-
1 berth
n. yatak, ranza, kuşet; palamar yeri, manevra alanı (gemi); açıklık————————v. yatacak yer bulmak, rıhtıma yanaşmak, rıhtıma bağlamak* * *1. ranza 2. yatak yeri ver (v.) 3. kamara (n.)* * *[bə:Ɵ] 1. noun1) (a sleeping-place in a ship etc.) kuşet, ranza, yatak2) (a place in a port etc where a ship can be moored.) palamar yeri2. verb(to moor (a ship): The ship berthed last night.) rıhtıma yanaş(tır)mak -
2 bunk
n. ranza, yatak [gemi.], palavra, zırva, saçma, kaçma, sıvışma————————v. ranzada yatmak, yatakta yatmak, kaçmak, tüymek, tabanları yağlamak, asmak (dersleri)* * *ranza* * *(a sleeping-berth in a ship's cabin.) ranza, kamara yatağı -
3 cabin
n. kabin, hücre, kulübe, kamara, uçakta öndeki özel bölüm* * *1. kabin 2. kamara* * *['kæbin]1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) kulübe2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) kamara3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) yolcu kabini -
4 sleeper
n. uyuyan kimse, uykucu, yataklı vagon, travers, pijama (çocuk), uyku tulumu (bebek), beklenmedik bir çıkış yapan kimse, çıkış yapan film, sürümsüz mal* * *uykucu* * *1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) uyuyan kişi2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) yataklı vagon
См. также в других словарях:
berth — ► NOUN 1) a ship s place at a wharf or dock. 2) a fixed bunk on a ship or train. ► VERB 1) moor in a berth. 2) provide a berth for (a passenger). ● give a wide berth Cf. ↑give a wide ber … English terms dictionary
berth — /bɜθ / (say berth) noun 1. a shelf like space, bunk, or whole room allotted to a traveller on a vessel or a train as a sleeping space. 2. Nautical a. room for a vessel to moor at a dock or ride at anchor. b. a space allowed for safety or… …
berth — noun 1》 a fixed bunk on a ship or train. 2》 a ship s allotted place at a wharf or dock. verb 1》 moor or be moored in a berth. 2》 provide a berth for (a passenger). Phrases give someone/thing a wide berth stay well away from someone or something.… … English new terms dictionary
berth|age — «BUR thihj», noun. accommodation for berthing a vessel … Useful english dictionary
berth — (noun)) 1) a station on the fishing grounds assigned by custom or lot to a vessel, boat, crew or family (Newfoundland); (verb) 2) to place a fish net or trap in an inshore fishing station (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
berth cargo — noun : cargo taken by a ship at less than the regular line rates to fill surplus cargo space … Useful english dictionary
berth deck — noun 1. : the deck on which the hammocks on a warship were formerly swung 2. : a space containing the crew s sleeping quarters … Useful english dictionary
berth — I UK [bɜː(r)θ] / US [bɜrθ] noun [countable] Word forms berth : singular berth plural berths 1) a bed on a train or ship the upper/lower berth 2) a place at a port where a ship stays for a period of time • give someone/something a wide berth… … English dictionary
berth — I. noun Etymology: Middle English birth, probably from beren to bear + th Date: 15th century 1. a. sufficient distance for maneuvering a ship b. an amount of distance maintained for safety < give the fire a wide berth > 2. a. the place where a… … New Collegiate Dictionary
berth — berth1 [ bɜrθ ] noun count 1. ) a place at a port where a ship stays for a period of time 2. ) a bed on a train or ship: the upper/lower berth give someone/something a wide berth INFORMAL to avoid someone or something berth berth 2 [ bɜrθ ] verb… … Usage of the words and phrases in modern English
berth — {{11}}berth (n.) 1620s, convenient sea room (both for ships and sailors), of uncertain origin, probably from BEAR (Cf. bear) (v.) + noun suffix TH (Cf. th) as in strength, health, etc. Original sense is preserved in phrase to give (something or… … Etymology dictionary
