-
1 beschummeln
um etwas beschummeln bş-i hileyle almak -
2 beschummeln
beschummelnbeschụmmeln *rouler; Beispiel: jemanden beim Kartenspiel/um zehn Euro beschummeln rouler quelqu'un aux cartes/de dix eurosBeispiel: bei etwas beschummeln tricher à quelque chose -
3 beschummeln
beschummeln, Zoll
to cheat the customs. -
4 beschummeln
beschummeln vt разг. обма́нывать, надува́ть -
5 beschummeln
vi ( fam) hile yapmak -
6 beschummeln
beschummeln1 beduvelen, bedonderen -
7 beschummeln
be|schụm|meln ptp beschu\#mmeltvti (inf)to cheat* * *be·schum·meln *1. (betrügen)jdn finanziell \beschummeln to swindle sb, to rip sb off sl2. (belügen)* * ** * *jemanden beschummeln diddle sb (um out of); beim Spiel: cheat* * ** * *v.to cheat v. -
8 beschummeln
-
9 beschummeln,
-
10 beschummeln,
-
11 beschummeln
vi im Spiel beschummeln szachrować w grze -
12 beschummeln
vt разг.обманывать, надувать -
13 beschummeln
гл.фам. надувать, обманывать -
14 beschummeln
vt обманывать, "надувать". Der Junge hat mich um drei Mark beschummelt.In dieser Skatrunde ist immer die Frage: Wer beschummelt wen?Er beschummelt einen, wo er nur kann, schmuggelt Posten in die Rechnung, die nicht berechtigt sind.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschummeln
-
15 beschummeln
beschúmmeln sw.V. hb tr.V. umg измамвам, извозвам, изигравам някого. -
16 beschummeln
-
17 beschummeln
vt разг обманывать, надувать, морочить -
18 beschummeln
надува́ть /-ду́ть -
19 beschummeln
beschúmmeln vt фам.обма́нывать, надува́ть -
20 beschummeln
be'schummeln fam snyde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beschummeln — Beschummeln, S. Betriegen, in der Anm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschummeln — Vsw betrügen std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Wird als jüdisches Wort bezeichnet, es läßt sich aber im Westjiddischen nicht nachweisen. Herkunft umstritten. Die älteste Bedeutung von schummeln ist vielleicht handeln . ✎ Althaus, H. P. ZM 30… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
beschummeln — ↑ schummeln … Das Herkunftswörterbuch
beschummeln — aufs Glatteis führen, beschwindeln, betrügen, bluffen, ein falsches Spiel treiben, ein X für ein U vormachen, hintergehen, hinters Licht führen, mit falschen/gezinkten Karten spielen, prellen, täuschen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschummeln — be|schụm|meln 〈V. tr. u. V. intr.; hat; umg.〉 betrügen ● beim Spiel, im Spiel beschummeln * * * be|schụm|meln <sw. V.; hat (ugs.): einen harmlosen Betrug begehen, ein wenig betrügen: ich beschumm[e]le dich bestimmt nicht; er hat seine… … Universal-Lexikon
beschummeln — be·schụm·meln; beschummelte, hat beschummelt; [Vt/i] (jemanden) beschummeln gespr ≈ betrügen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschummeln — * Sich beschummeln lassen. Uebers Ohr hauen, betrügen lassen. (Grimm, I, 1598; Schmeller, III, 363.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
beschummeln — betrügen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
beschummeln — beschummelntr 1.jnbetrügen,hintergehen,überlisten.Fußtwahrscheinlichauf»Schund=Kot«undmeintalsodasselbewie⇨bescheißen2.1700ff. 2.jnimSpielbetrügen;falschspielen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beschummeln — beschummele … Kölsch Dialekt Lexikon
beschummeln — be|schụm|meln (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung