Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

beschädigung

См. также в других словарях:

  • Beschädigung — Beschädigung, s. Sachbeschädigung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Beschädigung — ↑Havarie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beschädigung — die Beschädigung, en (Mittelstufe) das Verursachen eines Schadens an etw. Beispiel: Ich muss den Grad der Beschädigung der Maschine einschätzen. Kollokation: etw. vor Beschädigung schützen …   Extremes Deutsch

  • Beschädigung — Be|schä|di|gung [bə ʃɛ:dɪgʊŋ], die; , en: 1. das Beschädigen: sie wollten eine Beschädigung des antiken Möbels verhindern. Zus.: Sachbeschädigung. 2. beschädigte Stelle: das Türschloss wies schwere Beschädigungen auf. Syn.: ↑ Defekt, ↑ Schaden. * …   Universal-Lexikon

  • Beschädigung — 1. Demolierung, Zerstörung; (ugs.): Verschandelung; (Rechtsspr.): Sachbeschädigung. 2. Defekt, Schaden; (ugs.): Verschandelung; (Seew., Flugw.): Havarie. * * * Beschädigung,die:1.〈dasBeschädigen〉Lädierung–2.〈dasBeschädigtsein〉Sachschaden·Sachbesch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Beschädigung — Schaden (m), Beschädigung (f) eng damage …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Beschädigung — gedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break down; failure; fault vok. Ausfall, m; Beschädigung, f; Fehler, m; Versagen, n rus. выход из строя, m; неисправность, f; отказ, m; повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • Beschädigung — pažaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage; fault vok. Beschädigung, f; Fehler, m; Schaden, m; Schädigung, f; Störung, f rus. повреждение, n pranc. défaillance, f; défaut, m; endommagement, m; incident, m; panne, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Beschädigung — sugadinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damage vok. Beschädigung, f rus. повреждение, n pranc. endommagement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Beschädigung — pažaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įvykis, dėl kurio objektas pasidaro netvarkingas, bet dar veikia. atitikmenys: angl. damage vok. Beschädigen, n; Beschädigung, f rus. повреждение, n pranc. dérangement, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Beschädigung fremden Eigenthums — wird in denn eueren Strafgesetzbüchern in der Regel alsdann als eine eigene Art von Verbrechen aufgeführt, wenn sie aus Bosheit od. wenigstens aus Muthwillen erfolgt ist. Das Gemeine Recht kennt wegen solcher Beschädigungen, selbst wenn sie… …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»