Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bergerac

  • 21 travail de bénédictin

    (travail de bénédictin [или Bénédictin] [тж. travail de fourmi])
    трудоемкая, кропотливая работа

    - Un nom magnifique! Et maintenant, je vais te donner un travail de Bénédictin! Tu vas prendre le Bottin! Tu feras une liste de toutes les Écoles de Médecine de France. Tu téléphoneras à chacune d'elles et tu demanderas s'il y a eu un diplôme décerné, voilà quelques années, à un certain Rivaud. (G. Simenon, Le Fou de Bergerac.) — - Великолепное имя! А теперь я попрошу тебя проделать одну трудоемкую работу. Возьми Справочник Боттена и составь список всех медицинских институтов Франции. Ты позвонишь в каждый из них и спросишь, не был ли выдан в последние годы диплом на имя некоего Риво.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > travail de bénédictin

  • 22 Monbazillac

    франц.
    Монбазийяк (апелласьон, расположенный в регионе Бержерак на Юго-Западе Франции, специализируется на производстве одноименных сладких и полусладких белых вин в основном из винограда сорта Семильон, ягоды которого собираются после их высушивания благородной плесенью, что позволяет им накапливать большое количество сахара, полученное сладкое вино похоже на "Сотерн" — чуть кисловатое, сильное и жирное вино с золотистым цветом, долгим послевкусием, ароматами меда, цветов акации, сушеных фруктов и орехового крема, которое может выдерживаться в течение длительного времени; некоторые виноделы собирают урожай, не дожидаясь воздействия плесени (боясь потерять урожай с наступлением осенних холодов) и вырабатывают легкие полусладкие вина среднего качества)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Monbazillac

  • 23 Montravel

    франц.
    Монравель (апелласьон, расположенный на западе апелласьона Бержерак на Юго-Западе Франции, производит одноименные сухие белые вина с тонким вкусом из винограда сортов Семильон, Совиньон блан и Мюскадель; существуют еще 2 контролируемых наименования в рамках этого апелласьона — "Кот де Монравель" и "О Монравель")

    Cotes de Montravel — "Кот де Монравель"

    Haut-Montravel — "О Монравель" (контролируемые наименования сладких и полусладких белых вин из одноименных апелласьонов в Монравель)

    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Montravel

  • 24 Pecharmant

    франц.
    Пешарман (апелласьон, расположенный в северо-восточной части апелласьона Бержерак на Юго-Западе Франции; производит одноименные красные вина, очень терпкие и хорошо составленные, из сортов винограда, установленных для производства в Бержераке; наивысшего качества они достигают после четырех и даже шести лет выдержки в бутылках, считаются лучшими винами Бержерака и напоминают бордосские вина "Сен-Емильон")
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Pecharmant

  • 25 Rosette

    франц.
    Розет (небольшой апелласьон, расположенный в апелласьоне Бержерак на Юго-Западе Франции, производит одноименные легкие полусладкие белые вина среднего качества, продукция этого апелласьона малоизвестна за пределами Бержерака)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Rosette

См. также в других словарях:

  • Bergerac — Bergerac …   Deutsch Wikipedia

  • Bergerac — Saltar a navegación, búsqueda Bergerac Brageirac …   Wikipedia Español

  • Bergerac — can refer to: * Bergerac, Dordogne, a French market town * Cyrano de Bergerac, a French dramatist and duelist * Cyrano de Bergerac (play), a French play of 1897 based around the life of the dramatist *several film adaptations of the play, see… …   Wikipedia

  • Bergerac [1] — Bergerac (spr. Berschrak), 1) Bezirk im französischen Departement Dordogne; 120,000 Ew.; 2) Hauptstadt desselben an der Dordogne, treibt Handel, bes. mit Wein (Bergerac, Petit Champagner, weiß, roth, sehr lieblich); Handelstribunal; 12,000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bergerac [2] — Bergerac (spr. Berschrak), Savinien Cyrano de B., geb. 1620 zu Bergerac, nahm Kriegsdienste unter der französischen Garde; er war einer der ersten Raufbolde, der mehr als 1000 Duelle hatte. Wegen im Kriege erhaltener Wunden mußte er den Abschied… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bergerac [2] — Bergerac, Schriftsteller, s. Cyrano de Bergerac …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bergerac [1] — Bergerac (spr. bersch rack), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Dordogne, rechts an der Dordogne, über die eine schone Brücke führt, Knotenpunkt der Orléansbahn, hat eine neuerbaute gotische Kirche (Notre Dame), eine reformierte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bergerac — (spr. bärrsch ráck), Stadt im franz. Dep. Dordogne, an der Dordogne, (1901) 15.936 E.; Hüttenwerke und Weinhandel (Petit Champagne) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bergerac [2] — Bergerac (spr. bärrsch ráck), Savinien Cyrano de, franz. Schriftsteller, geb. 1619 zu Paris, Soldat, gest. 1655; schrieb das Trauerspiel »Agrippine«, das Lustspiel »Le Pédant joué« und Satiren. – Vgl. Brun (Par. 1894); dramatisch behandelt von E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bergerac — (Berschʼrak), Arrondissementsstadt im Departem. der Dordogne, 10500 E., Fabriken für Wollenzeuge, Hüte, Leder, Papier, Fayence, Branntwein, Waffen etc.; bekannt durch den sehr beliebten B. Wein, auch Petit Champagner genannt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bergerac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Cyrano de Bergerac (1619 1655), poète français, qui tenait son nom de la seigneurie de Mauvières et Bergerac, située à Saint Forget (vallée de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»