Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

bergfried

  • 21 Burg Querfurt

    f
    крепость Кверфурт, один из наиболее хорошо сохранившихся памятников оборонительного зодчества в восточной части Германии. Обширная крепость с подземными ходами объединяет постройки различного назначения семи столетий (X-XVII вв.). Среди них три башни "бергфрид", церковь в романском стиле, две оборонительные стены с бастионами, жилые постройки. По своим размерам крепость в семь раз больше Вартбурга. В церкви находится гробница матери христианского миссионера св. Бруно Кверфуртского, который внёс значительный вклад в христианизацию Восточной Европы, во время паломничества (более 1 тыс. лет назад) дошёл до Киева. В настоящее время в нескольких помещениях размещается краеведческий музей с экспонатами по истории крепости и г. Кверфурт, устраиваются концерты Bergfried, Wartburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burg Querfurt

  • 22 Burgfried

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burgfried

  • 23 Eltville

    Эльтвиль, город в федеральной земле Гессен. Расположен на правом берегу Рейна в окружении виноградников. Традиционная отрасль экономики – виноделие, принесшее Эльтвилю литературную славу. Герой романа Томаса Манна "Приключения Феликса Круля" ("Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull") изобретает название марки вина для местной фирмы Э. Круль (Firma E. Krull): "Loreley ekstra cuvee". Эльтвиль самый древний город в винодельческом регионе Рейнгау, считался его столицей. Образное название Эльтвиля "город вина и роз" ("Stadt des Weines und der Rosen"). Архитектурный символ: бергфрид крепости XIV в., бывшей резиденции майнцских курфюрстов, в настоящее время музей Иоганнеса Гутенберга и экспозиция по истории Эльтвиля. Статус города с 1332 г., первое упоминание в 862 г. Основан на месте алеманнского поселения, возникшего здесь в эпоху Великого переселения народов <название от лат. Alta villa (hoher Ort, букв. "высокое место")> Hessen, Gutenberg Johannes, Rhein, Mann Thomas, Loreley, Rheingau, Bergfried, Alemannen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eltville

  • 24 Freyburg an der Unstrut

    Фрайбург-ан-дер-Унструт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в климатически благоприятной долине р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале, в винодельческом регионе Заале-Унструт, одном из самых северных в Европе. Традиционная отрасль экономики – виноделие (более 1 тыс. лет). Ежегодный праздник виноделов (Winzerfest). Достопримечательности: романская крепость Нойенбург (Neuenburg, XI-XIII вв.) над долиной р. Унструт, бергфрид диаметром в 12 м (разг. название "толстый Вильгельм" – "Dicker Wilhelm"). После крепости Вартбург (Wartburg) была самым значительным владением тюрингского ландграфа Людвига по прозвищу "Прыгун" (Ludwig der Springer). В XVII в. – резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса (Herzöge von Sachsen-Weißenfels), в настоящее время здесь размещается краеведческий музей с разделом по истории виноделия в регионе. Дом-музей Фридриха Людвига Яна, основоположника массового спорта в Германии. Жил во Фрайбурге в 1825-1852 гг. Ежегодный спортивный праздник памяти Яна (Jahn-Gedenk-Wettkämpfe). Первое упоминание крепости Нойенбург около 1090 г., посёлка со статусом города в 1292 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Bergfried, Weinbaugebiete, Weißenfels, Jahn Friedrich Ludwig, Wartburg, Rotkäppchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freyburg an der Unstrut

  • 25 Lörrach

    Лерах, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Верхнем Рейне, у границы с Швейцарией. Экономический и культурный центр региона Верхний Баден (Oberbaden). Главное таможенное ведомство (Hauptzollamt), ведомство водного хозяйства (Wasserwirtschaftsamt). Основные отрасли промышленности: машиностроительная, текстильная, фармацевтическая, пищевая (производство шоколада). Достопримечательности: красивые фонтаны различной формы из светлого известняка. Церковь Св. Фридолина (Pfarrkirche St. Fridolin, 1821-1823), один из лучших образцов культовых построек в стиле классицизма в юго-западной части Германии. Позднеготическая светская постройка – Штеттенский дворец (Stettener Schlössle) с башней, обновлён и расширен в XVII-XVIII вв. В 1783-1791 гг. в Лёррахе преподавал писатель Иоганн Петер Хебель, называвший его "порядочным городком" ("ordentliche Städtli", диал.). Ему посвящена экспозиция в музее Бургхоф (Museum am Burghof). В 4 км от Лёрраха руины замка Рёттельн (Schlossruine Rötteln), первоначально (1259) бергфрид в романском стиле, с XIV в., в основном, готическая постройка. Разрушен в XVII в. Статус города с 1682 г., первое упоминание места Loracho в 1083 г. Baden-Württemberg, Rhein, Hebel Johann Peter, Bergfried

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lörrach

  • 26 Burgfried

    m <-(e)s, -> см Bergfried

    Универсальный немецко-русский словарь > Burgfried

См. также в других словарях:

  • Bergfried — (Вайсбах,Германия) Категория отеля: Адрес: 83458 Вайсбах, Германия Опис …   Каталог отелей

  • Bergfried — Bergfried, der Hauptturm der alterten mittelalterlichen deutschen Burgen. Ursprünglich das einzige feste und bewohnte Bauwerk; später wurde ein hölzernes und noch später ein steinernes Wohnhaus daneben gebaut, das mehr Komfort bot als der Turm… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bergfried — Bergfried, Dorf im preußischen Kreise Königsberg, unweit Allenstein; hier am 3. Februar 1801 Gefecht, s.u. Allenstein 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bergfried — Bergfried, 1) (Berchfrit), in den mittelalterlichen Burgen ein Thurm od. thurmartiges Gebäude, welches als Wartthurm od. letzte Zuflucht bei Belagerungen diente; 2) Kriegsmaschine, so v.w. Belfred 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bergfried — (richtiger Berchfrit, altdeutsch bercfrit, pürfrit etc., franz. Beffroi. später Donjon, engl. Keeptower), der bei den meisten Burgen (mitunter mehrfach) vorhandene Hauptturm von verschiedenstem Grundriß, als Warte, Wehrbau, Rückzugsort, oder auch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bergfried — (Belfried, d.i. »Friedensschutz«), bei mittelalterlichen Burgen ein mit den übrigen Teilen durch Zugbrücken verbundener fester Wartturm, der letzte Zufluchtsort der Burgbewohner …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bergfried — Sm fester Turm per. Wortschatz fach. (12. Jh.), mhd. ber(c)vrit, bervride mit der älteren Bedeutung hölzernes Turmgerüst, das an die Mauern einer belagerten Stadt geschoben wird Volksetymologie. Ähnliche Ausdrücke mit ähnlichen Bedeutungen in… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bergfried — Der Bergfried im Zentrum der Anlage beherrscht die Silhouette der Burg (Hocheppan in Südtirol) …   Deutsch Wikipedia

  • Bergfried — Berchfrit * * * Bẹrg|fried 〈m. 1〉 Hauptturm einer Burg; Sy Belfried [<mhd. perfrit „hölzernes Turmgerüst, das an die Mauern einer belagerten Feste geschoben wird“; vermutl. Umdeutung aus grch. pyrgos phoretos „Tragturm“, urspr. von Elefanten… …   Universal-Lexikon

  • Bergfried — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bergfried — Burgfried, Turm, Wehrturm; (veraltet): Beffroi …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»