-
21 vrijgesproken worden van een beschuldiging
vrijgesproken worden van een beschuldigingbe cleared of/be acquitted on/of a chargeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vrijgesproken worden van een beschuldiging
-
22 wat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen?
wat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen?what do you have to say to these charges?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen?
-
23 zo'n beschuldiging stoelt nergens op
zo'n beschuldiging stoelt nergens opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zo'n beschuldiging stoelt nergens op
-
24 akte van beschuldiging
сущ.общ. обвинительный акт -
25 een beschuldiging inbrengen tegen
возводить обвинение; возбуждать дело по обвинению* * *гл.общ. возбуждать дело по обвинению (кого-л.), возводить обвинение (на кого-л.)Dutch-russian dictionary > een beschuldiging inbrengen tegen
-
26 een klakkeloze beschuldiging
-
27 возбуждать дело по обвинению
vgener. een beschuldiging inbrengen tegen (кого-л.) -
28 возводить обвинение
vgener. een beschuldiging inbrengen tegen (на кого-л.) -
29 неосновательное обвинение
adjgener. een klakkeloze beschuldiging -
30 обвинение
n1) gener. last, aanklacht, beschuldiging, betichting, telastelegging, telastlegging, tenlastelegging, tenlastlegging2) law. aangifte -
31 обвинительный акт
adjgener. akte van beschuldiging -
32 geen vat op iemand hebben
geen vat op iemand hebben〈m.b.t. beschuldiging〉 n'avoir aucune prise sur qn. -
33 inbrengen
1 [naar binnen brengen] introduire2 [meebrengen in een huwelijk] apporter3 [voorstellen] proposer4 [aanvoeren] objecter♦voorbeelden:niets in te brengen hebben • n'avoir pas voix au chapitre4 wat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen? • qu'avez-vous à objecter à cette accusation?daar valt niets tegen in te brengen • on ne peut rien y objecterbeschuldigingen tegen iemand inbrengen • porter des accusations contre qn. d'une sonde gastrique -
34 onbewezen
-
35 tenietdoen
-
36 vat
I 〈de〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 vat op iemand krijgen • avoir prise sur qn.II 〈 het〉♦voorbeelden:hij heeft bij mij nog iets in het vat • il me doit encore qc.bier op vaten leggen • enfuter de la bièrebier uit een vat tappen • tirer de la bière〈 spreekwoord〉 holle vaten klinken het hardst • les tonneaux vides (sont ceux qui) font le plus de bruit¶ 〈 figuurlijk〉 ik weet niet in welk vat ik het zal gieten • je ne sais pas comment je dois m'y prendreeen vat vol tegenstrijdigheden • un abîme de contradictions -
37 akte
3 [dramaturgie, film(kunde)] act♦voorbeelden:akte van geboorte/overlijden/huwelijk • birth/death/marriage certificateakte van vennootschap/verkoop • deed of partnership/saleeen akte opmaken • draw up a deedakte opmaken van • make a record of2 een akte m.o.-Frans • ±a secondary school teaching certificate in Frenchwaarvan akte! • objection/remark/ 〈enz.〉noted! -
38 dat is doorgestoken kaart
dat is doorgestoken kaartit's been arranged behind our backs, it's rigged; it's a frame up 〈 gearrangeerde beschuldiging〉Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is doorgestoken kaart
-
39 hardmaken
-
40 inbrengen
2 [voorstellen] contribute3 [aanvoeren] bring (forward)♦voorbeelden:heel wat in te brengen hebben • 〈 veel invloed〉 pull considerable weight; 〈 veel suggesties〉 have a good deal to contributeniets in te brengen hebben • 〈 geen invloed〉 have no say; 〈 geen suggesties〉 have nothing to contributewat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen? • what do you have to say to these charges?daar is/valt niets tegen in te brengen • there is nothing to be said against thisdaar is veel tegen in te brengen • that is open to many objections
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Пенджабский
- Русский
- Французский
- Шведский
beschuldiging
Страницы