-
1 beschränken
bə'ʃrɛʤkənv1) ( einschränken) limiter, restreindre2)beschränkenbeschrạ̈nken * [bə'∫rεŋkən]limiterBeispiel: sich auf etwas Akkusativ beschränken se limiter à quelque chose; Beispiel: sich darauf beschränken etwas zu tun se contenter de faire quelque chose -
2 beschränken
borner -
3 sich beschränken auf
se borner à -
4 begrenzen
bə'grɛntsənvlimiter, bornerbegrenzenbegrẹnzen *1 (die Grenze bilden) [dé]limiter2 (beschränken) limiter -
5 beschneiden
beschneidenbeschn136e9342ei/136e9342den * -
6 einengen
-
7 einschränken
'aɪnʃrɛʤkənvlimiter, restreindre, réduireeinschränken136e9342ei/136e9342n|schränken ['e39291efai/e39291efn∫rεŋkən]Beispiel: sich einschränken se restreindre -
8 limitieren
lɪmɪ'tiːrənv1) (beschränken) FIN limiter qc2) limiter qclimitierenlimit2688309eie/2688309eren * [limi'ti:rən]limiter; Beispiel: etwas auf hundert Exemplare limitieren limiter quelque chose à cent exemplaires
См. также в других словарях:
beschränken — beschränken … Deutsch Wörterbuch
beschränken — beschränken, beschränkt, beschränkte, hat beschränkt Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste … Deutsch-Test für Zuwanderer
Beschränken — Beschränken, verb. reg. act. mit Schranken umgeben; ein Wort, welches im Hochdeutschen nur in figürlicher Bedeutung für einschränken, umschränken, und auch hier nur in der höhern Schreibart üblich ist. Die reinste Wollust hat ein beschränktes Maß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschränken — beschränken, beschränkt ↑ schränken … Das Herkunftswörterbuch
beschränken — V. (Mittelstufe) einer Sache Schranken setzen, etw. verringern Synonym: begrenzen Beispiele: Die Ausstattung wurde auf ein Minimum beschränkt. Die Firma beschränkte ihre Tätigkeit auf das Gebiet Polens. Ihre Arbeit beschränkt sich aufs… … Extremes Deutsch
beschränken — be·schrạ̈n·ken; beschränkte, hat beschränkt; [Vt] 1 etwas (auf etwas (Akk)) beschränken einer Sache eine Grenze setzen ≈ ↑begrenzen (2) <Ausgaben, Kosten, den Import, die Zahl der Teilnehmer b>: Die Redezeit ist auf 5 Minuten beschränkt;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschränken — Abstriche machen, begrenzen, beschneiden, drosseln, eindämmen, einengen, eingrenzen, einschränken, herabsetzen, kürzen, limitieren, reduzieren, schmälern, streichen, verkleinern, vermindern, verringern; (geh.): mindern; (bildungsspr.): dezimieren … Das Wörterbuch der Synonyme
beschränken — einengen; behindern; einschränken; knausern; knapp halten; kontingentieren; limitieren; (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen; … Universal-Lexikon
beschränken — be|schrạ̈n|ken ; sich beschränken … Die deutsche Rechtschreibung
beschranken — beschranke … Kölsch Dialekt Lexikon
beschränken — beschränke … Kölsch Dialekt Lexikon