-
1 berisping
reprocheDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > berisping
-
2 tadel
berisping -
3 verweis
berisping -
4 выговор
berisping, standje -
5 порицание
berisping, afkeuring -
6 reproche
berisping [F], blaam [M(F)], standje [N], terechtwijzing [F], uitbrander, verwijtDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > reproche
-
7 reproche
berisping [F], blaam [M(F)], standje [N], terechtwijzing [F], uitbrander, verwijt -
8 rebuke
-
9 blâme
-
10 admonition
n. waarschuwing; berisping[ ædmənisjn]1 waarschuwing ⇒ vermaning, berisping2 aanmaning ⇒ aansporing, oproep -
11 censure
n. afkeuring, berisping--------v. censureren, schrappencensure1[ sensjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 afkeuring ⇒ berisping, terechtwijzing♦voorbeelden:————————censure2〈 werkwoord〉1 afkeuren ⇒ laken, bekritiseren♦voorbeelden: -
12 lecture
n. lezing; de les gelezen; toespraak, berisping--------v. lezing houden; voordragen; de les lezen; langdurig berispenlecture1[ lektsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lezing ⇒ verhandeling, voordracht3 preek ⇒ berisping, vermaning♦voorbeelden:1 give/read a lecture • een lezing geven/houden————————lecture2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
13 reprimand
n. berisping, reprimande--------v. (officieel) berispenreprimand1[ reprimma:nd] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————reprimand2〈 werkwoord〉 -
14 reproof
n. terechtwijzing, berisping♦voorbeelden: -
15 stricture
-
16 rebukeful
adj. een standje bevattend, gebruikt als een berisping, vol berisping -
17 avertissement
avertissement [aavertiesmã]〈m.〉♦voorbeelden:m1) waarschuwing2) signaal3) aanmaning [belasting]4) berisping5) voorbericht [boek] -
18 réprimande
-
19 замечание
bemerking, opmerking ; berisping -
20 выговор
ngener. standje, roffel, berisping, reprimande, schrobbering, strafpreek, terechtwijzing, uitbrander
См. также в других словарях:
Johannes le Francq van Berkhey — (auch: Joannes le Franc van Berkhey; * 23. Januar 1729 in Leiden; † 13. März 1812 ebenda) war ein niederländischer Naturforscher, Dichter und Maler. I … Deutsch Wikipedia
