-
1 bericht van verhindering
bericht van verhinderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bericht van verhindering
-
2 afwezig met/zonder bericht van verhindering
afwezig met/zonder bericht van verhinderingabsent with/without noticeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afwezig met/zonder bericht van verhindering
-
3 verhindering
1 [het verhinderen] prevention♦voorbeelden:2 afwezig met/zonder bericht van verhindering • absent with/without noticebij verhindering • in case of absencebij verhindering van de voorzitter • in the absence of the chairman -
4 bericht
1 message ⇒ notice, communication, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 report, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 news♦voorbeelden:bericht van verhindering • apology for absencebinnenlandse/buitenlandse berichten • domestic/foreign newsgemengde berichten • short news itemseen kort berichtje • a short itemvolgens de laatste berichten • according to the latest reportstot nader bericht • until further noticeu krijgt telefonisch/schriftelijk bericht • you will be informed by telephone, you will receive written notice/notificationbericht achterlaten dat • leave a message thatik hoor daar alleen maar goede berichten over • I've heard nothing but good (reports) about itbericht krijgen • receive worduit Parijs kwam het bericht dat • from Paris it is reported thathet bericht luidde dat • the message said thatbericht ontvangen (over) • receive word (about)iemand bericht sturen (dat men verhinderd is) • send (someone) word (that one is unable to come)het bericht deed de ronde dat • the news got around that
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
