-
21 Besatz
-
22 Besatz
m -es, Besätzeobrębek m, obszycie n, lamówka f -
23 besatz
Besátz m, Besätze гарнитура (върху облекло); бордюр, кант.* * *der, e 1. нашивка, обшивка ; 2. бордюр на дреха. -
24 Besatz
m1. отделка; обшивка2. отделка по срезам; оборка; бахрома; бордюр; опушка; кант3. позумент; галун4. подбортDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Besatz
-
25 Besatz
ḿ1. набор (напр., монтажного инструмента)2. отделка, обшивка -
26 Besatz
ḿ1. бордюр, обшивка, оборка, опушка2. плинтус, галтельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Besatz
-
27 Besatz
Be·satz <-es, Besätze> [bəʼzats, pl bəʼzɛtsə] m1) ( Borte) border, trimming -
28 Besatz
m -es, Besätze porub -
29 Besatz
m <-es,..sätze>1) отделка; обшивка2) количество рыбы (в пруду)3) охот количество диких животных (в округе)4) с-х количество скота (на пастбищах) -
30 Besatz
m бордюр м.; галтель ж. стр.; галун м. текст.; забойка ж. горн.; кайма ж. текст.; кант м. текст.; оборка ж. текст.; обшивка ж. текст.; опушка ж. текст.; осадка ж. кер.; отделка ж. текст.; оторочка ж. текст.; плинтус м. стр.; позумент м. текст.; посторонняя примесь ж. пищ.; прокладка ж.; уплотнение с. (отверстия); фриз м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Besatz
-
31 Besatz
an Kleidungsstück отде́лка -
32 Besatz
Besátz m -es,..sätze1. отде́лка, кант, бордю́р; обши́вка, опу́шка; обо́рка2. наса́да ( рыбной молоди в пруду)3. с.-х. число́ живо́тных ( в расчёте на определенное количество гектаров сельскохозяйственных угодий)4. горн. забо́йка5. са́дка ( керамических изделий) -
33 Besatz
(m)садка, загрузка (изделий)садка (загруженные изделия)посторонняя примесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Besatz
-
34 Besatz
-
35 Besatz
Be'satz m obszycie, lamówka -
36 Besatz
Be'satz m <Besatzes; ÷e> obruba f, lem m -
37 Besatz
mкайма, край (напр. губы), Limbus -
38 Besatz
mзарядка (шпура)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Besatz
-
39 Besatz
-
40 Besatz
mstemming
См. также в других словарях:
Besatz — bezeichnet die Population von Tieren nach Neubesetzung eines Lebensraumes (wie etwa in Fischteichen und Forsten), siehe Besatz (Tiere) unerwünschte Bestandteile in einer Getreidepartie (wie etwa Fremdgetreide, verdorbene Körner, Unkrautsamen,… … Deutsch Wikipedia
Besatz — Besatz, 1) die Einfassung eines Randes od. einer Naht mit anderem Stoffe; 2) (Bergb.), so v.w. Besetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Besatz — ↑Bordüre, ↑Garnitur, ↑Posament, ↑Volant … Das große Fremdwörterbuch
Besatz — Besatz, Besatzung ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Besatz — Garnitur; Verzierung * * * Be|satz [bə zats̮], der; es, Besätze [bə zɛts̮ə]: Verzierung auf einem Kleidungsstück, die aufgenäht oder eingesetzt ist: das Kleid hat um den Ausschnitt einen roten Besatz. Zus.: Pelzbesatz. * * * Be|sạtz 〈m. 1u〉 1.… … Universal-Lexikon
Besatz — der Besatz, ä e (Oberstufe) Schmuck , der auf ein Kleidungsstück aufgebracht wird Beispiel: Das Wollkleid war mit einem 30 cm breiten Besatz aus Goldfäden versehen … Extremes Deutsch
Besatz — Blende, Bordüre, Borte, Garnitur, Litze, Paspel, Posament, Rüsche, Tresse, Volant, Zierband; (bes. österr., schweiz.): Passepoil; (Textilind., Schneiderei): Applikation, Falbel, Frisur. * * * Besatz,der:1.〈aufgenähterStoffstreifen〉Blende·Borte·Bor… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besatz — grūdų šiukšlinės priemaišos statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Mineralinės ir organinės grūdų priemaišos, neturinčios krakmolo, taip pat kitos grūdų priemaišos, kurios sijojant išbyra pro 1 mm pločio pailgų akučių sietą. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Besatz (Getreide) — Besatz nennt man unerwünschte Bestandteile einer Getreidepartie. Je nach Getreideart (Weizen, Gerste, Mais etc.) und Verwendungszweck (Saatgetreide, Brotgetreide, Futtergetreide) variieren Definition und zulässiger Anteil des Besatzes. Besatz… … Deutsch Wikipedia
Besatz der Bohrlöcher — Besatz der Bohrlöcher, s. Bohr und Sprengtechnik … Lexikon der gesamten Technik
Besatz — Be·sạtz der; es, Be·sät·ze; etwas (Pelz, Spitze o.Ä.), das auf einen Stoff als Verzierung aufgenäht ist || K: Pelzbesatz, Spitzenbesatz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache