-
61 dot-commer
dot-commer (infrml) COMP, PERS Dotcom-Mitarbeiter m, Dotcom-Angestellter m, Dotcom-Beschäftigter m, (infrml) Dotcommer m (employee of an internet start-up business; Beschäftigter eines High-Tech-Unternehmens der ehemaligen ‚New Economy’) -
62 pagaiddarbinieks
▪ Terminilv, pagaidu darbinieks ekon.ru работник временныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru временный работникUzņ, Ek, Doklv pagaidu darbinieksru paбoтник вpeмeнныйETB▪ Sinonīmipagaidu darbinieksT09 -
63 pagaidu darbinieks
▪ Terminilv pagaiddarbinieks, ekon.ru работник временныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv pagaiddarbinieksru paбoтник вpeмeнныйETB▪ SinonīmipagaiddarbinieksT09 -
64 Miene
Miene, vultus. – os (das ganze Antlitz als Ausdruck des innern Menschen). – eine freundliche M., vultus benignus: eine heitere M., vultus hilaris, laetus, serenus: eine traurige M., vultus maestus: eine finstere, düstere M., vultus tristis: eine ernste M., vultus severus; vultus adductus (in Falten gelegte, wie die tief denkender, sehr beschäftigter Menschen). – mit der M. der Heiterkeit, similis hilari: mehr mit der M. eines Siegers als eines Sterbenden, victoris magis quam morientis vultum praeferens. – eine heitere M. annehmen, frontem explicare od. exporrigere. faciem od. vultum diffundere. frontem remittere (nach Traurigkeit etc. wieder eine heitere Miene machen); hilaritatem simulare (Heiterkeit heucheln): im Unglück, in adversis rebus vultum secundae fortunae gerere: in re mala bono animo uti (übh. im Unglück sich mutig zeigen): eine traurige M. annehmen, vultum ad tristitiam adducere: eine ernste, severum vultum induere; vultum adducere (eine Miene wie die eines beschäftigten, tief nachdenkenden Mannes annehmen): eine andere M. annehmen, vultum mutare (seine Miene verändern); vultum fingere (eine der Gesinnung nicht entsprechende Miene annehmen, z.B. eine die Flucht verbergende); dissimilem animo vultum induere (eineandere Miene annehmen, als einem ums Herz ist): eine gute M. zu etwas machen, alqd fronte et vultu ferre bellissime: gute Miene zum bösen Spiele machen, vultu ridere invito; rebus oblatis hilaris uti: keine M. verziehen, vultum non mutare. – Uneig., M. zu etw. machen, minari (drohen), parare (Anstalten machen) alqd od. mit folg. Infin.; coepisse mit Infin. (anfangen, etw. zu tun, z.B. a subselliis abire: und in alqm ruere); oft aber bl. durch das Imperfekt im Indikativ od. Konjunktiv (z.B. et simul curiam relinquebat, machte er M., die K. zu verlassen: u. si vi retinerent, wenn sie etwa M. machen sollten, ihn gewaltsam zurückzuhalten). – od. durch das Partiz. des Präs. (z.B. assurgentem ibi regem umbone resupinat, der M. machte, sich zu erheben). – od. durch das Partiz. des Fut. Akt. (z.B. acinacem strinxit percussurus uxorem, indem er Miene machte, die G. zu durchbohren).
-
65 κατα-σπουδάζω
κατα-σπουδάζω, eifrig, mit Ernst, mit Sorgfalt betreiben, VLL., als Erkl. von ἐπείγω. – Gew. im med. u. pass. absol., ernstlich, thätig beschäftigt sein; κατασπουδάσασϑαι Her. 2, 173; κατεσπουδασμένος ἀνήρ, ein ernstlich beschäftigter Mann, 2, 174; öfter bei Sp., ταχεῖα καὶ κατεσπουδασμένη παράκλησις, ernstliche, D. Hal. 4, 67, wie κατεσπουδασμένας ποιεῖσϑαι τὰς δεήσεις 11, 61. – Auch τινός, sich um Etwas große Mühe geben.
-
66 νᾱο-πόλος
-
67 безлюдный фонд
-
68 внештатный сотрудник
adj1) gener. freier Mitarbeiter2) law. außerplanmäßig beschäftigter Mitarbeiter, außerplanmäßig freier Mitarbeiter, ehrenamtlicher Mitarbeiter, nicht fest angestellter Mitarbeiter3) manag. AußendienstmitarbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > внештатный сотрудник
-
69 водник
-
70 выборный работник
-
71 исполнитель
n1) gener. (сокр. Sach В; ответственный) Sachbearbeiter, Sprecher (роли в радиопьесе), ausübender Künstler (певец, музыкант, актёр), ausübender Musiker (музыкант), der ausübende Künstler, ein ausführender Künstler (музыкант, певец), Vortragende (песни и т. п.), Darsteller (ðîëè), Interpret (художественного произведения), Vollzieher (приговора, решения и т. п.), Besorger -in2) obs. Exekutor3) eng. Auswerter, Operateur4) law. Auftragnehmer (bei Investitionen), Ausführender, Bearbeiter (eines Forschungs- und Entwickluagsthemas), Beschäftigter, Durchführender, Erbringer (einer Leistung), (судебный) Exekutor, Mitarbeiter (íàïð. in einer Arbeitsgruppe), (ответственный) Sachbearbeiter (в учреждении), Tätiger, ausübender Künstler, unmittelbarer Täter, Vollstrecker5) econ. Leistende6) theatre. Mitspieler7) busin. Durchführende8) microel. Bus-Slave (в мультимикропроцессорной системе), Nebengerät, Sklave, Slave, Slave-Gerät9) f.trade. Abwickler, Ausfuhrende -
72 повременщик
nlaw. Beschäftigter im Zeitlohn, Zeitlöhner -
73 подёнщик
n1) gener. Mietknecht, Mietmann, Mietsmann, Tagelöhner2) obs. Mietling3) liter. Kärrner4) hist. Heuerling, Heuermann, Hofgänger5) law. Gelegenheitsarbeiter, Lidlöhner, tageweise Beschäftigter6) econ. freier Tagelöhner7) mining. Tagearbeiter8) swiss. Tauner -
74 постоянный нештатный работник
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянный нештатный работник
-
75 работающий
adj1) gener. Verdiener (кормилец семьи), beschäftigt, im Betrieb befindlich (о предприятии, машине), in Betrieb befindlich (о предприятии, машине), schaffend, Erwerbstätige (человек), berufstätig (по специальности)2) eng. funktioniert (о механизме, оборудовании)3) construct. arbeitend, wirkend4) law. Beschäftigter, Werktätiger5) econ. erwerbstätig6) busin. Arbeitnehmer (по найму) -
76 работник
n1) gener. Knecht (наёмный рабочий у крестьянина), Ackerknecht, Arbeitsintensivierung, Arbeitskraft, Bub, Bube, Dienstverpflichtete, Funktionär (партийный, профсоюзный), Handwerker, Mitarbeiter (того же учреждения), Arbeiter, Kraft, Mietmann, Mietsmann2) obs. Hausknecht3) construct. Arbeitnehmer, Werktätiger4) law. Berufstätiger, Beschäftigter, unselbständig Erwerbstätiger5) econ. Funktionär (напр. профсоюзный), Werktätige, Hilfe6) fin. Sachbearbeiter, Schaffender7) manag. Arbeitsperson8) f.trade. Beschäftigte -
77 рабочий-повременщик
1. adjlaw. Zeitlohnarbeiter, Zeitlöhner
2. nlaw. in Zeitlohn beschäftigter Arbeiter, in Zeitlohn stehender Arbeiter -
78 рабочий-подросток
-
79 состоять на службе
v1) gener. (у кого-л.) in Lohn und Brot bei (j-m) sein, (у кого-л.) in Lohn und Brot bei (j-m) stehen, in Stellung sein, in Stellung stehen2) milit. (военной) im Dienst stehen, (военной) in Dienst stehen, angehören (в полку, дивизии и т. д.)3) law. angestellt sein, arbeiten, ein abhängiger Beschäftigter sein -
80 intermittent
ɛ̃tɛʀmitɑ̃adj1) sporadisch2)intermittent du spectacle — Künstler, der vom Staat finanziell unterstützt wird m
intermittentintermittent (e) [ɛ̃tεʀmitã, ãt]I Adjectifzeitweilig aussetzendBeispiel: intermittent [du spectacle] nicht fest angestellter Beschäftigter beim Theater
См. также в других словарях:
Beschäftigter — Beschäftigter … Deutsch Wörterbuch
Beschäftigter — ist zum einen ein Fachausdruck aus der Sozialversicherung, zum anderen ist er ein Sammelbegriff für die Gruppen Angestellter und Arbeiter, im Personalvertretungsrecht auch für die Gruppen der Arbeitnehmer und der Beamten. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Beschäftigter — Arbeitskraft; Angestellter; Arbeitnehmer; Mitarbeiter * * * Be|schạ̈f|tig|ter, der Beschäftigte/ein Beschäftigter; des/eines Beschäftigten, die Beschäftigten/zwei Beschäftigte: jmd., der in einem Betrieb o. Ä. ↑ beschäftigt (3 a) ist: geringfügig … Universal-Lexikon
Beschäftigter Biber — Fleißige Biber (auch engl. Busy Beaver) sind Turingmaschinen, die möglichst viele Einsen auf das Band schreiben, ohne in eine Endlosschleife zu geraten (d. h. die nach einer endlichen Anzahl Rechenschritte halten). Die Radó Funktion (auch… … Deutsch Wikipedia
Tarifvertragsinitiative studentischer Beschäftigter — Die bundesweite Tarifvertragsinitiative studentischer Beschäftigter an Hochschulen (Tarifini) wurde im Februar 2002 in Steinbach bei Frankfurt am Main. gegründet. Zu den Gründern gehörten Mitglieder lokaler und regionaler Tarifvertragsinitiativen … Deutsch Wikipedia
Geringfügig Beschäftigter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das deutsche Recht unterscheidet bei einer geringfügigen Beschäftigung (auch „Minijob“) zwischen zwei Formen, der… … Deutsch Wikipedia
ungelernter Beschäftigter — ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter; ungelernte Arbeitskraft; ungelernter Arbeitnehmer; ungelernter Mitarbeiter; Ungelernter (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Beschäftigte — Beschäftigter ist einerseits ein Fachausdruck aus der Sozialversicherung, andererseits wird er zum Sammelbegriff für die bisher unterschiedenen Begriffe Angestellter und Arbeiter. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung zu Selbstständigen 1.1… … Deutsch Wikipedia
Arbeitskraft — Beschäftigter; Angestellter; Arbeitnehmer; Mitarbeiter * * * Ar|beits|kraft [ arbai̮ts̮kraft], die; , Arbeitskräfte [ arbai̮ts̮krɛftə]: 1. <ohne Plural> Fähigkeit, etwas zu leisten, zu arbeiten: die menschliche Arbeitskraft durch Maschinen… … Universal-Lexikon
Angestellter — Beschäftigter; Arbeitskraft; Arbeitnehmer; Mitarbeiter * * * An|ge|stell|ter [ angəʃtɛltɐ], der Angestellte/ein Angestellter; des/eines Angestellten, die Angestellten/zwei Angestellte: Person, die in einem Betrieb, bei einer Behörde angestellt… … Universal-Lexikon
Arbeitnehmer — Beschäftigter; Arbeitskraft; Angestellter; Mitarbeiter; Belegschaft; Angestellte; Personal; Personalbestand; Lohnarbeiter; Arbeiter; Werktätiger; … Universal-Lexikon