-
1 beroende
[ber'o:ende]subst.зависимостьdet att vara beroende, bundenhetvårt beroende av läkemedel måste minska--следует снизить нашу зависимость от лекарственных средств————————[ber'o:ende]adj.зависимыйpåverkad el. kontrollerad av någon el. något; bunden, ofriSverige är starkt beroende av omvärlden--Швеция находится в значительной зависимости от международного сотрудничества————————adjзависимый -
2 begär
[bej'ä:r]verbжаждатьbe om, fordra, krävanämnden begär att få inrätta en tjänst--комиссия требует ввода одной штатной единицы————————[bej'ä:r]subst.потребностьstark längtan; beroende————————желание, вожделение -
3 bidrag
[²b'i:dra:g]subst.пособие; вкладhjälp, understöd av ekonomisk art; medverkanbidrag för energisparande åtgärder--капиталовложения в энергосберегающие мероприятияföreningen är beroende av bidrag från allmänheten--объединение нуждается в материальной поддержке общественностиstudiebidrag--стипендия, пособие на учебу————————пособие, взнос, вклад, пожертвование -
4 bindning
[bin:dning]subst.крепление————————[bin:dning]subst.зависимость -
5 bostadsbidrag
bostads+bidrag[²b'o:sta:dsbi:dra:g]subst.дотация на квартирную плату, жилищное пособиеbidrag till hyra för barnfamiljer, till vissa ensamstående och pensionärer bidraget är beroende av inkomster, bostadskostnader, antal barn etc och söks hos försäkringskassan. -
6 försäkringspremie
försäkrings+premie[²för_s'ä:kringspre:mie]subst.страховая премия, страховой взносavgift för en försäkring Storleken på premien är beroende av bl a risk - sannolikt försäkringsutfall -, försäkringsersättningens storlek mm -
7 inflation
[inflasj'o:n]subst.инфляцияförsämring av penningvärdet beroende på dålig balans mellan köpkraft och tillgång på varor -
8 kärlkramp
kärl+kramp[²c'ä:r_lkram:p]subst.стенокардия, грудная жаба -
9 minskar
[²m'in:skar]verbуменьшатьgöra mindre, reduceravi måste minska vårt beroende av olja--мы должны уменьшить свою зависимость от нефти————————[²m'in:skar ;4(91)]verbуменьшатьсяbli mindre, avtaexporten minskade med 10 procent--экспорт уменьшился на 10 % -
10 narkoman
[narkom'a:n]subst.наркоман -
11 narkomani
-
12 skattetabell
skatte+tabell[²sk'at:etabel:]subst.налоговая таблицаen tabell som visar hur hög skatten blir i olika inkomstlägen beroende på i vilken skattekolumn man beskattas kommer tillsammans med slutskattsedeln, där tabell och kolumn anges -
13 slav
[sla:v]subst.славянин————————[sla:v]subst.рабperson som ägs av en annan människa, träl (även bildligt person som är starkt beroende av något)arbeta som en slav (arbeta mycket hårt)--работать как лошадь, как каторжник————————раб, невольник, славянин -
14 synvilla
syn+villa[²s'y:nvil:a]subst.оптический обман -
15 tillvand
[²t'il:va:nd]adj.приученный, привыкший -
16 tillvänjning
-
17 underordnar
[²'un:derår:dnar]verbподчинять -
18 utkomst
[²'u:tkåm:st]subst.пропитаниеhan är beroende av körkort för sin utkomst--ему нужны водительские права для того, чтобы зарабатывать (себе) на жизнь -
19 vanebildande
[²v'a:nebil:dande]adj.вызывающий привыканиеsom (lätt) framkallar beroende el. blir en vana -
20 vit
[vi:t]adj.белыйfärgad som snö (beroende på föremål även ljus, ofärgad)
См. также в других словарях:
Merete Mazzarella — Merete Signe Mazzarella, (geborene Schreck; * 4. Februar 1945 in Helsinki) ist eine finnlandschwedische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin, aufgewachsen in der Schweiz, in China, in der Türkei und in England. Sie ist die Tochter des… … Deutsch Wikipedia
korrelation — • korrelation, beroende, reciprocitet, ömsesidighet, växelverkan … Svensk synonymlexikon
växelverkan — • korrelation, beroende, reciprocitet, ömsesidighet, växelverkan … Svensk synonymlexikon
grundbult — s ( en, ar) detalj som helheten är beroende av, demokratins grundbult … Clue 9 Svensk Ordbok
korrelation — s ( en, er) MATEM inom statistik beroende, samband … Clue 9 Svensk Ordbok
myxödem — s ( et) MED sjukdom beroende på dysfunktion i sköldkörteln … Clue 9 Svensk Ordbok
parlamentarism — s ( en) POLIT system med folkrepresentation vars förtroende regeringen är beroende av … Clue 9 Svensk Ordbok
