-
1 berně
bernětaille (hist.) f -
2 berne
nv. (Suisse): BÊRNA (Albanais.001, Annecy.003, Saxel.002), Bérna (Sevrier).A1) expr., raide comme la justice de Berne (ep. des personnes et des choses): raido m(è) / rai man berne la justissa d(e) Bêrna (001 / 002). -
3 nevolníci byli povinni odvádět berně a robotu podle libovůle pána
nevolníci byli povinni odvádět berně a robotu podle libovůle pánales serfs étaient taillables et corvéables à merciTschechisch-Französisch Wörterbuch > nevolníci byli povinni odvádět berně a robotu podle libovůle pána
-
4 povinný odvádět berně
povinný odvádět bernětaillable (hist.) -
5 تطويح
berne -
6 تنطيط
berne -
7 Berna
Berne -
8 Bern
Berne -
9 Bern
Berne -
10 Bern Union
PIUnion de Berne (Union internationale créée par la Convention de Berne)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Bern Union
-
11 приспустить
abaisser vtприспусти́ть флаг ( в знак траура или бедствия) — mettre le pavillon en berne
* * *vgener. abaisser, mettre en berne (çôàè) -
12 halbmast
-
13 Bern
-
14 نكس
نَكَّسَ['nakːasa]v1) نَزَّلَ mettre en berne◊نَكَّسَ العَلَمَ — Il a mis le drapeau en berne.
2) طَأْطَأَ baisser◊نَكَّسَ رَأْسَهُ — Il a baissé la tête.
-
15 bandeira
ban.dei.ra[bãd‘ejrə] sf 1 drapeau, bannière. 2 Mar pavillon, étendard. arriar a bandeira baisser le pavillon. bandeira a meio pau pavillon à mi-mât. içar a bandeira hisser le pavillon. representar nossa bandeira représenter nos couleurs. rir a bandeiras despregadas rire à gorge déployée. saudar a bandeira saluer le pavillon.* * *[bãn`dejra]Substantivo feminino drapeau masculin(em transporte público) panonceau actionné par le chauffeur du bus pour indiquer la directionrir a bandeiras despregadas rire à gorge déployée* * *nome feminino1 drapeau m.bandeira a meia hastedrapeau en bernerire aux éclats -
16 meia-haste
-
17 антрэктомия
-
18 гастроеюностомия и дуоденостомия
Русско-французский медицинский словарь > гастроеюностомия и дуоденостомия
-
19 личинка овода дерматобии
1) (Dermatobia) (возб. миаза) berne2) (Dermatobie) (возб. лиаза) ver macaqueРусско-французский медицинский словарь > личинка овода дерматобии
-
20 at half-mast
[flag]en berne [drapeau/pavillon]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > at half-mast
См. также в других словарях:
BERNE — Capitale de la Confédération helvétique et chef lieu du canton qui porte son nom, Berne est une ville de l’avant pays, proche de la limite entre la Suisse allemande et la Suisse romande. Au site défensif que lui confère un méandre de l’Aar, elle… … Encyclopédie Universelle
Berne — • Article provides religious and historic information Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Berne Berne † … Catholic encyclopedia
BERNE — (Ger. Bern), capital of Switzerland. Jews in Berne, engaged in moneylending, are first mentioned in a document of 1262 or 1263. In 1293 or 1294 several Jews were put to death there in consequence of a blood libel , and the remainder expelled from … Encyclopedia of Judaism
berne — 1. (bèr n ) s. f. Tour que l on joue à quelqu un en le faisant sauter en l air sur une couverture. ÉTYMOLOGIE Espagn. bernia, étoffe de laine grossière ; ital. bernia et sbernia ; anc. français, bernie dans Nicot, étoffe grossière, et manteau… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Berné — Saltar a navegación, búsqueda Berné Berne País … Wikipedia Español
berne (en) — [ɑ̃bɛʀn] loc. adv. ÉTYM. 1676, Pomey; p. ê. de berme. ❖ ♦ Se dit d un drapeau (étendard, pavillon…) hissé à mi mât. || À bord des navires, le pavillon en berne est un signal de détresse. || On met les drapeaux des é … Encyclopédie Universelle
berné — berné, ée (bèr né, née) part. passé. Berné sur une couverture ; et, figurément, raillé. • Quelqu un le reconnut ; il se vit bafoué, Berné, sifflé, moqué, joué, LA FONT. Fabl. IV, 9 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
berne — BERNE. sub. fém. Espèce de jeu, où quatre personnes, tenant les quatre bouts d une couverture, mettent quelqu un au milieu, et le font sauter en l air. Cela mérite la berne. Il est digne de la berne … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Berne — Berne, IN U.S. city in Indiana Population (2000): 4150 Housing Units (2000): 1690 Land area (2000): 1.798645 sq. miles (4.658468 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.798645 sq. miles (4.658468 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Berne, IN — U.S. city in Indiana Population (2000): 4150 Housing Units (2000): 1690 Land area (2000): 1.798645 sq. miles (4.658468 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.798645 sq. miles (4.658468 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
berne — BERNE. s. f. Espece de jeu, où, soit par divertissement, soit par malice, on met quelqu un dans une couverture, pour le faire sauter en l air. Cet homme est digne de la berne … Dictionnaire de l'Académie française