-
1 berlan
مقمرة -
2 balançoire
nf., escarpolette ; trapèze (pour la gymnastique): galansha nf. (Saxel, Thônes.004), garglansha (Juvigny) || shalyandra nf. (Samoëns) || nm., stalanglyo (Albertville), sharanglyo (Chamonix), R. => Balancer ; bèrlan nm. (Albanais.001), brèlan (001,004), balan (001, Genève) || balanse nf. (004), R. => Balancer ; banbâ (avec une planche sur un tronc) nf. (Cordon.083). - E.: Indécis.A1) v., faire de la balançoire: s'banbâ (083). -
3 battant
nm. (de porte, de fenêtre, de volet, de meuble) ; vantail: BATAN nm. (Albanais.001b, Saxel.002) / -ê (001a) / -in (Villards-Thônes.028). - E.: Balancier, Scie.A1) vantail, volet (partie d'un tout): vintyô nm. (Annecy, Thônes), vêtyô (Albertville.021).A2) battant // marteau battant de cloche, de clochette: BATAN nm. (001,002, Aix), batô, bâtô (002, SAX.33a9), batê (001,021, Cordon), batè (028) ; marté < marteau> (001) ; bèrlan nm. (001). - E.: Balance, Écervelé.A3) vantail: trénafon (Arvillard.228).B1) adj., battant: tapin (001) // batin (028), -TA, -E. -
4 chanceler
vi., vaciller, tituber, (sur chanceler ses jambes /// ses pieds /// sa base), n'être pas bien ferme ; zigzaguer, marcher en chanceler faisant des zigzags // zigzagant // chancelant, se balancer en marchant, (ep. d'un homme ivre) ; chavirer (au fig.): (se) brèlanshî (Annecy 003, Genève, Thônes 004), barlanshî (Villards-Thônes 028), bèrlanshî (Albanais 001), R. => Balançoire (bèrlan) ; brandâ (Viviers-Lac), brétâ vi. (001, Annemasse, Saxel), brâtâ, bretanyé (Arvillard 228), R. => Barre ; gangalâ (004), winwalâ (028), R. => Balancer ; garlâ (228) ; tranbelâ (Albertville), tranbèlâ (Montagny-Bozel) ; balotâ, C. i balôte < il vacille> (Chambéry) ; skanbâ (003), R.2 Jambe ; avai trô shardyà < avoir trop chargé> (001) ; sharanbalâ, fére la sharanbala (001 BEA), R.2, D. => Culbute, Empêtrer. - E.: Enivrer.A1) s'entraver // s'embarrasser // se prendre // s'emmêler chanceler les pieds (dans qc.) et chanceler chanceler // vaciller // tituber chanceler et parfois tomber, s'empêtrer: s'êsharanbalâ vp. (001), R.2 ; s'êshanbalâ (001), R.2.A2) vaciller, trembloter, (ep. d'une flamme, d'une lumière, d'une lampe): watassî < flotter (au vent)> (001), R. => Vaciller.A3) vaciller, hésiter, être incertain, (dans ses réponses): étre pâ byê dcho < n'être pas très sûr> (001). -
5 indécis
adj., incertain: su l(e) balan ladj. inv. (Albanais 001, Genève 022, Saxel 002, Villards-Thônes 028), su le barlan (Thônes 004 AGF), ê / an indécis balan (001 / 002, 022). - E.: Balance.A1) être indécis, hésiter ; être dans indécis l'incertitude // l'expectative // l'indécision: étre su l(e) balan vi. < être sur la balançoire> (001c PPA, 028, Moye, Ansigny / 002, 022), étre su le barlan (004), étre su indécis l'bèrlan / l'brèlan (001b, Rumilly), étre indécis ê / an indécis balan (001a / 002, 022). - E.: Indécision. -
6 indécision
nf., incertitude, expectative, attente: bèrlan nm. (Albanais 001), balan (001, Saxel 002), barlan (Thônes AGF). - E.: Balance, Chanceler, Indécis, Marteau, Vaciller.
См. также в других словарях:
Berlan — Berlan, ein Kartenhazardspiel; kam zur Zeit Ludwigs XIV. in Aufnahme … Pierer's Universal-Lexikon
berlan — ou Brelan. s. m. Espece de jeu de cartes. Il a perdu son argent au brelan. Il se prend aussi, Pour un lieu public, où l on joüe aux jeux de hazard. Hanter les berlans. deffendre les brelans. aimer les brelans … Dictionnaire de l'Académie française
berlan — Jeu de cartes; dites, brelan , s. m.: jouer au brelan … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Jean-pierre berlan — est un agronome et économiste, ancien directeur de recherche en sciences économiques à l Institut national de la recherche agronomique. Il a développé, notamment aux côtés de la Confédération Paysanne et d ATTAC, une réflexion très critique… … Wikipédia en Français
Jean-Pierre Berlan — est un agronome et économiste, ancien directeur de recherche en sciences économiques à l Institut national de la recherche agronomique. Il est membre du conseil scientifique d Attac France … Wikipédia en Français
Naumachie — La naumachie, tableau d Ulpiano Checa (1894), 125,6 cm × 200,5 cm La naumachie ( … Wikipédia en Français
brelan — [ brəlɑ̃ ] n. m. • XVIIe; « table, maison de jeu » XIIe; a. haut all. bretling « tablette » ♦ À certains jeux de cartes (dont l ancien jeu dit brelan), Réunion de trois cartes de même valeur. Avoir un brelan de rois, au poker. À certains jeux de… … Encyclopédie Universelle
brelan — (bre lan ; il y a une mauvaise prononciation, berlan, qui, d après Chifflet, était admise à côté de l autre dans le courant du XVIIe siècle) s. m. 1° Jeu qui se joue avec trois cartes, à trois, ou à quatre, ou à cinq. • Qu il garde sa main… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Alerte a Babylone — Alerte à Babylone Alerte à Babylone est un film français réalisé par Jean Druon sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Autour du film 4 Intervenants … Wikipédia en Français
Alerte À Babylone — est un film français réalisé par Jean Druon sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Autour du film 4 Intervenants … Wikipédia en Français
Alerte à Babylone — est un film français réalisé par Jean Druon sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Autour du film 4 Intervenants … Wikipédia en Français
