-
81 normaler Beruf
normaler Beruf
usual vocation -
82 ohne Beruf
ohne Beruf
no occupation, without a trade -
83 ohne festen Beruf sein
ohne festen Beruf sein
to be without any particular profession -
84 reglementierter Beruf
-
85 restlose Hingabe an seinen Beruf
restlose Hingabe an seinen Beruf
utter devotion to one’s profession.Business german-english dictionary > restlose Hingabe an seinen Beruf
-
86 schwerer Beruf
schwerer Beruf
hard job -
87 seinem Beruf weiterhin nachgehen
seinem Beruf weiterhin nachgehen
to pursue (follow) one’s profession, to stick to one’s jobBusiness german-english dictionary > seinem Beruf weiterhin nachgehen
-
88 seinen Beruf als Berufung auffassen
seinen Beruf als Berufung auffassen
to think of one’s vocation in terms of professional statusBusiness german-english dictionary > seinen Beruf als Berufung auffassen
-
89 seinen Beruf angeben
seinen Beruf angeben
to put down one’s occupation -
90 seinen Beruf verfehlen
seinen Beruf verfehlen
to miss (mistake) one’s vocation -
91 seinen Beruf wechseln
-
92 seinen neuen Beruf schätzen lernen
seinen neuen Beruf schätzen lernen
to settle down to one’s new jobBusiness german-english dictionary > seinen neuen Beruf schätzen lernen
-
93 sich an einen Beruf gewöhnen
sich an einen Beruf gewöhnen
to shake down into a jobBusiness german-english dictionary > sich an einen Beruf gewöhnen
-
94 sich auf einen Beruf vorbereiten
sich auf einen Beruf vorbereiten
to train for a careerBusiness german-english dictionary > sich auf einen Beruf vorbereiten
-
95 sich einem Beruf verschreiben
sich einem Beruf verschreiben
to embark on a careerBusiness german-english dictionary > sich einem Beruf verschreiben
-
96 sich einem anderen Beruf zuwenden
sich einem anderen Beruf zuwenden
to take up a new professionBusiness german-english dictionary > sich einem anderen Beruf zuwenden
-
97 sich für einen Beruf eignen
sich für einen Beruf eignen
to be of professional calibre, to be fit for one’s jobBusiness german-english dictionary > sich für einen Beruf eignen
-
98 sich für einen Beruf nicht eignen
sich für einen Beruf nicht eignen
to be unfit for a jobBusiness german-english dictionary > sich für einen Beruf nicht eignen
-
99 sich in einem Beruf
einleben, sich in einem Beruf
to settle in a job. -
100 sich in einem neuen Beruf versuchen
sich in einem neuen Beruf versuchen
to take a fling at a new jobBusiness german-english dictionary > sich in einem neuen Beruf versuchen
См. также в других словарях:
Beruf- — Beruf … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Beruf, im allgemeinen die Lebensaufgabe, der man sich gewidmet hat (s. Fachbildung). Im engern Sinn ist B. soviel wie Erwerbstätigkeit. So wird er auch bei den Berufszählungen aufgefaßt, die zur Feststellung des persönlichen Berufs vorgenommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beruf — Beruf, die besondere Beschäftigung, der sich Jemand gewidmet hat. Die Freiheit der Staatsangehörigen, sich ihren Beruf frei zu wählen, ist ein wichtiger Hebel für die öffentliche Wohlfahrt, indem die Entwickelung der geistigen Kräfte des… … Pierer's Universal-Lexikon
Beruf — ist, im wahrem Sinne des Wortes, das zur Erkenntniß seiner selbst gewordene Gefühl, für diesen oder jenen Lebenszustand besondere Neigung oder Anlagen zu haben. Im weiteren Begriffe ist Beruf sonach die Gesammtheit der Pflichten, die uns ein… … Damen Conversations Lexikon
Beruf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beschäftigung • Job • Arbeit Bsp.: • Was ist er von Beruf? • Er ist von Beruf Lehrer. • … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Ableitung von berufen im geistlichen Sinn ( Berufung ): Gott läßt seinen Ruf an die Menschen ergehen. So wird Beruf verwendet wie das ntl. gr. klẽsis f., l. vocātio f. Luther gebraucht (nach 1. Kor. 7,20 und dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beruf — ↑Job, ↑Metier, ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon
Beruf — Unter dem Beruf versteht man diejenige institutionalisierte Tätigkeit, die ein Mensch für finanzielle oder herkömmliche Gegenleistungen oder im Dienste Dritter regelmäßig erbringt, bzw. für die er ausgebildet, erzogen oder berufen ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Beruf — Be·ru̲f der; (e)s, e; 1 eine Tätigkeit in einem bestimmten Aufgabenbereich, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient und zu der man meist eine spezielle Ausbildung braucht <ein technischer, kaufmännischer Beruf; einen Beruf erlernen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beruf — der Beruf, e (Grundstufe) Arbeit, für die man eine bestimmte Ausbildung hat und mit der man Geld verdient Beispiele: Was bist du von Beruf? Er hat den Beruf des Lehrers gewählt. Kollokation: einen Beruf ausüben … Extremes Deutsch