-
1 присыпать
bērt klāt, piebērt [klāt]; piebērt [klāt]; uzkaisīt [virsū], sakaisīt, nokaisīt, apkaisīt; kaisīt virsū, sakaisīt, uzkaisīt [virsū], apkaisīt, nokaisīt; nobērt, sabērt; sabērt, nobērt -
2 подсыпать
vgener. piekaisīt (klāt), bērt klāt, pabērt (kaut kam apakšā) (подо что-л.), piebērt (klāt)* * *bērt klāt, piebērt [klāt]; piebērt [klāt], iebērt; slepus bērt iekšā, [slepus] iebērt; [slepus] iebērt -
3 сыпать
v1) gener. bārstīties (ar ko) (÷åì), bārstīt, bērt, kaisīt, sijāt2) colloq. šķiesties (деньгами)3) simpl. birdināt* * *bērt, birdināt, kaisīt, bārstīt; bērt, bārstīties; diegt, jozt, sukāt -
4 всыпать
v1) gener. sadjļot, bērt iekšā, iebārstīt, iebērt, iekaisīt2) simpl. uzskaitīt kādam (кому-л.)* * *sabērt, iebērt; bērt [iekšā];. sabērt, iebērt; uzskaitīt, iekaut, sadot -
5 высыпать
v1) gener. bērt ārā, izbērt2) simpl. ižināt* * *bērt ārā, izbērt, izkaisīt, izbārstīt; izbērt; izsisties, uzmesties, iznākt; sabirt, sarasties, saskriet, izbirt, saplūst -
6 досыпать
beigt bēršanu, beigt bērt; pabeigt bēršanu, pabeigt bērt; piebērt [pilnu]; piebērt pilnu; piebērt vēl; piebērt vēl klāt -
7 солить
v1) gener. sālīt2) agric. skābēt (gurķus)* * *apbērt ar sāli, bērt klāt sāli, bērt virsū sāli, piebērt sāli, uzbērt sāli; sālīt, skābēt, ieskābēt, iesālīt; darīt nepatikšanas, censties iegriezt, censties iezāģēt -
8 ссыпать
vgener. nobērt, sabērt* * *bērt kopā, sabērt kopā; sabērt; atbērt nost, nobērt nost, bērt nost; nobērt nost, atbērt nost; atbērt, nodot -
9 вытрясать
vgener. izkratīt, izpurināt (ковер, одеяло)* * *bārstīt ārā, birdināt ārā, bērt ārā, izbirdināt, kratīt ārā, purināt ārā, izbārstīt, izbērt, izkratīt, izpurināt; izpurināt -
10 добавлять
v1) gener. pievienot, likt klāt, piebilst, pielikt2) eng. piemetināt* * *bērt vēl klāt, liet vēl klāt, piebērt vēl, pieliet vēl, likt klāt, papildināt, pielikt [klāt], pievienot -
11 затрусить
sākt baidīties, nobaidīties, nobīties; sākt bērt, sākt birdināt; sākt braukt sīkiem rikšiem, sākt skriet sīkiem rikšiem -
12 отбавлять
atbērt, liet nost, nobērt [nost], bērt nost, noliet [nost], atliet, ņemt nost, atņemt, noņemt [nost] -
13 отсыпать
vgener. atbērt, nobērt (nost)* * *bērt nost, atbērt, nobērt; nobērt, atbērt -
14 пересыпать
vgener. pārbērt* * *gulēt par ilgu, pārāk ilgi gulēt, pārgulēties; pārbērt; bērt par daudz; piebērt par daudz; gulēt ilgāk; pārbārstīt, pārkaisīt, apbārstīt, apkaisīt; pārgulēt [nakti], pārnakšņot; pārbārstīt, piebārstīt -
15 рассыпать
v1) gener. bārstīt (uz visām pusēm), izkaisīt2) colloq. izbārstīt, ižināt (pārvadājot, parnēsājot)* * *izkaisīt, izbirdināt, izbērt, izbārstīt; izbārstīt, bārstīt, izbērt, kaisīt, izbirdināt, birdināt, izkaisīt; sabērt; bērt, sabērt; izvērst -
16 сыпать зерно в мешки
vgener. bērt labību maisos -
17 patter
['pætə] 1. verb((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) pakšķēt; dipēt; tekalēt2. noun(the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) pakšķēšana, grabēšana; dipoņa* * *ātra runa; pakšķēšana; dipoņa; žargons; ātri runāt, bērt vārdus; pakšķēt; dipēt -
18 sack
I [sæk] noun(a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) maiss- sacking- sackcloth II [sæk] verb(to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) atlaist no darba* * *laupīšana; maiss; plats mētelis; gulta; iekarotu, izlaupīt; bērt maisā; atlaist no darba; uzvarēt -
19 shower
1. noun1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) lietusgāze2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) birums; lietus; krusa3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) duša4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) duša2. verb1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) liet; bērt; bārstīt2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) []mazgāties dušā•- showery- showerproof* * *rādītājs; lietusgāze; duša; krusa; birums, pārpilnība; viesības pirms kāzām ar dāvanu pasniegšanu līgavai; apbērt, aplaistīt, apliet, gāzt, līt, nobārstīt, plūsma -
20 warble
['wo:bl] 1. verb(to sing in a trembling voice, as some birds do: The bird was warbling (his song) on a high branch.) trallināt; bērt treļļus2. noun(an act, or the sound, of warbling: the warble of a bird in summer.) trallināšana; treļļi- warbler* * *čivināšana, trallināšana; čivināt, trallināt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bert — ist eine Kurzform der männlichen Vornamen Adalbert, Berthold, Herbert, Bertram, Norbert oder Robert. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Varianten 3 Orte … Deutsch Wikipedia
Bert — is a short form of numerous male Germanic forenames such as Adalbert, Berthold, Herbert, Bertram, Robert, etc., originally meaning bright .Places*Berd, Armenia *Bert, Allier, a commune in the French departement of AllierPeople*Bertolt Brecht,… … Wikipedia
Bert & I — is the name given to numerous collections of humor stories set in the Down East culture of traditional Maine. These stories were made famous and mostly written by the humorist storytelling team of Marshall Dodge (1935 1982) and Bob Bryan in the… … Wikipedia
Bert — Saltar a navegación, búsqueda Bert País … Wikipedia Español
BERT (P.) — BERT PAUL (1833 1886) Licencié en droit (1856) et en sciences naturelles (1860), docteur en médecine, Paul Bert devient, en 1863, préparateur de Claude Bernard au Collège de France. En 1866 1867, il enseigne la zoologie et la physiologie à la… … Encyclopédie Universelle
BERT — is an initialism or an abbreviation that may refer to:* Berkeley Reliability Tool, an integrated circuits reliability simulator developed in University of California, Berkeley, U.S. * Bit Error Rate Test, a testing method for digital… … Wikipedia
Bert's — Création 2002 Fondateurs Olivier Bertrand Siège social … Wikipédia en Français
Bert — Surtout porté dans la Saône et Loire, l Ardèche et l Isère, c est un nom de personne d origine germanique, équivalent de Berthe (racine berht = brillant). Autre possibilité : aphérèse de noms terminés par bert … Noms de famille
Bert — Bert, Dorf im Bezirk La Palisse des französischen Departements Allier, mit bedeutenden Steinkohlengruben u. 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Bert [1] — Bert (spr. bǟr), Paul, franz. Gelehrter und Politiker, geb. 17. Okt. 1833 in Auxerre, gest. 11. Dez. 1886 in Hanoi, erhielt 1866 eine Stelle als Professor der Naturwissenschaften in Bordeaux. Seit 1869 Professor der Physiologie an der Faculté des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bert [2] — Bert., bei Pflanzennamen Abkürzung für A. Bertoloni (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon