-
1 beroerte
-
2 апоплексия
ngener. apoplexie, beroerte -
3 беспорядки
n1) gener. rel, opstootjes, ongeregeldheid, onlust, relletje, wanordelijkheden, woeling (и стране)2) hist. beroerte -
4 инсульт
nmed. beroerte -
5 нарушение общественного спокойствия
nhist. beroerteDutch-russian dictionary > нарушение общественного спокойствия
-
6 удар
n1) gener. aanslag, beroerte, dreun, houw (острым предметом), klets, percussie, rolling, smak, stoot, streek (смычка), striem, pats, bons, hak (мечом, топором и т.п.), kap (острым предметом), (сильный) kink, klep, slag, stomp, veeg, bots, flap, gooi (при игре в кегли), klap, klop, kreuk, kreukel, por, puim, stamp2) colloq. mep, muilpeer, oplawaai
См. также в других словарях:
Cornelis de Bie — Cornelius de Bie Portrait de Cornelis de Bie gravé par Joannes Meyssens d’après Erasmus Quellinus, dans Het gulden cabinet vande ede … Wikipédia en Français
Cornelis de Bie — by Gonzales Coques Born 10 February 1627(1627 02 10) Lier Died between 1712 and 1715 unknown … Wikipedia
Blutrat — Der spanische Herzog von Alba als Vorsitzender des Blutrates Als Blutrat wird in der Regel der sogenannte Rat der Unruhen ( Raad van beroerte , Conseil des troubles ) bezeichnet, der von 1567 bis 1573 in den Niederlanden unter dem spanischen… … Deutsch Wikipedia
Lenaert Jansz de Graeff — Lenaert Jansz de Graeff, auch Lena(e)rt Jansz Graeff (* 1525/30 in Amsterdam; † vor 1578 im Exil), der Patrizierfamilie De Graeff entstammend,[1] war ein reicher Händler, Mitglied und ein „Unterstützer“ der Amsterdamer Reformierten,[2] Militär,… … Deutsch Wikipedia
Rat der Unruhen — Der spanische Herzog von Alba als Vorsitzender des Blutrates Als Blutrat wird in der Regel der sogenannte Rat der Unruhen ( Raad van beroerte , Conseil des troubles ) bezeichnet, der von 1567 bis 1573 in den Niederlanden unter dem spanischen… … Deutsch Wikipedia
Cees Nooteboom — Saltar a navegación, búsqueda Cees Nooteboom y Jürgen Partenheimer, Bad Homburg, 2005 Cees Nooteboom (1933), destacado escritor e hispanista neerlandés del siglo XX. Biografía En sus libros expresa su volunt … Wikipedia Español
Кровавый совет — Кровавый совет, исп. Tribunal de los Tumultos, нидерл. de Bloedraad утвердившееся в нидерландской историографии название так называемого «Совета по делам беспорядков» («Raad van beroerte», «Conseil des troubles»), существовавшего… … Википедия
St. Rumbold's Cathedral — St. Rumbold s towering over the main market square St. Rumbold s Cathedral (or Sint Romboutskathedraal, in Dutch) is the Belgian metropolitan archiepiscopal cathedral in Mechelen, dedicated to an assumedly Irish or Scottish Christian missionary… … Wikipedia
Thomas Asselijn — Thomas Asselijn, bisweilen auch Asselyn oder Asselÿn geschrieben[1] (* um 1620 in Dieppe, Frankreich; † im Juli 1701 (begraben am 27. Juli 1701) in Amsterdam, Niederlande) war ein niederländischer Dichter französischer Herkunft.… … Deutsch Wikipedia
