-
1 berg
♦voorbeelden:iemand gouden bergen beloven • promettre monts et merveilles à qn.berg beklimmen • faire de la montagnebergen verzetten • soulever des montagnesin de bergen • à la montagneboven op een berg • au sommet d'une montagneergens tegenop zien als tegen een berg • se faire une montagne de qc.〈 spreekwoord〉 als de berg niet tot Mohammed wil gaan, dan moet Mohammed naar de berg gaan • si la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet va à la montagne -
2 Berg
Berg, mont, montagne -
3 berg
-
4 berg
-
5 Berg
bɛrkmmontagne füber den Berg sein — avoir passé le cap/avoir passé le plus difficile
über alle Berge sein — être loin/avoir pris le large
mit etw hinter dem Berg halten — cacher qc/faire mystère de qc
BergBẹrg [bεrk] <-[e]s, -e>Wendungen: über den Berg/noch nicht über den Berg sein (umgangssprachlich) avoir passé le cap [difficile]/ne pas être sorti de l'auberge -
6 Berg
mont; montagne* -
7 Berg-
-
8 berg
mmontagne f, mont m -
9 Berg
montagne f -
10 berg beklimmen
berg beklimmen -
11 berg je maar!
berg je maar!sauve-toi! -
12 Berg-und-Tal-Bahn
'bɛrkunt'taːlbaːnfmontagnes russes f/plBerg-und-Tal-BahnBẹrg-und-Tc1bb8184a/c1bb8184l-Bahnmontagnes Feminin Plural russes -
13 Berg- und Talwinde
brise de montagne; brise de valléeDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Berg- und Talwinde
-
14 berg steh
Servir de caution. -
15 über den Berg/noch nicht über den Berg sein
über den Berg/noch nicht über den Berg sein(umgangssprachlich) avoir passé le cap [difficile]/ne pas être sorti de l'aubergeDeutsch-Französisch Wörterbuch > über den Berg/noch nicht über den Berg sein
-
16 als de berg niet tot Mohammed wil gaan, dan moet Mohammed naar de berg gaan
als de berg niet tot Mohammed wil gaan, dan moet Mohammed naar de berg gaansi la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet va à la montagneDeens-Russisch woordenboek > als de berg niet tot Mohammed wil gaan, dan moet Mohammed naar de berg gaan
-
17 aan de voet van een berg
aan de voet van een berg -
18 boven op een berg
boven op een berg -
19 de grond is van de berg gespoeld
de grond is van de berg gespoeldDeens-Russisch woordenboek > de grond is van de berg gespoeld
-
20 de hoogte van die berg is 1500 m
de hoogte van die berg is 1500 mDeens-Russisch woordenboek > de hoogte van die berg is 1500 m
См. также в других словарях:
Berg- — Berg … Deutsch Wörterbuch
Berg — is the word for mountain in various Germanic languages, and may also refer to:In Germany: *Berg (state), a medieval territory in today s North Rhine Westphalia *Berg, Baden Württemberg, a district of Ravensburg, Baden Württemberg *Berg, Upper… … Wikipedia
Berg — Saltar a navegación, búsqueda Berg significa montaña en varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español
BERG (A.) — À l’époque du structuralisme, et plus précisément encore au moment où cette pensée se trouve brutalement appréhendée par le mouvement contestataire qui oppose, à l’art formel, le jeu aléatoire, Alban Berg fait figure de prophète. Ses œuvres… … Encyclopédie Universelle
BERG — En allemand, le mot Berg signifie tout à la fois la montagne et la mine, et l’association n’est pas fortuite. Il s’agit moins de la haute montagne, où l’on reconnaît plutôt des massifs (Gebirge ) et des crêtes qui s’attirent les noms de Spitze ,… … Encyclopédie Universelle
Berg — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch
Berg — /berg/; for 1 also Ger. /berddk/, n. 1. Alban /ahl bahn , ahl bahn/, 1885 1935, Austrian composer. 2. Patricia Jane (Patty), born 1918, U.S. golfer. * * * Former duchy, Holy Roman Empire. Located on the Rhine River, the area now lies in the… … Universalium
Berg — Sm std. (8. Jh.), mhd. berc, ahd. berg, as. berg Stammwort. Aus g. * berga m. Berg , auch in anord. bjarg n., berg n. Felsen, Felswand , ae. beorg, afr. berch, birg und gt. in der Weiterbildung bairgahei Gebirge ; aus ig. * bhergh Höhe… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Berg — o Bergisch es un territorio de Renania del Norte Westfalia situada en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch Bergisch. Su nombre… … Enciclopedia Universal
-berg — [bɛrk], der; [e]s, e: 1. <Suffixoid> (emotional verstärkend) drückt aus, dass das im Basiswort Genannte [in besorgniserregender Weise] in zu großer Zahl vorhanden ist: Bettenberg; Butterberg. Syn.: ↑ lawine (emotional verstärkend), ↑… … Universal-Lexikon
BERG — BERG, former duchy in Germany. After their expulsion in 1424, Jews from cologne are thought to have settled in Berg. The Jews were temporarily expelled from the duchy in 1461. Early in the 15th century, after the amalgamation of Berg with juelich … Encyclopedia of Judaism