-
1 berenjenal
m 1) място, засято с патладжани; 2) прен. бъркотия. -
2 meter
1. tr 1) слагам, поставям; 2) вкарвам, влагам, пъхам; 3) пускам (слух, приказка); 4) предизвиквам, причинявам (страх, шум и т. н.); 5) включвам (в сделка, мероприятие); 6) залагам пари (на хазартна игра); оставям в залог; 7) подгъвам плат (при шев); 8) представям, подавам (молба, иск); 9) измамвам, вкарвам в заблуда; 10) притискам, смествам, помествам, сгъстявам (букви, редове); 11) поставям, потапям; 12) разг. удрям, нанасям плесници, побой; 13) мор. поставям, закрепвам платната; 14) карам настойчиво някого да разбере нещо; 2. prnl 1) намесвам се, бъркам се, пъхам се; 2) влизам в близки отношения с някого; 3) прен. забърквам се, оплитам се; meter en un berenjenal прен. попадам в небрано лозе; 4) вливам се (за река, ручей); 5) хвърлям се срещу врага; 6) залавям се с нещо, ставам някакъв (за професия; с предл. a, de); 7) с предл. a залавям се с нещо, което не разбирам; meter a enseñar хващам се да преподавам (без да разбирам нищо); 8) навлизам навътре в морето (за нос, ивица земя), вклинявам се навътре в сушата (за море); 9) с предл. con скарвам се с някого; a todo meter с пълна скорост, с голям порив; estar uno muy metido con una persona прен. много съм близък с някого; estar uno muy metido en una cosa прен. доста съм се увлякъл в нещо, затънал съм до шия; meter a uno con otro въвеждам някого в компанията на друг, за да му помага; meterse uno con otro забърквам се с някого; meterse uno donde no le llaman (en lo que no le importa, en lo que no le toca, en lo que no le va ni le viene) разг. бъркам се, меся се, пъхам си носа, където не ми е работа; meterse uno en sí (mismo) прен. мисля, разсъждавам; meterse uno en todo прен., разг. пъхам се навсякъде, във всичко; meterse hasta el cuello en un asunto прен., разг. затънал съм до гуша в нещо; meterse uno por medio прен., разг. а) намесвам се в спор, проблем, ставам посредник; б) преча на нещо, възпрепятствам; no meterse uno en nada не искам да имам нищо общо; meterse en barajas обезпечавам успех (на работа); meterse de hoz y de coz разг. действам безразсъдно.
См. также в других словарях:
berenjenal — sustantivo masculino 1. Terreno plantado de berenjenas. 2. Uso/registro: coloquial. Asunto lioso y complicado: Al encargarse de organizar la fiesta, se ha metido en un buen berenjenal. Estoy en un berenjenal del que no sé cómo salir: he quedado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
berenjenal — 1. m. Sitio plantado de berenjenas. 2. coloq. Embrollo, jaleo, lío. Se metió en un berenjenal … Diccionario de la lengua española
berenjenal — s. pelea, disputa, embrollo. ❙ «...estamos metidos en un berenjenal.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «¡Oh, marquesa!... ¡En qué berengenal [sic] me mete V.?» Alarcón, Cosas que fueron, DH. ❙ «...Bercebú y Fallamón nos metió en este berenjenal.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
berenjenal — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Tierra plantada de berenjenas. FRASEOLOGÍA meterse en un berenjenal coloquial Tener dificultades al encontrarse ante un asunto de difícil solución: ■ sin darse cuenta se metió en un berenjenal del que luego no … Enciclopedia Universal
berenjenal — {{＃}}{{LM B05113}}{{〓}} {{SynB05235}} {{［}}berenjenal{{］}} ‹be·ren·je·nal› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lugar plantado de berenjenas. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Asunto enredado y complicado, especialmente si tiene difícil solución: • Te has… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
berenjenal — m. Sitio plantado de berenjenas. fig. y fam. Meterse en un berenjenal se dice por situaciones enredadas y difíciles … Diccionario Castellano
berenjenal — pop. Desorden, cosa complicada; negocio enredado, de difícil salida … Diccionario Lunfardo
berenjenal — sustantivo masculino coloquial embrollo, jaleo, lío, apuro. * * * Sinónimos: ■ enredo, barullo, embrollo, atolladero, camorra, alboroto … Diccionario de sinónimos y antónimos
meterse en un berenjenal — ► locución coloquial Tener dificultades al encontrarse ante un asunto de difícil solución: ■ sin darse cuenta se metió en un berenjenal del que luego no supo salir … Enciclopedia Universal
apuro — ► sustantivo masculino 1 Situación comprometida que exige una solución urgente que se presenta difícil: ■ me encontré en un apuro cuando me preguntó por las vacaciones. SINÓNIMO aprieto brete 2 Situación del que tiene necesidades económicas: ■ su … Enciclopedia Universal
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia
