-
1 ἀσβόλησις
-
2 покрывать сажей
vgener. rußen (что-л.), berußen -
3 soot
< chem> ■ Stupp fvi <tech.gen> (e.g. chimney, spark plug, motor cylinder) ■ verrußen vi -
4 bekormoz
(DE) berußen; verrussend; verrusste; verrußen; verrußt; Verrußung {e}; (EN) begrime; colly; grime; smoke; smut; soot -
5 закапчивание
закапчивание с. Anblaken n; Anrußen n; Berußen n; Einrußen n; Verrußen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закапчивание
-
6 ἀσβόλησις
-
7 коптить
(15 e.)1. rußen;2. <за> berußen;3. <за, вы> räuchern; коптить небо F dem lieben Gott den Tag stehlen
См. также в других словарях:
Berußen — Berußen, verb. reg. act. mit Ruß beschmutzen. Sich berußen. Mit schwarz berußten Schwingen, Zachar. Der müßge Panzer hing an der berußten Wand, Zachar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
berußen — be|ru|ßen <sw. V.; hat: mit Ruß beschmutzen: die Abgase aus diesem Schornstein berußen das ganze Stadtviertel; <meist im 2. Part.:> an der Haltestelle ... standen Menschen ... vor den berußten öden Mauern in der Dämmerung (Johnson,… … Universal-Lexikon
berußen — be|ru|ßen; berußt sein … Die deutsche Rechtschreibung
Lokomotivschuppen — Lokomotivschuppen, auch Lokomotivremisen, Maschinenhäuser öder Heizhäuser genannt, sind Gebäude zur Unterbringung der im Zugs oder Verschiebedienst befindlichen Lokomotiven während größerer Arbeitspausen, insbesondere auch über Nacht. Vor Einkehr … Lexikon der gesamten Technik
rußen — 1. qualmen, Ruß bilden; (nordd.): blaken; (landsch.): dümmeln; (veraltet): schwalchen. 2. anrußen, berußen, schwärzen, verrußen. * * * rußen:1.〈Rußentwickeln〉blaken(norddt)+schwelen·qualmen;auch⇨rauchen(2)–2.⇨schwärzen… … Das Wörterbuch der Synonyme