-
41 freier Beruf
прил.внеш.торг. свободная профессия -
42 im Beruf stehen
предл.1) общ. заниматься (какой-л.) профессией, работать (по специальности)2) экон. работать по специальности -
43 in den Beruf hinausgehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in den Beruf hinausgehen
-
44 in einem Beruf arbeiten
предл.общ. работать по специальности (по к.-л. специальности: in diesem, demselben B. usw.)Универсальный немецко-русский словарь > in einem Beruf arbeiten
-
45 keinen festen Beruf haben
сущ.общ. быть без определённых занятий, не иметь определённой профессииУниверсальный немецко-русский словарь > keinen festen Beruf haben
-
46 neben seinem Beruf treibt er Musik
Универсальный немецко-русский словарь > neben seinem Beruf treibt er Musik
-
47 neben seinem Beruf treibt er noch Sport
Универсальный немецко-русский словарь > neben seinem Beruf treibt er noch Sport
-
48 sein Beruf ist Arzt
мест.общ. он врач по профессии -
49 seinem Beruf nachgeh
мест.общ. заниматься (какой-л.) профессией, работать по профессии, работать по специальности, трудитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Beruf nachgeh
-
50 seinem Beruf nachgehe
мест.общ. заниматься (какой-л.) профессией, работать по профессии, работать по специальности, трудитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Beruf nachgehe
-
51 seinem Beruf nachgehen
мест.общ. исполнять свои (служебные) обязанности, исполнять служебные обязанностиУниверсальный немецко-русский словарь > seinem Beruf nachgehen
-
52 seinen Beruf verfehlen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Beruf verfehlen
-
53 sich auf einen Beruf vorbereiten
мест.общ. готовиться к работе по (какой-л.) специальностиУниверсальный немецко-русский словарь > sich auf einen Beruf vorbereiten
-
54 sich in einem Beruf qualifizieren
мест.общ. повышать свою квалификацию (по какой-л. специальности)Универсальный немецко-русский словарь > sich in einem Beruf qualifizieren
-
55 sich in einem Beruf weiterbilden
мест.общ. повышать свою квалификацию (по какой-л. специальности)Универсальный немецко-русский словарь > sich in einem Beruf weiterbilden
-
56 sie geht ganz in ihrem Beruf auf
мест.общ. она всю себя отдаёт своей профессий, она всю себя отдаёт своей работеУниверсальный немецко-русский словарь > sie geht ganz in ihrem Beruf auf
-
57 universeller Beruf
прил. -
58 zweiter Beruf
кол.числ.экон. вторая профессия, вторая специальность -
59 freier Beruf
-
60 ausgeübter Beruf
фактическая специальность; фактическое занятиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausgeübter Beruf
См. также в других словарях:
Beruf- — Beruf … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Beruf, im allgemeinen die Lebensaufgabe, der man sich gewidmet hat (s. Fachbildung). Im engern Sinn ist B. soviel wie Erwerbstätigkeit. So wird er auch bei den Berufszählungen aufgefaßt, die zur Feststellung des persönlichen Berufs vorgenommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beruf — Beruf, die besondere Beschäftigung, der sich Jemand gewidmet hat. Die Freiheit der Staatsangehörigen, sich ihren Beruf frei zu wählen, ist ein wichtiger Hebel für die öffentliche Wohlfahrt, indem die Entwickelung der geistigen Kräfte des… … Pierer's Universal-Lexikon
Beruf — ist, im wahrem Sinne des Wortes, das zur Erkenntniß seiner selbst gewordene Gefühl, für diesen oder jenen Lebenszustand besondere Neigung oder Anlagen zu haben. Im weiteren Begriffe ist Beruf sonach die Gesammtheit der Pflichten, die uns ein… … Damen Conversations Lexikon
Beruf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beschäftigung • Job • Arbeit Bsp.: • Was ist er von Beruf? • Er ist von Beruf Lehrer. • … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Ableitung von berufen im geistlichen Sinn ( Berufung ): Gott läßt seinen Ruf an die Menschen ergehen. So wird Beruf verwendet wie das ntl. gr. klẽsis f., l. vocātio f. Luther gebraucht (nach 1. Kor. 7,20 und dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beruf — ↑Job, ↑Metier, ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon
Beruf — Unter dem Beruf versteht man diejenige institutionalisierte Tätigkeit, die ein Mensch für finanzielle oder herkömmliche Gegenleistungen oder im Dienste Dritter regelmäßig erbringt, bzw. für die er ausgebildet, erzogen oder berufen ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Beruf — Be·ru̲f der; (e)s, e; 1 eine Tätigkeit in einem bestimmten Aufgabenbereich, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient und zu der man meist eine spezielle Ausbildung braucht <ein technischer, kaufmännischer Beruf; einen Beruf erlernen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beruf — der Beruf, e (Grundstufe) Arbeit, für die man eine bestimmte Ausbildung hat und mit der man Geld verdient Beispiele: Was bist du von Beruf? Er hat den Beruf des Lehrers gewählt. Kollokation: einen Beruf ausüben … Extremes Deutsch