-
21 juristischer Beruf
-
22 akademischer Beruf
akademischer Beruf m BIL graduate occupation, graduate profession, professional occupation* * *m < Person> graduate occupation, graduate profession, professional occupation* * *akademischer Beruf
learned profession -
23 erlernter Beruf
erlernter Beruf m PERS the occupation for which sb was trained, the trade sb was trained for, initial training* * *m < Person> the occupation for which somebody was trained, the trade somebody was trained for, initial training* * *erlernter Beruf
skilled trade -
24 freier Beruf
freier Beruf m PERS liberal profession, profession* * *m < Person> liberal profession, profession* * *freier Beruf
liberal profession, professional occupation -
25 kaufmännischer Beruf
kaufmännischer Beruf m GEN commercial occupation* * *m < Geschäft> commercial occupation* * *kaufmännischer Beruf
commercial profession, business occupation -
26 landwirtschaftlicher Beruf
landwirtschaftlicher Beruf m PERS, WIWI agricultural job* * *m <Person, Vw> agricultural job* * *landwirtschaftlicher Beruf
agricultural occupationBusiness german-english dictionary > landwirtschaftlicher Beruf
-
27 Stellung im Beruf
Stellung f im Beruf PERS occupational status, professional status, (AE) class of worker* * *Stellung im Beruf
occupational position -
28 handwerklicher Beruf
handwerklicher Beruf m GEN, PERS craft trade, occupation in crafts* * *handwerklicher Beruf
handicraft (skilled) trade -
29 ausgeübter Beruf
ausgeübter Beruf m PERS current occupation, current job, actual job, actual occupation, job held, occupation held* * *m < Person> current occupation, current job, actual job, actual occupation, job held, occupation held -
30 nah verwandter Beruf
nah verwandter Beruf m PERS closely related profession, closely connected profession* * *m < Person> closely related profession, closely connected profession -
31 Auszubildende in einem kaufmännischen Beruf
Auszubildende in einem kaufmännischen Beruf
industrial apprenticeBusiness german-english dictionary > Auszubildende in einem kaufmännischen Beruf
-
32 Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
discrimination in respect of employment and occupationBusiness german-english dictionary > Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
-
33 Durchsetzungskraft voraussetzender Beruf
Durchsetzungskraft voraussetzender Beruf
battling professionBusiness german-english dictionary > Durchsetzungskraft voraussetzender Beruf
-
34 Erwerbspersonen nach Wirtschaftsbetrieben und Stellung im Beruf
Erwerbspersonen nach Wirtschaftsbetrieben und Stellung im Beruf
distribution of labo(u)r according to occupationBusiness german-english dictionary > Erwerbspersonen nach Wirtschaftsbetrieben und Stellung im Beruf
-
35 Ferien beruf
-
36 Liebe zum Beruf
Liebe zum Beruf
attachment to one’s profession. -
37 Stand oder Beruf
Stand oder Beruf
profession or business -
38 Tischler von Beruf sein
Tischler von Beruf sein
to be a joiner by tradeBusiness german-english dictionary > Tischler von Beruf sein
-
39 Voraussetzungen für einen Beruf
mitbringen, Voraussetzungen für einen Beruf
to qualify for a job.Business german-english dictionary > Voraussetzungen für einen Beruf
-
40 an seinem Beruf festhalten
an seinem Beruf festhalten
to hold a job down (coll.)Business german-english dictionary > an seinem Beruf festhalten
См. также в других словарях:
Beruf- — Beruf … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Beruf, im allgemeinen die Lebensaufgabe, der man sich gewidmet hat (s. Fachbildung). Im engern Sinn ist B. soviel wie Erwerbstätigkeit. So wird er auch bei den Berufszählungen aufgefaßt, die zur Feststellung des persönlichen Berufs vorgenommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beruf — Beruf, die besondere Beschäftigung, der sich Jemand gewidmet hat. Die Freiheit der Staatsangehörigen, sich ihren Beruf frei zu wählen, ist ein wichtiger Hebel für die öffentliche Wohlfahrt, indem die Entwickelung der geistigen Kräfte des… … Pierer's Universal-Lexikon
Beruf — ist, im wahrem Sinne des Wortes, das zur Erkenntniß seiner selbst gewordene Gefühl, für diesen oder jenen Lebenszustand besondere Neigung oder Anlagen zu haben. Im weiteren Begriffe ist Beruf sonach die Gesammtheit der Pflichten, die uns ein… … Damen Conversations Lexikon
Beruf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beschäftigung • Job • Arbeit Bsp.: • Was ist er von Beruf? • Er ist von Beruf Lehrer. • … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Ableitung von berufen im geistlichen Sinn ( Berufung ): Gott läßt seinen Ruf an die Menschen ergehen. So wird Beruf verwendet wie das ntl. gr. klẽsis f., l. vocātio f. Luther gebraucht (nach 1. Kor. 7,20 und dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beruf — ↑Job, ↑Metier, ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon
Beruf — Unter dem Beruf versteht man diejenige institutionalisierte Tätigkeit, die ein Mensch für finanzielle oder herkömmliche Gegenleistungen oder im Dienste Dritter regelmäßig erbringt, bzw. für die er ausgebildet, erzogen oder berufen ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Beruf — Be·ru̲f der; (e)s, e; 1 eine Tätigkeit in einem bestimmten Aufgabenbereich, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient und zu der man meist eine spezielle Ausbildung braucht <ein technischer, kaufmännischer Beruf; einen Beruf erlernen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beruf — der Beruf, e (Grundstufe) Arbeit, für die man eine bestimmte Ausbildung hat und mit der man Geld verdient Beispiele: Was bist du von Beruf? Er hat den Beruf des Lehrers gewählt. Kollokation: einen Beruf ausüben … Extremes Deutsch
