alphabet) alphabet2) (HandSchrift) [hand]writing3) (Druckw.): (Schriftart) [type-]facedie [Heilige] Schrift — the Scriptures pl
* * *-en f.font (printing) n.script n.scripture n.writing n. -
12 ...schrift
f, im Subst.
См. также в других словарях:
Beschwerdeschrift — Be|schwer|de|schrift 〈f. 20〉 schriftl. Beschwerde * * * Be|schwer|de|schrift, die: Schrift, die eine ↑Beschwerde (2) zum Inhalt hat … Universal-Lexikon
1641 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | ► ◄◄ | ◄ | 1637 | 1638 | 1639 | 16 … Deutsch Wikipedia
23. November — Der 23. November ist der 327. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 328. in Schaltjahren), somit bleiben 38 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Oktober · November · Dezember 1 2 … Deutsch Wikipedia
Baltringer Haufen — Siegel des Baltringer Haufens: Eine Pflugschar mit den Initialen DWGBIE = Das Wort Gottes bleibt in Ewigkeit (Jesaja 40,8b) Der Baltringer Haufen war ein Zusammenschluss von Bauern und Handwerkern im Bauernkrieg von 1524/25. Mit Haufen oder Haufe … Deutsch Wikipedia
Bauernbefreiung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Bauernbefreiung bezeichnet die in Deutschland mehr als hundert Jahre dauernde Ablösung der persönlichen… … Deutsch Wikipedia
Bauernhaufen — Als Deutscher Bauernkrieg (auch Erhebung des gemeinen Mannes) wird die Ausweitung lokaler Bauernaufstände ab 1524 in weiten Teilen des süddeutschen Sprachraumes (Süddeutschland, Österreich und der Schweiz) bezeichnet, wobei die Bauern mit ihren… … Deutsch Wikipedia
Bernhard Lichtenberg — Unterschrift … Deutsch Wikipedia
Breckling — Friedrich Breckling (* 5. Februar 1629 in Handewitt bei Flensburg; † 16. März 1711 in Den Haag) war ein deutscher Pastor und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Literatur (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Burg Eichelsheim — p3w1 Burg Eichelsheim Die Burg Eichelsheim nach einem alten Stich, um 1600 … Deutsch Wikipedia
Charles Fleetwood — (1618 1692) Charles Fleetwood (* um 1618 in Northampton; † 4. Oktober 1692 in London) war ein englischer Soldat und Politiker. Von 1652 bis 1655 war er Lord Deputy of Ireland, wo er die Siedlungspolitik von Oliver Cromwell umsetzte.… … Deutsch Wikipedia
Datenvorratsspeicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Vorratsdatenspeicherung bezeichnet die Verpflichtung der Anbieter von Telekommunikationsdiensten zur Registrierung von… … Deutsch Wikipedia