-
1 berline
-
2 berline
-
3 berline
-
4 berline
berline[´bə:lin] n вид автомобил с преградено място за шофьора. -
5 berline
-
6 berline
-
7 Berline
Berline f =, -n берли́н (стари́нная каре́та) -
8 berline
berlinesedan (aut.) fdůlní vozík (aut.) f -
9 berline
f1) вагонетка2) легковой автомобиль с кузовом "седан"3) кузов "седан"•- berline culbuteuse
- berline à fond ouvrant
- berline haut de gamme -
10 berline
-
11 berline
-
12 berline
вагонетка
Транспортное средство небольшой вместимости для перевозки грузов по рельсовому пути узкой колеи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > berline
-
13 Berline
f =, -n -
14 berline
f1) уст. берлина ( дорожная карета)2) вагонетка3) автомобильный кузов типа "седан"; автомобиль с кузовом типа "седан" -
15 Berline
Автомобильный термин: кузов "лимузин" с внутренней перегородкой -
16 berline
Автомобильный термин: кузов "лимузин" с внутренней перегородкой -
17 berline
-
18 Berline
сущ.общ. берлин (старинная карета) -
19 Berlīne
сущ.геогр. (г.) Берлин -
20 berline
См. также в других словарях:
berline — [ bɛrlin ] n. f. • 1718; breline déb. XVIIIe; de Berlin, ville où cette voiture était à la mode 1 ♦ Anciennt Voiture hippomobile suspendue, à quatre roues et à deux fonds, garnie de glaces et d une capote. 2 ♦ Mod. Automobile à quatre portes et… … Encyclopédie Universelle
berline — BERLINE. s. f. Sorte de carrosse suspendu entre deux brancards Faire faire une berline. Acheter une berline. Une berline à quatre, à six chevaux. Aller dans une berline. Les berlines sont d ordinaire moins versantes que les autres carrosses … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Berline — Sf voll durchgefederter Reisewagen per. Wortschatz arch. (17. Jh.). Angeblich von einem Baumeister des Kurfürsten von Brandenburg hergestellt; der Wagentyp scheint aber zuerst in Frankreich hergestellt worden zu sein. Danach in Anlehnung an den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Berline — steht für: Berline (Kutsche), eine bestimmte Art von Kutschfahrzeugen eine bestimmte Art von Kraftfahrzeugen, siehe Limousine Berline (Fluggesellschaft), eine Fluggesellschaft den Namen der deutschen Stadt Berlin in tarentinischer Sprache … Deutsch Wikipedia
Berline — Berline, in Berlin erfundener 4sitziger Reisewagen, welcher zurückgeschlagen werden kann; hängt mit Riemen in Federn, hat statt des Langbaums 2 Schwungbäume u. wirst nicht leicht um. Die halbe B. (Berlingot), ist leichter gebaut u. zweisitzig … Pierer's Universal-Lexikon
Berline — Berline, in Berlin erfundener viersitziger Reisewagen mit zurückschlagbarem Verdeck; in Frankreich Coupé erster Klasse; Mokierstuhl (ital. berlina, Pranger), Gesellschaftsspiel. Berlingot, Halbberline ohne Rücksitz. B. (Berlinke) auch einmastige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berline — Berline, viersitziger Reisewagen mit zurückschlagbarem Verdeck … Kleines Konversations-Lexikon
Berline — Berline, leichter, bedeckter Reisewagen nach Berlinerconstruktion; Berlingot, leichte Kutsche ohne Rücksitz … Herders Conversations-Lexikon
Berline — Type de carrosserie Depuis le début de l automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Mais ces différentes tentatives n ont jamais réellement été satisfaisantes en raison, entre autres, de l évolution des carrosseries ainsi que des… … Wikipédia en Français
BERLINE — s. f. Sorte de voiture suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se sert à la ville et en voyage. Une berline à quatre places. Une grosse berline. Louer une berline. Voyager dans une berline, en berline … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
berline — (bèr li n ) s. f. Carrosse suspendu et fermé, à deux fonds et à quatre roues. • Ceux qui ne voyagent qu en chaise de poste ou en berline, VOLT. Microm. 1. • Le roi trouva devant lui la berline de Monseigneur, SAINT SIMON 293, 234. • Des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré