-
1 Berufskrankheit
choroba f zawodowa -
2 Berufskrankheit
milit. BK -
3 Berufskrankheit
f профессиональное заболевание -
4 профессиональное заболевание
Русско-немецкий юридический словарь > профессиональное заболевание
-
5 vocational disease
Berufskrankheit fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > vocational disease
-
6 профессиональное заболевание
профессиональное заболевание
Хроническое или острое заболевание работающего, являющееся результатом воздействия вредного производственного фактора
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
16а Профессиональное заболевание
D. Berufskrankheit
E. Professional diseases
F. Maladie professionnelle
Хроническое или острое заболевание работающего, являющееся результатом воздействия вредного производственного фактора
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > профессиональное заболевание
-
7 industrial disease
Berufskrankheit f, Berufserkrankung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > industrial disease
-
8 occupational disease
Berufskrankheit, arbeitsbedingte ErkrankungEnglish-German dictionary of labour protection > occupational disease
-
9 work-related disease
Berufskrankheit, arbeitsbedingte ErkrankungEnglish-German dictionary of labour protection > work-related disease
-
10 occupational disease
-
11 industrial disease
nounBerufskrankheit, die* * *in·dus·trial diˈs·easen Berufskrankheit f* * *nounBerufskrankheit, die -
12 occupational illness
oc·cu·pa·tion·al ˈill·nessn Berufskrankheit f* * *n.Berufskrankheit f. -
13 заболевание
n Erkrankung f; Krankheit f* * *заболева́ние n Erkrankung f; Krankheit f* * *заболева́ни|е<-я>ср Erkrankung fпрофессиона́льное заболева́ние Berufskrankheit f* * *n1) gener. Erkrankungsfall, Gesundheitsstörung, Morbus, anzeigepflichtige Krankheit, Erkrankung2) law. Krankheit -
14 инвалид по профессиональному заболеванию
Универсальный русско-немецкий словарь > инвалид по профессиональному заболеванию
-
15 профессиональная болезнь
Универсальный русско-немецкий словарь > профессиональная болезнь
-
16 профессиональное заболевание
adj1) gener. berufsbedingte Krankheit, Berufskrankheit2) med. Berufserkrankung3) construct. berufsmäßige KrankheitУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональное заболевание
-
17 профессиональное отравление
adjlaw. Berufsvergiftung (als Berufskrankheit), Vergiftung bei Berufsausübung, berufliche Vergiftung, berufsbedingte Vergiftung, gewerbliche VergiftungУниверсальный русско-немецкий словарь > профессиональное отравление
-
18 профзаболевание
-
19 professional disease
< med> ■ Berufskrankheit f -
20 occupational disease
См. также в других словарях:
Berufskrankheit — (f), arbeitsbedingte Erkrankung (f) eng occupational disease, work related disease … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Berufskrankheit — Eine Berufskrankheit ist eine Krankheit, die durch die berufliche (versicherte) Tätigkeit verursacht worden ist und nach dem jeweils geltenden Recht auch formal als Berufskrankheit anerkannt ist. Typische Berufskrankheiten sind… … Deutsch Wikipedia
Berufskrankheit — profesinė liga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Liga, kuria susergama dėl sveikatai nepalankių darbo sąlygų (kenksmingųjų profesinių veiksnių). Pagal kilmę (etiologiją) skirstomos į: sukeltas cheminių medžiagų (įvairių dujų,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Berufskrankheit — die Berufskrankheit, en (Aufbaustufe) Krankheit, die durch die berufliche Tätigkeit verursacht worden ist Beispiele: Der vorbeugende Gesundheitsschutz bekämpft die Ursachen von Berufskrankheiten. Bergleute leiden häufig an Berufskrankheiten … Extremes Deutsch
Berufskrankheit 2103 — Berufskrankheiten nach Nr. 2103 der deutschen Berufskrankheiten Verordnung (BK 2103) sind Erkrankungen, die durch Erschütterungen bei Arbeit mit Druckluftwerkzeugen oder gleichartig wirkenden Werkzeugen oder Maschinen entstehen.… … Deutsch Wikipedia
Berufskrankheit nach Nr. 2103 der Anlage zur Berufskrankheiten-Verordnung — Berufskrankheiten nach Nr. 2103 der Anlage zur Berufskrankheiten Verordnung (BK 2103) sind Erkrankungen, die durch Erschütterungen bei Arbeit mit Druckluftwerkzeugen oder gleichartig wirkenden Werkzeugen oder Maschinen entstehen.… … Deutsch Wikipedia
Berufskrankheit — Be|rufs|krank|heit 〈f. 20〉 in der Berufsausübung entstandene Gesundheitsschädigung (rechtlich den Betriebsunfällen gleichgestellt) * * * Be|rufs|krank|heit, die: durch Schädigungen bei der Ausübung des Berufes erworbenes Leiden. * * *… … Universal-Lexikon
Berufskrankheit — Be·ru̲fs·krank·heit die; eine Krankheit, die man durch die Ausübung eines Berufs bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berufskrankheit — 1. Begriff: Krankheit, die von der Bundesregierung durch Rechtsverordnung als B. bezeichnet ist und die ein Versicherter bei einer unfallversicherten Tätigkeit erleidet (§ 9 SGBVII). Im Gegensatz zum ⇡ Arbeitsunfall, bei dem die schädigende… … Lexikon der Economics
Berufskrankheit — Berufskrankheitf 1.Geschlechtsleiden,dassicheineProstituiertezugezogenhat.MeinteigentlichdieberufsüblicheErkrankung(z.B.:StaublungebeiBergleuten).1910ff. 2.Obdachlosigkeit,Vollrausch,ruhestörenderLärm,Landstreichereio.ä.einerProstituierten.1962ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Berufskrankheit — Beru̱fskrankheit: Erkrankung, deren Entstehung durch schädigende Einflüsse bei der Berufsarbeit auf Grund gesetzlicher Bestimmungen anerkannt wird … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke