-
1 ускорявам
beschleunigen -
2 засилвам
заси́лвам, заси́ля гл. 1. verstärken sw.V. hb tr.V., stärken sw.V. hb tr.V.; kräftigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( усилвам) verstärken sw.V. hb tr.V.; 3. ( ускорявам) beschleunigen sw.V. hb tr.V.; засилвам се 1. sich verstärken sw.V. hb; 2. ( затичвам се) einen Anlauf nehmen unr.V. hb tr.V. ( за нещо zu etw. (Dat)) (и прен.); засилвам съпротивителните му сили seine Widerstandskräfte stärken; засилвам крачката, темпото seine Schritte, das Tempo beschleunigen; болката се засилва der Schmerz verstärkt sich; засилвам се да скоча einen Anlauf zum Sprung nehmen; засилвам се да свърша работата einen Anlauf zur Arbeit nehmen. -
3 стъпка
стъ́пк|а ж., -и 1. Schritt m, -e; 2. лит. Fuß m, Füße; ускорявам стъпките си seine Schritte beschleunigen; забавям стъпките си seine Schritte verlangsamen; стъпка по стъпка schritt für Schritt; правя първата стъпка den ersten Schritt tun. -
4 ускорявам
ускоря́вам, ускоря́ гл. beschleunigen sw.V. hb tr.V., Gas geben unr.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
beschleunigen — beschleunigen … Deutsch Wörterbuch
beschleunigen — V. (Mittelstufe) die Geschwindigkeit von etw. erhöhen Beispiele: Wenn wir noch rechtzeitig kommen wollen, müssen wir unseren Schritt beschleunigen. Während des Laufs hat sich sein Puls erheblich beschleunigt. Kollokation: das Tempo beschleunigen … Extremes Deutsch
Beschleunigen — Beschleunigen, verb. reg. act. schleunig machen, die Geschwindigkeit einer Bewegung vermehren, am häufigsten in figürlicher Bedeutung und in der edlern Schreibart. Das hat seinen Tod beschleuniget. Beschleunige nicht die Strafe des Himmels, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beschleunigen — ↑akzelerieren, ↑dynamisieren, ↑forcieren … Das große Fremdwörterbuch
beschleunigen — beschleunigen, Beschleunigung ↑ schleunig … Das Herkunftswörterbuch
beschleunigen — an Fahrt gewinnen (umgangssprachlich); abgehen (umgangssprachlich); in Fahrt kommen (umgangssprachlich); Fahrt aufnehmen (umgangssprachlich); schneller werden; zunehmen; einen Zahn zulegen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
beschleunigen — be·schleu·ni·gen; beschleunigte, hat beschleunigt; [Vt/i] 1 (etwas) beschleunigen die Geschwindigkeit höher werden lassen <das Tempo, die Fahrt beschleunigen>: Als er nachts verfolgt wurde, beschleunigte er seinen Schritt; Dieses Auto… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschleunigen — a) antreiben, schneller machen, schneller werden lassen, vorantreiben, vorwärtstreiben; (ugs.): auf Touren bringen, Beine machen, Dampf/Druck/Feuer dahinter machen; (Fachspr.): akzelerieren. b) aufs Gaspedal treten, aufs Gas treten, das Tempo… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschleunigen — нем. [бэшлёйниген] ускорить … Словарь иностранных музыкальных терминов
beschleunigen — beschleunige … Kölsch Dialekt Lexikon
beschleunigen — be|schleu|ni|gen … Die deutsche Rechtschreibung