-
1 Baumstelze
—1. LAT Dendronanthus ( Blyth)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêt1. LAT Dendronanthus indicus ( Gmelin)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumstelze
-
2 Waldstelze
—1. LAT Dendronanthus ( Blyth)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêt1. LAT Dendronanthus indicus ( Gmelin)2. RUS древесная трясогузка f3. ENG forest wagtail4. DEU Baumstelze f, Waldstelze f5. FRA bergeronnette f de forêtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldstelze
-
3 Bachstelze
—1. LAT Motacilla alba ( Linnaeus)2. RUS белая трясогузка f3. ENG pied [white] wagtail4. DEU (Weiße) Bachstelze f5. FRA bergeronnette f [lavandière f] griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bachstelze
-
4 Bachstelze, weiße
—1. LAT Motacilla alba ( Linnaeus)2. RUS белая трясогузка f3. ENG pied [white] wagtail4. DEU (Weiße) Bachstelze f5. FRA bergeronnette f [lavandière f] griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bachstelze, weiße
-
5 Bergstelze
—1. LAT Motacilla cinerea ( Tunstall)2. RUS горная трясогузка f3. ENG gray wagtail4. DEU Gebirgstelze f, Bergstelze f5. FRA bergeronnette f des ruisseaux [jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergstelze
-
6 Brauenstelze
—1. LAT Motacilla maderaspatensis ( Gmelin)2. RUS белобровая трясогузка f3. ENG white-browed [large pied] wagtail4. DEU Mamula-Stelze f, Brauenstelze f5. FRA bergeronnette f indienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brauenstelze
-
7 Gebirgstelze
—1. LAT Motacilla cinerea ( Tunstall)2. RUS горная трясогузка f3. ENG gray wagtail4. DEU Gebirgstelze f, Bergstelze f5. FRA bergeronnette f des ruisseaux [jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gebirgstelze
-
8 Japan-Stelze
—1. LAT Motacilla grandis ( Sharpe)2. RUS японская (белая) трясогузка f3. ENG Japanese (pied) wagtail4. DEU Japan-Stelze f, Schieferstelze f5. FRA bergeronnette f (grise) du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Japan-Stelze
-
9 Kap-Stelze
—1. LAT Motacilla capensis ( Linnaeus)2. RUS капская трясогузка f3. ENG Cape wagtail4. DEU Kap-Stelze f5. FRA bergeronnette f du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Stelze
-
10 Kuhstelze
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuhstelze
-
11 Langschwanzstelze
—1. LAT Motacilla clara ( Sharpe)2. RUS длиннохвостая трясогузка f3. ENG long-tailed [mountain] wagtail4. DEU Langschwanzstelze f5. FRA bergeronnette f à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanzstelze
-
12 Madagaskar-Stelze
—1. LAT Motacilla flaviventris ( Hartlaub)2. RUS мадагаскарская трясогузка f3. ENG Madagascar wagtail4. DEU Madagaskar-Stelze f5. FRA bergeronnette f malgacheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Stelze
-
13 Mamula-Stelze
—1. LAT Motacilla maderaspatensis ( Gmelin)2. RUS белобровая трясогузка f3. ENG white-browed [large pied] wagtail4. DEU Mamula-Stelze f, Brauenstelze f5. FRA bergeronnette f indienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mamula-Stelze
-
14 Maskenstelze
—1. LAT Motacilla feldegg ( Michahelles)2. RUS черноголовая трясогузка f3. ENG black-headed wagtail4. DEU Maskenstelze f5. FRA bergeronnette f à tête noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Maskenstelze
-
15 Schafstelze
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schafstelze
-
16 Schieferstelze
—1. LAT Motacilla grandis ( Sharpe)2. RUS японская (белая) трясогузка f3. ENG Japanese (pied) wagtail4. DEU Japan-Stelze f, Schieferstelze f5. FRA bergeronnette f (grise) du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferstelze
-
17 Stelze
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stelze
-
18 Stelzentachuri
—1. LAT Stigmatura budytoides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS большая каландрита f3. ENG greater wagtail-tyrant4. DEU Stelzentachuri n5. FRA calandrite f bergeronnetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stelzentachuri
-
19 Wiesenstelze
—1. LAT Motacilla flava ( Linnaeus)2. RUS жёлтая трясогузка f, плиска f3. ENG yellow [blue-headed] wagtail4. DEU Schafstelze f, Wiesenstelze f, Kuhstelze f5. FRA bergeronnette f printanière [flavéole, jaune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wiesenstelze
-
20 Witwenstelze
—1. LAT Motacilla aguimp ( Dumont)2. RUS пегая [африканская] трясогузка f3. ENG African pied wagtail4. DEU Witwenstelze f5. FRA bergeronnette f pieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Witwenstelze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bergeronnette — [ bɛrʒərɔnɛt ] n. f. • XIIIe; de bergère ♦ Petit oiseau (passériformes) vivant au bord de l eau. ⇒ hochequeue, lavandière. La bergeronnette des ruisseaux. ● bergeronnette nom féminin (de bergère, parce que ces oiseaux se plaisent au milieu des… … Encyclopédie Universelle
bergeronnette — Bergeronnette, oiseau, voyez Batemaere … Thresor de la langue françoyse
bergeronnette — (bèr je ro nè t ) s. f. 1° Ancien diminutif de bergère. 2° Nom vulgaire de différents oiseaux (budyte boarule et budyte jaune) : bergeronnette grise ou lavandière, nom de la motacille cendrée ; bergeronnette à collier, nom d une variété de la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bergeronnette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La bergeronnette est un oiseau ; La Bergeronnette (Bachstelze en allemand) est un modèle d hélicoptère de l armée allemande utilisé par la marine… … Wikipédia en Français
bergeronnette — I. BERGERONNETTE. s. f. Petite Bergère, jeune Bergère. Il est vieux. II. BERGERONNETTE. sub. f. Petit oiseau noir et blanc, qui fréquente les rivières … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bergeronnette — I. Bergeronnette. Petite bergere, jeune bergere. II. Bergeronnette. Petit oiseau noir & blanc, & qui frequente les rivieres … Dictionnaire de l'Académie française
bergeronnette — tikrosios kielės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Motacilla angl. wagtail vok. Stelze, f rus. настоящая трясогузка, f; трясогузка, f pranc. bergeronnette, f ryšiai: platesnis terminas – kieliniai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
bergeronnette — nf., hoche queue ; fa., lavandière : barzîre (Conflans), barzyére (Verrens Arvey) ; bovire nf. (Leschaux), R. Bouvier ; liva kava nm. (Albanais.001), damèta (Leschaux) ; vardèrula <verdier> (001, Combe Si., Moye), verderula (Juvigny), R.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Bergeronnette Des Balkans — Bergeronnette printanière Bergeronnette printanière … Wikipédia en Français
Bergeronnette Printanière — Bergeronnette printanière … Wikipédia en Français
Bergeronnette des Balkans — Bergeronnette printanière Bergeronnette printanière … Wikipédia en Français
