Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

berta

  • 1 annat

    pronomen

    Berta är allt annat än snål!

    B. er alt andet end nærig (meget large)!

    Om inte annat så träffas vi på Ellens studentskiva!

    Hvis ikke der sker andet, så ses vi til E:s studenterfest!

    Svensk-dansk ordbog > annat

  • 2 avgjord

    adjektiv
    2. åbenbart, øjensynlig, unægtelig

    B. er unægtelig ikke nogen psykolog

    Svensk-dansk ordbog > avgjord

  • 3 träffad

    adjektiv
    1. ramt

    B. føler sig ramt

    Svensk-dansk ordbog > träffad

  • 4 annat

    pronomen

    Berta är allt annat än snål!

    B. er alt andet end nærig (meget large)!

    Om inte annat så träffas vi på Ellens studentskiva!

    Hvis ikke der sker andet, så ses vi til E:s studenterfest!

    Svensk-dansk ordbog > annat

  • 5 avgjord

    adjektiv
    2. åbenbart, øjensynlig, unægtelig
    B. er unægtelig ikke nogen psykolog

    Svensk-dansk ordbog > avgjord

  • 6 görare

    substantiv
    1. person der udfører konkret handling (mest almindeligt i sammensætninger, fx mhp religiøse forhold)

    Berta J. ägde en förmögenhet som hon använde på konst, men hon var också känd som stadens välgörare

    B. J. havde en stor formue som hun brugte på kunst, men hun var også kendt som byens velgører
    Sammensatte udtryk:

    botgörare; helbrägdagörare; undergörare

    bodfærdig, angrende synder; forsoner; undergører

    Svensk-dansk ordbog > görare

  • 7 stava sig igenom

    verbum
    1. stave sig igennem, læse langsomt/med besvær, læse ord for ord/bogstav for bogstav

    Berta stavade sig igenom den invecklade texten som till och med var med mycket små bokstäver

    B. stavede sig igennem den indviklede tekst, der ovenikøbet var trykt med meget små bogstaver

    Svensk-dansk ordbog > stava sig igenom

  • 8 träffad

    adjektiv
    1. ramt
    B. føler sig ramt

    Svensk-dansk ordbog > träffad

См. также в других словарях:

  • Berta — steht für: Berta (Sprache), eine Sprache in Afrika Berta (Volk), eine afrikanische Volksgruppe Berta (Heilige), eine Heilige der katholischen Kirche Berta von Alamannien, eine Königin von Burgund Oreste Berta, einen argentinischen Hersteller von… …   Deutsch Wikipedia

  • Berta — Saltar a navegación, búsqueda Berta puede referirse a: Un grupo étnico de Etiopía: Berta (etnia). La lengua originaria de este grupo: Idioma berta Bertha Berta también es un nombre propio germánico, como en el caso de Berta la del gran pie o la… …   Wikipedia Español

  • berta (1) — {{hw}}{{berta (1)}{{/hw}}s. f. (lett.) Burla, beffa | Dar la –b, deridere. berta (2) {{hw}}{{berta (2)}{{/hw}}s. f. Nell abbigliamento femminile ottocentesco, scialle o bordura di merletto. berta (3) {{hw}}{{berta (3)}{{/hw}}s. f. Maglio,… …   Enciclopedia di italiano

  • Berta — is a name, commonly spelled this way in many European languages. It can also refer to:* Berta (moth) , a geometer moth genus * Berta distillery, grappa distillery in Italy, [http://www.distillerieberta.it/ official site] * Berta Grosser, German… …   Wikipedia

  • bertă — BÉRTĂ, berte, s.f. (reg.) Broboadă de lână croşetată, cu ciucuri. – Din fr. berthe pelerină . Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DLRM  bértă s. f., g. d. art. bértei; pl. bérte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Berta — (de «Berta», nombre propio de mujer; ant.) f. Tira de encaje que se ponía como adorno en los vestidos de mujer alrededor del pecho, hombros y espalda. * * * berta. (Del n. p. Berta). f. desus. Tira de punto o blonda que adornaba generalmente el… …   Enciclopedia Universal

  • Berta — Berta, Berte althochdeutscher Ursprung, Bedeutung: die Glänzende. In Deutschland seit dem Mittelalter verbreitet. Kommt als literarische Figur Berta von Bruneck in Schillers »Wilhelm Tell« vor. Namensträgerin: Berta Drews, deutsche Schauspielerin …   Deutsch namen

  • berta — (Del n. p. Berta). f. desus. Tira de punto o blonda que adornaba generalmente el vestido de las mujeres, por el pecho, hombros y espalda …   Diccionario de la lengua española

  • Berta — (Bertha, althochd. Berchta, Perahta, die »Glänzende«), 1) B., die Heilige, auch Edithberga, eine fränkische Prinzessin, Gemahlin des Königs Ethelbert von Kent, veranlaßte diesen 59 zur Annahme des katholischen Christentums. Tag: 4. Juli. 2) B.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Berta — (Bertha), Heilige, Tochter des Frankenkönigs Charibert und Gemahlin König Ethelberts von Kent, förderte seit 560 die Verbreitung des Christentums unter den Angelsachsen. Gedächtnistag: 4. Juli …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Berta [2] — Berta (Bertha) oder Bertreda, Gemahlin Pippins d. Kl. und Mutter Karls d. Gr., im karoling. Sagenkreis durch Verschmelzung mit der Göttin Berchta (s.d.) zu »B. mit dem großen Fuß« (Berthe au grand pied) geworden …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»