-
1 Beschädigte
-
2 Beschädigte
Be|schä|dig|te(r) [bə'ʃɛːdɪçtə]mf decl as adjdisabled person/man/woman -
3 Beschädigte
-
4 Beschädigte
-
5 Beschädigte
Beschä́digte sub m, fинвали́д ( войны) -
6 beschädigte
1. damaged2. mauled -
7 beschädigte Post
beschädigte Post
damaged mail -
8 beschädigte Waren
beschädigte Waren
damaged (defective) goods -
9 beschädigte Waren wieder zurechtmachen
beschädigte Waren wieder zurechtmachen
to render goods marketableBusiness german-english dictionary > beschädigte Waren wieder zurechtmachen
-
10 beschädigte Kiste
-
11 beschädigte Rübe
механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого нарушена целостность ткани орудиями производства, животными или вредителями.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > beschädigte Rübe
-
12 beschädigte Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > beschädigte Ware
-
13 beschädigte Stelle
повреждённое местоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschädigte Stelle
-
14 beschädigte Ware
повреждённый товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beschädigte Ware
-
15 beschädigte Ware
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > beschädigte Ware
-
16 beschädigte Brennelementhülle
гл.АЭС. дефектная оболочка твэла, повреждённая оболочка твэлаУниверсальный немецко-русский словарь > beschädigte Brennelementhülle
-
17 beschädigte Diskette
гл.выч. повреждённая дискетаУниверсальный немецко-русский словарь > beschädigte Diskette
-
18 beschädigte Kopie
гл.кинотех. повреждённая фильмокопия -
19 beschädigte Ladung
гл.судостр. повреждённый груз -
20 beschädigte Rohre
гл.нефт. негодные трубы, повреждённые трубы
См. также в других словарях:
Beschädigte — Be|schä|dig|te, der u. die; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete>: jmd., der [im Kriege] einen dauernden gesundheitlichen Schaden erlitten hat: die ärztliche Beurteilung r; Wiegmann zeichnet ... die Biographie eines durch Heimzüchtigungen psychisch n… … Universal-Lexikon
Adua-Klasse — (Typ 600) Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot Marine … Deutsch Wikipedia
Rotfuchsfell — Rotfuchsfelle Rotfüchse kommen auf allen Kontinenten vor, mit Ausnahme der Antarktis. Entsprechend groß ist die Vielfalt der Rassen und die Unterschiedlichkeit der Felle. Der Artikel behandelt das Rotfuchsfell als Handelsware und die daraus… … Deutsch Wikipedia
Luftangriffe auf Nürnberg — Die Luftangriffe auf Nürnberg durch die United States Army Air Forces (USAAF) und die britische Royal Air Force (RAF) richteten zwischen 1940 und 1945 in der Stadt schwerste Schäden an. Die zerstörte Nürnberger Altstadt. Im Hintergrund die… … Deutsch Wikipedia
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Hochwasser und Naturkatastrophen in Sachsen — Der folgende Artikel enthält eine chronologische Listung der schwersten Hochwasser und Naturkatastrophen in Sachsen. Krippen: Markierungen der Elbehochwasser (1784 2006) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste chinesischer Erdbeben — Größere Erdbeben in China seit 186 v. Chr. Skala gibt die Tiefe des Erdbebens an Die Liste der Erdbeben in China verdeutlicht den Einfluss, den Erdbeben in der langen Geschichte dieser Region hatten. In den dicht bevölkerten Provinzen Chinas… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erdbeben in China — Größere Erdbeben in China seit 186 v. Chr. Skala gibt die Tiefe des Erdbebens an Die Liste der Erdbeben in China verdeutlicht den Einfluss, den Erdbeben in der langen Geschichte dieser Region hatten. In den dicht bevölkerten Provinzen Chinas… … Deutsch Wikipedia
Liste von Erdbeben in China — Größere Erdbeben in China seit 186 v. Chr. Skala gibt die Tiefe des Erdbebens an Die Liste der Erdbeben in China verdeutlicht den Einfluss, den Erdbeben in der langen Geschichte dieser Region hatten. In den dicht bevölkerten Provinzen Chinas… … Deutsch Wikipedia
Schadenersatz — Schadenersatz, Vergütung für eine Vermögenseinbuße. Im Bürgerlichen Gesetzbuch sind die Fälle des Schadenersatzes in einer Reihe besonderer Bestimmungen geregelt (s. Haftpflicht). Allgemeine Vorschriften über S. enthalten die § 249–255 des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baureihe 411 — ICE T (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller … Deutsch Wikipedia