-
1 die Bescherung
- {mess} tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn, tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung, bữa ăn, món thịt nhừ, món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn = eine schöne Bescherung {a nice how-d'ye-do; a precious mess; a pretty mess}+ = das ist eine schöne Bescherung {that is a pretty kettle of fish; this is a nice mess}+ = da haben wir die Bescherung {there we are!}+
См. также в других словарях:
Bescherung — Die Bescherung ist ein christlicher weihnachtlicher Brauch, bei dem Geschenke ausgetauscht werden. Der Vorläufer der Weihnachtsbescherung war die Gabenverteilung am 6. Dezember, dem Nikolaustag. Nach der Reformation wurde in evangelischen… … Deutsch Wikipedia
Bescherung — Da haben wir die Bescherung: das erwartete Unglück ist eingetroffen.{{ppd}} Die ganze Bescherung: das alles. Da liegt die ganze Bescherung (auch die ganze Pastete) auf der Erde: ›Bescheren‹ und ›Bescherung‹ werden ursprünglich religiös… … Das Wörterbuch der Idiome
Bescherung — Weihnachtsbescherung; Beschenkung * * * Be|sche|rung 〈f. 20〉 1. das Bescheren 2. das Austeilen, Darbringen, Überreichen von Geschenken 3. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 unangenehme Überraschung ● am 24. Dezember abends ist (die) Bescherung; da haben wir… … Universal-Lexikon
Bescherung — die Bescherung, en (Aufbaustufe) ugs.: eine unangenehme Überraschung Synonyme: Salat (ugs.), Schlamassel (ugs.) Beispiele: Das ist ja eine schöne Bescherung! Da haben wir die Bescherung! … Extremes Deutsch
Bescherung — 1. Wenn Bescherung ist, soll man den Sack aufthun und das Zuknüpfen nicht vergessen. – Eiselein, 69; Simrock, 935. *2. Es ist eitel Bescherung. – Eiselein, 69. Nicht Verdienst. *3. Nu hewwi1 de Beschearunge. (Westf.) 1) Haben wir. [Zusätze und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bescherung — 1. a) Weihnachtsbescherung; (landsch. veraltend): Einbescherung. b) Geschenke, Weihnachtsgeschenke; (bes. südd., österr.): Christkind. 2. (ugs.): Salat, Schlamassel; (derb): Kacke, Scheiße; (ugs. abwertend): Mist. * * * Bescherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Bescherung — Be·sche̲·rung die; , en; 1 das Austeilen der Geschenke zu Weihnachten 2 meist Sg, gespr iron; eine ärgerliche Überraschung, ein unangenehmer Vorfall <eine schöne Bescherung anrichten>: Da haben wir die Bescherung! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bescherung — Bescherungf 1.Löhnungsempfang.GiltalseineArtWeihnachtsbescherung.1960ff,BSD. 2.Bescherung(schöneBescherung)=unangenehmeÜberraschung;peinlichesMißgeschick.Ironischgemeint.18.Jh. 3.dieganzeBescherung=dasalles(dieganzeBescherungliegtamBoden=dasgesamt… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bescherung — Be|sche|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Meine schöne Bescherung — Filmdaten Deutscher Titel Meine schöne Bescherung Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Santa Clause - Eine schöne Bescherung — Filmdaten Deutscher Titel: Santa Clause – Eine schöne Bescherung Originaltitel: The Santa Clause Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
