-
1 profesional
1. profesǐo'nal adj1) beruflich, fachlich, hauptamtlich, professionell2) ECO gewerblich2. profesǐo'nal m/fFachmann m, Profi madjetivo1. [de profesión] beruflich2. [no aficionado] professionell————————sustantivo masculino y femeninoprofesionalprofesional [profesjo'nal]I adjetivonum1num (de la profesión) beruflich; ética profesional Berufsethos neutro; secreto profesional Schweigepflicht femeninonum3num (académico) akademisch -
2 INEM
≃ Arbeitsamt dasEine der Hauptaufgaben des INEM ist die Regulierung der Arbeitsverträge und der Arbeitslosenunterstützung. Obwohl zur Zeit im Bereich Arbeitsrecht umfassende Reformen anstehen, gilt grundsätzlich, dass jeder, der von einem Arbeitgeber unter Vertrag genommen wird, im INEM gemeldet sein muss. Allerdings ist das Arbeitsamt den meisten eher als die Behörde bekannt, bei der die Arbeitslosenunterstützung beantragt wird. Das INEM bemüht sich, den Arbeitslosen einen neuen Arbeitsplatz zu verschaffen (leider gilt das häufig nur in der Theorie) und veranstaltet Fortbildungskurse für Arbeitnehmer, die sich beruflich umorientieren möchten.INEMINEM [i'nem] -
3 dedicar
đeđi'karv1) ( dedicatoria) widmenEl libro está dedicado a su madre. — Das Buch ist seiner Mutter gewidmet.
2) (tiempo, esfuerzo) aufwendenverbo transitivo————————dedicarse a verbo pronominalsich widmen (+D)dedicardedicar [deði'kar] <c ⇒ qu>num1num (destinar) widmennum2num (consagrar) weihen■ dedicarse sich widmen [a+dativo]; (profesionalmente) tätig sein [a in+dativo]; dedicarse a la enseñanza als Lehrer tätig sein; ¿a qué se dedica Ud.? was machen Sie beruflich? -
4 progresar profesionalmente
progresar profesionalmenteberuflich vorwärts kommen -
5 progresar
proɡ̱re'sarvfortschreiten, vorwärts kommenverbo intransitivo1. [prosperar] sich entwickeln2. [mejorar] vorankommenprogresarprogresar [proγre'sar]Fortschritte machen [en in+dativo] [bei+dativo]; (enfermedad) fortschreiten; (ciencia) sich weiterentwickeln; progresar profesionalmente beruflich vorwärts kommen -
6 ¿a qué se dedica Ud.?
¿a qué se dedica Ud.?was machen Sie beruflich? -
7 EATP
См. также в других словарях:
beruflich — Adj. (Grundstufe) den Beruf betreffend Beispiele: In dieser Firma will ich berufliche Erfahrung sammeln. Er musste beruflich verreisen … Extremes Deutsch
beruflich — Was machen Sie beruflich? … Deutsch-Test für Zuwanderer
beruflich — beruflich:⇨berufsmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
beruflich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Geschäfts • geschäftlich … Deutsch Wörterbuch
beruflich — professionell * * * be|ruf|lich [bə ru:flɪç] <Adj.>: den Beruf betreffend: ihre berufliche Zukunft; er hat berufliche Schwierigkeiten; sie ist beruflich und privat viel auf Reisen; sich beruflich weiterbilden, verändern. Zus.: freiberuflich … Universal-Lexikon
beruflich — be·ru̲f·lich Adj; 1 nur attr od adv; in Bezug auf den Beruf <eine Fortbildung; beruflich verreist>: Ich habe hier beruflich zu tun 2 nur adv; als Beruf: beruflich in einem Lokal Klavier spielen; Was machen Sie beruflich? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beruflich tun — beruflich tun … Deutsch Wörterbuch
beruflich machen — beruflich machen … Deutsch Wörterbuch
beruflich — be|ruf|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Selbstständigkeit (beruflich) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Definition der Selbständigkeit wird aus § 7 Abs. 1 des vierten Buchs des Sozialgesetzbuchs (SGB IV) hergeleitet.… … Deutsch Wikipedia
Selbständigkeit (beruflich) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Definition der Selbständigkeit wird aus § 7 Abs. 1 des vierten Buchs des Sozialgesetzbuchs (SGB IV) hergeleitet … Deutsch Wikipedia