-
61 Besatzer
Besátzer m, - umg окупатор. -
62 Besatzungsmacht
Besátzungsmacht f държава-окупатор. -
63 Besatzungstruppen
Besátzungstruppen nur Pl. окупационни войски. -
64 Besatzungszone
Besátzungszone f окупационна зона. -
65 opšav
Besa'tz m (-es, ''-e), Umnäht f (-, "-e), Einfassung f (-, -en), Einfaßband n (-[e]s, "-er), Saum m (-s, ''-e), Rand m (-[e]s, ''-er) -
66 osuti
besä'en, bestreu'ten; aus|bre-chen (b) (18); na koži su se osuli sitni prištići auf der Haut sind feine Pusteln ausgebrochen; o. se einen Ausschlag beko'mmen (79) -
67 posada
Besa'tzung f (-, -en); (broda) Bema'nnung f (-, -en), Mannschaft f (-, -en); Truppenstandort m (-[e]s, -e), Garniso'n f (-, -en) -
68 обсосать
besáugen (непр.) (тж. слаб.) vt, áblutschen vt (разг.)••обсоса́ть со всех сторо́н разг. — dúrchkauen vt, von állen Séiten bespréchen vt
-
69 осеменить
besámen vt; befrúchten vt -
70 осеменять
besámen vt; befrúchten vt -
71 besitzen
(besáß, beséssen) vtиме́ть что-либо, владе́ть, облада́ть чем-либоein Haus besítzen — име́ть дом
ein Áuto besítzen — име́ть автомаши́ну
viel Geld besítzen — име́ть мно́го де́нег
wir háben früher éinen Gárten beséssen — ра́ньше у нас был сад
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > besitzen
-
72 besäen
besä́en vt1. засева́ть2. лес. обсеменя́ть3. перен. усыпа́ть, усе́ивать -
73 besaiten
besáiten vtнатя́гивать стру́ны (на что-л.) -
74 Besaitung
Besáitung f =1. натя́жка струн(ы́)2. спорт. натя́жка раке́тки -
75 besamen
besámenI vt осеменя́ть; оплодотворя́ть -
76 Besamung
Besámung f =, -en(иску́сственное) осемене́ние, иску́сственное оплодотворе́ние -
77 Besamungsstation
Besámungsstation f =, -en с.-х.ста́нция иску́сственного осемене́ния -
78 Besamungsstreifen
Besámungsstreifen m -s, = лес.обсемени́тельная полоса́ -
79 Besamungstechniker
Besámungstechniker m -s, = с.-х.те́хник-осемена́тор -
80 besänftigen
besä́nftigenI vt успока́ивать; усмиря́ть, утихоми́ривать, унима́ть; смягча́ть (гнев и т. п.)
См. также в других словарях:
Besa — ist: eine äthiopische Münze/Währung, siehe Birr (Währung) eine Stadt in Mittelägypten, siehe Antinoupolis ein attischer Demos, siehe Besa (Demos) ein Abt des Weißen Klosters in Oberägypten im 5. Jahrhundert, siehe Besa (Abt) ein System für… … Deutsch Wikipedia
BESA — Тип: Страна … Википедия
Besa — may refer to:* Banco Espirito Santo Angola * Besa machine gun a Czech machine gun design developed by BSA. * Beša village in Michalovce District in Slovakia * Beša, Levice District village in Levice District in the Nitra Region of Slovakia. *… … Wikipedia
Beša — may refer to several places in Slovakia.*Beša, Levice District *Beša, Michalovce District … Wikipedia
Beša — ist der Name mehrerer Orte in der Slowakei: Beša (Levice) im Okres Levice Beša (Michalovce) im Okres Michalovce Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Besa — Besa, später vorkommende Orakelgottheit der Ägyptier zu Abydos, nach welcher auch die Stadt Antinoopolis früher Besa hieß … Pierer's Universal-Lexikon
Besa — BESA, æ, ein wenig bekannter Gott, der vornehmlich zu Abydus, an dem äußersten Ende von Thebais verehret wurde, woselbst er ein Orakel hatte, das durch versiegelte Briefe gegeben wurde. Man schickete dem Kaiser Constantius dergleichen zu, die in… … Gründliches mythologisches Lexikon
Besa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Besa est un toponyme qui peut désigner : au Montenegro !Monténégro: Besa, un village du Monténégro situé dans la mun … Wikipédia en Français
BESA — I. BESA fons Thessaliae inter Ossam et Olympum. Strabo l. 8. Sed in emendatis exemplaribus legitur Bisa, Βὶςα est nomen tribus in agro Arrico. Idem l. 9. II. BESA nomen Dei, in Abydo Aegypti urbe culti, de cuius oraculo sic Amm. Marcellin. l. 19 … Hofmann J. Lexicon universale
Beša — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Beša est un village du district de Levice en Slovaquie. Beša est un village du district de Michalovce en Slovaquie. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Besa-Maschinengewehr — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Besa 7.92mm Machi … Deutsch Wikipedia