-
21 mineworker
-
22 бумага для электроизоляционных трубок
бумага для электроизоляционных трубок
Ндп. бумага для бергмановских трубок
Бумага, пропитанная смолой, для изоляционного слоя внутри электроизоляционных трубок.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для электроизоляционных трубок
-
23 fossor
fossor, ōris, m. (fodio) = σκαφεύς, ὀρυκτής (Gloss.), der Gräber, I) eig.: A) des Ackers, Weinberges, Verg., Col. u.a. – poet. übtr. = ein gemeiner u. ungebildeter Mann, Catull. 22, 10. Pers. 5, 122. – B) im Bergwerk, der Bergmann, Vitr. 7, 8, 1. Calp. ecl. 4, 118: metallorum foss., Erzgräber, Hieron. adv. Iovin. 2, 6. Vgl. aurifossor. – C) der Minierer, Stat. Theb. 2, 418. – D) = κοπιάτης, der Totengräber, Murat. inscr. Christ. 1970 no. 1. 2. 3 u. 6. Corp. inscr. Lat. 6, 9655. – II) übtr., der Hurer, Auson. epigr. 65, 7. p. 213, 24 Schenkl.
-
24 metallicus
metallicus, a, um (metallum), zum Metalle gehörig, metallisch, I) adi.: natura, Plin.: molybdaena, Plin.: pecunia, Cassiod. – II) subst.: a) metallicus, ī, m., α) der Metallgräber, Bergmann, Plin. 34, 157. Cod. Iust. 11, 6, 7. – β) ein zu den Bergwerken Verurteilter, Ulp. dig. 48, 19, 8. § 9: ex effractore erit metallicus, Augustin. serm. 125, 5. – b) metallica, ae, f. (sc. ars), die Hüttenkunde, Metallurgie, Chalcid. Tim. 337.
-
25 segutilum
segutilum, ī, n., als bergmänn. t. t., das äußere Kennzeichen (eine Erdart u. dgl.) vom Vorhandensein einer Goldmine, noch j. spanisch segullo, Plin. 33, 67.
-
26 κίβδων
κίβδων, ωνος, ὁ, Bergmann, nach Moeris attisch für μεταλλευτής, vgl. Poll. 7, 99.
-
27 μεταλλευτής
μεταλλευτής, ὁ, der nach Metallen und andern Fossilien, auch Wasser unter der Erde sucht, der Bergmann, Minirer, Strab. IX, 407 u. a. Sp., wie Man. 4, 259; – μεταλλευτὴς λίϑων, Moeris.
-
28 μεταλλεύς
μεταλλεύς, ὁ, wie μεταλλευτής, der Bergmann; Plat. Legg. III, 678 d; D. Sic. 20, 94 u. A.
-
29 гном
<гно́ма>м Zwerg mска́зочный гном Märchenzwerg m* * *n1) gener. (злой) Nickel, Puck, Rumpelstilzchen (в сказках), Schrat, Schratt, Schretz, Schrätel, Schrättel, Gartenzwerg (фигурка для украшения сада), Wichtelmännchen, Hutzelmann, Hutzelmännlein, Hützelmännchen2) milit. Kobold (мифическое существо, якобы приносящее несчастье лётчикам и боевым пловцам)3) myth. Wicht, Wichtelmann, Berggeist (обитающий в горах), Bergmann (обитающий в горах), Bergmännchen (обитающий в горах), Elf, Erdgeist, Erdmännchen, Erdmännel, Erdmännicin, Heinzelmännchen, Kobold, Zwerg, Gnom, Troll4) swiss. Stentel5) S.-Germ. Bilmes, Bilmesschnitter, Bilwis, Bilwiß, Binsenschnitter6) low.germ. Butz -
30 горец
-
31 горнорабочий
-
32 горняк в шахте
ngener. (находится) der Bergmann ist in dem Bäu -
33 горняк-практик
ngener. Bergmann vom Leder -
34 горняк-теоретик
ngener. Bergmann von der Feder -
35 дух гор
nmyth. Berggeist, Bergmann -
36 забой
m Schlachten n; Bgb. Ort n (в П vor)* * *забо́й m Schlachten n; BGB Ort n (в П vor)* * *забо́|й<-я>мфронта́льный забо́й Frontort ntрабо́тать в забо́е vor Ort arbeitenзабо́й скота́ Tierschlachten nt* * *n1) gener. Abschlachtung (скота, птицы)2) geol. Anbruch, Aufschluß, Stirnrand3) eng. Ortsbetrieb (горизонтальной выработки), Ortsbrust, Ortsstirn, Ortsstoß, Stirn4) construct. Abbausohle (разработки)5) mining. Abbaustoß, Anhieb, Betriebspunkt, Brust, Einbruchsort, Einbruchstoß, Eingriffstelle, Endteufe, Front, Gewinnungsstelle, Knap, Ortsbetrieb (подготовительной выработки), Sohle (скважины), Stoß, Vorort, Wand, Stoss (Stoß Mit Stoß bezeichnet der Bergmann die Kohlewand, an der im Streb die Gewinnungsmaschine (Walzenschrämlader) vorbeiläuft und die Kohle herausschneidet (schrämt).nach oben zurück), Ort6) road.wrk. Abbaustelle, Bodenentnahmestelle, Durchstich7) oil. Boden (скважины), Bohrlochsohle (буровой скважины) -
37 рудокоп
n1) gener. Bergarbeiter (устар.), Knappe2) obs. Berggeselle, Erzgräber, Erzhauer, Erzminenarbeiter3) hist. Bergknappe4) mining. Bergmann, Erzbergmann, Erzhäuer, Erzmann -
38 фундаментальная серия
adjeng. Bergmann-Serie, FundamentalserieУниверсальный русско-немецкий словарь > фундаментальная серия
-
39 хозяин гор
-
40 число Бергмана
См. также в других словарях:
Bergmann — Bergmann … Deutsch Wörterbuch
Bergmann — is a surname which is German, Swedish, in origin, respectively. It means mountain man as well as miner in both languages. Bergman is a common surname in the Netherlands. People *Art Bergmann, Canadian rock singer songwriter *Carl G. L. Ch.… … Wikipedia
Bergmann — Bergmann, der auf dem so genannten „Arschleder“ einfährt (nach Georgius Agricola) Bergmann (auch Bergarbeiter, Knappe, Minenarbeiter und Kumpel) ist die Berufsbezeichnung für einen Menschen, der in einem Bergwerk Rohstoffe fördert. Es gibt sowohl … Deutsch Wikipedia
Bergmann [1] — Bergmann, 1) jeder beim Bergbau Angestellte u. desselben Kundige, der bergmännisch gekleidet ist, mit Einschluß der Hüttenarbeiter; s. Bergleute; 2) im engeren Sinne nur Grubenarbeiter; 3) so v.w. Bergknappe … Pierer's Universal-Lexikon
Bergmann [2] — Bergmann, 1) Friedr. Christian, geb. 1785 zu Hannover, wurde 1805 Privatdocent u. 1808 Professor der Rechtswissenschaften zu Göttingen u. st. 1845. Er schr.: Theorie des Civilprocesses, Gött. 1827; Beiträge zur Einleitung in die Praxis der… … Pierer's Universal-Lexikon
Bergmann [1] — Bergmann, s. Bergleute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergmann [2] — Bergmann, 1) Gustav Adolf, elsäss. Abgeordneter, geb. 6. Mai 1816 in Straßburg, gest. daselbst im Mai 1891, Kaufmann und seit 1848 Mitglied der Handelskammer, auch schriftstellerisch tätig (über Eisenbahn, Zollfrage), wurde 1877… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergmann — Bergmann, Bergarbeiter, Bergknappe, die beim Bergbau Beschäftigten, insbes. dem Arbeiterstand Angehörigen. Der Arbeiter fängt als Grubenjunge (Scheidejunge, Pochjunge) an, wird dann Lehrhäuer und später eigentlicher B. oder Häuer, die sich in… … Kleines Konversations-Lexikon
Bergmann [2] — Bergmann, Ernst von, Chirurg, geb. 16. Sept. 1836 in Rujen (Livland), 1871 Prof. in Dorpat, 1878 in Würzburg, seit 1882 in Berlin, verdient um die Ausbildung der antiseptischen und aseptischen Wundbehandlung und bes. um die Entwicklung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Bergmann [3] — Bergmann, Julius, Philosoph, geb. 1. April 1840 zu Opherdike (Westfalen), seit 1875 Prof. in Marburg, gest. das. 24. Aug. 1904; schrieb: »Grundlinien einer Theorie des Bewußtseins« (1870), »Sein und Erkennen« (1880), »Ziel der Geschichte« (1881) … Kleines Konversations-Lexikon
Bergmann — Bergmann, Joseph, geb. 1796 zu Hüttesau im vorderen Bregenzerwalde, studierte Philologie, Philosophie und Jura, wurde 1826 Professor am Gymnasium zu Cilli, 1828 Custos der Ambraser Sammlung und des k. k. Münzkabinets in Wien, in welchem ihm die… … Herders Conversations-Lexikon