Перевод: с немецкого

beschwerdefrei

  • 1 beschwerdefrei

    Adj. (schmerzfrei) free of pain; nach einer Krankheit: fully recovered; beschwerdefrei sein (schmerzfrei) auch have (oder feel) no pain; ich bin seit längerem beschwerdefrei I’ve had no problems (oder pain) for a while now
    * * *
    be|schwer|de|frei
    adj (MED)
    fit and healthy

    er war nie wieder ganz beschwérdefrei — the symptoms never completely disappeared

    * * *
    be·schwer·de·frei
    adj MED healthy
    bei Malaria kommt es regelmäßig zu ganz \beschwerdefreien Intervallen patients with malaria experience regular periods where the disease is not apparent
    * * *
    1.
    Adjektiv trouble-free; (ohne Schmerz) free from pain postpos.
    2.
    adverbial without pain
    * * *
    beschwerdefrei adj (schmerzfrei) free of pain; nach einer Krankheit: fully recovered;
    beschwerdefrei sein (schmerzfrei) auch have (oder feel) no pain;
    ich bin seit längerem beschwerdefrei I’ve had no problems (oder pain) for a while now
    * * *
    1.
    Adjektiv trouble-free; (ohne Schmerz) free from pain postpos.
    2.
    adverbial without pain

    Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • 2 beschwerdefrei

    bə'ʃveːrdəfraɪ
    adj MED
    sin molestias
    beschwerdefrei
    Adjektiv
    Medizin sin molestias; beschwerdefrei sein no tener molestias

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • 3 beschwerdefrei

    beschwerdefrei
    1 vrij van klachten, zonder klachten

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch

  • 4 beschwerdefrei

    прил.
    мед. жалоб нет

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 5 beschwerdefrei

    be·schwer·de·frei adj med
    healthy;
    bei Malaria kommt es regelmäßig zu ganz \beschwerdefreien Intervallen patients with malaria experience regular periods where the disease is not apparent

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten

  • 6 beschwerdefrei

    beschwérdefrei adj без оплаквания.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch

  • 7 beschwerdefrei

    a без жалоб [симптомов], с отсутствием жалоб [симптомов] (о пациенте, больном и пр.)

    Die Patiéntin war in der létzten Zeit beschwérdefrei. — У пациентки в последнее время нет жалоб.

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 8 beschwerdefrei

    {{stl_51}}{{LABEL="twdeplbeschwerdefrei"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}be'schwerdefrei{{/stl_39}}{{stl_5}} MED{{/stl_5}}{{stl_7}} wolny od dolegliwości, bez objawów chorobowych{{/stl_7}}

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer

  • 9 beschwerdefrei

    free of complaints

    Deutsch-Englisches Wörterbuch

См. также в других словарях:

  • beschwerdefrei — beschwerdefrei:ohneBeschwerde·schmerzfrei;auch⇨gesund(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschwerdefrei — be|schwer|de|frei 〈Adj.〉 ohne Beschwerden (einer Krankheit) ● er ist seit einer Woche beschwerdefrei * * * be|schwer|de|frei <Adj.>: ohne ↑ Beschwerden (1 b): seit drei Tagen b. sein. * * * be|schwer|de|frei <Adj.>: ohne Beschwerden… …   Universal-Lexikon

  • beschwerdefrei — be|schwer|de|frei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Selektiver IgA-Mangel — Klassifikation nach ICD 10 D80.2 Selektiver Immunglobulin A Mangel …   Deutsch Wikipedia

  • Selektiver Immunglobulin-A-Mangel — Klassifikation nach ICD 10 D80.2 Selektiver Immunglobulin A Mangel …   Deutsch Wikipedia

  • Alaktasie — Klassifikation nach ICD 10 E73 Laktoseintoleranz …   Deutsch Wikipedia

  • Esophorie — Klassifikation nach ICD 10 H50.5 Heterophorie Latentes Schielen …   Deutsch Wikipedia

  • Exophorie — Klassifikation nach ICD 10 H50.5 Heterophorie Latentes Schielen …   Deutsch Wikipedia

  • Heterophorie — Klassifikation nach ICD 10 H50.5 Heterophorie Latentes Schielen …   Deutsch Wikipedia

  • Kohlenhydratmalabsorption — Klassifikation nach ICD 10 E73 Laktoseintoleranz …   Deutsch Wikipedia

  • Lactose-Intoleranz — Klassifikation nach ICD 10 E73 Laktoseintoleranz …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.