-
1 Berenice
-
2 berenice
-
3 Berenice
[͵berıʹnaısi(:)] n (женское имя)1) Беренайси, Беринайси, Беренис2) ист. Береника3) библ. Вереника -
4 Berenice
-
5 Berenice
1. n Беренайси, Беринайси, Беренис2. n ист. Береника3. n библ. Вереника -
6 Berenice
Франция«Беренис» — исследовательская четырехступенчатая ракета с РДТТ -
7 Berenice's Hair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Berenice's Hair
-
8 Berenice's Hair
Астрономия: Волосы Вероники (созвездие) -
9 Berenice's Hair
[͵berəʹnaısızʹheə] астр. -
10 Berenice's Hair
астр. -
11 Abbott, Berenice
(1898-1991) Эббот, БеренисФотограф. Начинала карьеру как ассистент художника Мэна Рэя [ Man Ray]. В 1921-1929 жила в Париже, где способствовала популяризации работ французского фотографа начала XX в. Эжена Атже. В 30-е годы получила широкую известность благодаря своим фотографиям г. Нью-Йорка. Среди альбомов - "Меняющийся Нью-Йорк" ["Changing New York"] (1939, в 1973 переиздан под названием "Нью-Йорк тридцатых годов" ["New York in the 30's"]), "Гринич-Виллидж сегодня и вчера" ["Greenwich Village: Today and Yesterday"] (1949), "Фотографии" ["Photographs"] (1970), "Мир Атже" ["The World of Atget"] (1964, 1979).English-Russian dictionary of regional studies > Abbott, Berenice
-
12 биренайс
bereniceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > биренайс
-
13 berenices hair
Berenice's Hair
1> _астр. Волосы Вероники (созвездие) -
14 Волосы Вероники
астр. Berenice's HairБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Волосы Вероники
-
15 dance attendance on smb.
1) увиваться, бегать за кем-л., ухаживать (особ. за женщиной) [по старинному английскому обычаю на свадебном вечере невеста должна была танцевать с любым гостем, пригласившим её на танец]Don't you think for one moment that I Don't know of Berenice Fleming here in New York, and how you're dancing attendance on her - because I do. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. LVII) — Ты не воображай, что я не знаю ничего о Беренайс Флеминг, о том, что она здесь, в Нью-Йорке, и что ты бегаешь за ней. Я все знаю.
But the girls had to have young men to take them to dances, picnics or shows, so occasionally he favoured steady, good-looking youths who wanted to dance attendance on Kitty or Tessa, take them out. (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. IV) — Но ведь нужно, чтобы у девушек были молодые люди, которые могли бы сопровождать их на танцы, пикники, в театр, и поэтому он иногда разрешал скромным, приятным на вид юношам, которым очень хотелось поухаживать за Китти и Тессой, пригласить их куда-нибудь.
2) угодничать; ≈ ходить на задних лапках перед кем-л., виться вьюном около кого-л., из кожи вон лезть, стараясь угодить кому-лKing Henry: "...I had thought They had parted so much honesty among them At least good manners as not thus to suffer A man of his place, and so near our favour, To dance attendance on their lordships' pleasures And at the door too like a post with packets." (W. Shakespeare, ‘King Henry VIII’, act V, sc. 2) — Король Генрих: "...Я думал, что у них хватает чести Или учтивости, чтобы не дать Вельможе, столь ценимому монархом, Толпиться, ожидая их приказов, Здесь у дверей, как будто он лакей. " (перевод Б. Томашевского)
About him flock the courtiers, great nobles and ecclesiastics, now deprived both of their powers and their duties, and with nothing to do but dance attendance at court. (U. Sinclair, ‘Mammonart’, ch. XLI) — Вокруг короля Людовика XIV толпились придворные, видные дворяне и духовные лица, лишенные власти и обязанностей. Им не оставалось ничего другого, как пресмыкаться при дворе.
Wally was always hanging about, dancing attendance on them, and often getting snubbed for his pains. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. V) — Уолли по-прежнему не отходил от них, исполнял все их прихоти, охотно мирясь с насмешками и щелчками, которыми они платили ему за усердие.
-
16 on pain of smth.
(on (или under) pain of smth.)под страхом, под угрозой чего-л.He recanted to some fanatical Arabs on pain of death. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. X) — Уилфрид отрекся от веры под страхом смерти, которой ему грозили арабы-фанатики.
If Berenice was going to demand absolute romantic faithfulness on pain of separation, then he would do the best he could to conform to her desires. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 2) — Если Беренис потребует от него полной верности под угрозой разрыва - он готов подчиниться ее желаниям, чего бы это ему ни стоило.
-
17 dance attendance on smb.
1) увивaтьcя, бeгaть зa кeм-л., уxaживaть (ocoб. зa жeнщинoй) [пo cтapиннoму aнглийcкoму oбычaю нa cвaдeбнoм вeчepe нeвecтa дoлжнa былa тaнцeвaть c любым гocтeм, пpиглacившим eё нa тaнeц]Don't you think for one moment that I don't know of Berenice Fleming here in New York, and how you're dancing attendance on her - because I do (Th. Dreiser)2) угoдничaть; xoдить нa зaдниx лaпкax пepeд кeм-л., витьcя вьюнoм oкoлo кoгo-л., из кoжи вoн лeзть, cтapaяcь угoдить кoму-л.Wally was always hanging about, dancing attendance on them, and often getting snubbed for his pains (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > dance attendance on smb.
-
18 butterfly
butterfly дневная бабочка, мотылёкalfalfa butterfly желтушка Colias eurythemeambrax butterfly парусник Papilio ambraxapollo butterfly аполлон, Parnassius appolloBlue Mountain butterfly парусник Papylio ulyssesbrown augus butterfly голубянка Lycaena astrachebrush-footed butterflies нимфалиды, Nymphalidaecabbage butterfly репница, Pieris rapaeChristmas butterfly парусник Papylio demodocusfour-footed butterflies нимфалиды, Nymphalidaegoatweed butterfly нимфалида Anala andriagossamer winged butterflies голубянки, Lycaenidaegreen comma butterfly углокрыльница Polygonia faunushackberry butterfly нимфалида каркасовая, Asterocampa celtishunter's butterfly ванесса виргинская, Vanessa virginiensisJulia butterfly геликонида Colaenis juliakatahdin butterfly бархатница Oeneis katahdinkite butterflies парусники без удлинённых выростов на задних крыльях, Papilionidaeleaf butterfly листовидка, каллима, Kallimalime butterfly парусник Papylus demoleusmap butterfly нимфалида Cyrectismilkweed butterflies данаиды, Danaidaemonarch butterfly данаида Danaus plexippusmoth butterfly голубянка Liphyra brassolismourning-cloak butterfly траурница, Vanessa antiopanoctula butterfly бархатница Harsiesis hygeaorange-tree butterfly парусник Papylio cresphontesowl butterflies аматузииды, Amathusiidaepatched butterfly нимфалида Chlosinepeacock butterfly павлиний глаз дневной, Vanessa iopine butterfly белянка Neophasia menapiaqueen butterfly данаида Danaus bereniceroadside butterflies крылоногие моллюски, Pteropodasnout butterfly носатка Hypatus bachmannithistle butterfly ванесса, Vanessawall butterfly бархатница Parage megaeraWhite Mountain butterfly бархатница Oeneis semidaezebra butterfly нимфалида Heliconius charithoniusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > butterfly
См. также в других словарях:
Berenice — Bérénice Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bérénice est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Prénom 2 Personnages … Wikipédia en Français
Berenice — Saltar a navegación, búsqueda Berenice o Berenike (en macedonio: Βερενίκη, Berenikē) es un nombre de origen macedonio, que significa portadora de la victoria (correspondiente en idioma griego *phere nikē). Se puede referir a: personas Berenice,… … Wikipedia Español
BÉRÉNICE — (28 env. ?) princesse juive Fille d’Hérode Agrippa Ier, petit fils d’Hérode et de Mariamne, Bérénice épousa, en 41, Marcus, fils d’Alexandre, alabarque d’Alexandrie et frère du philosophe Philon. Le mari de Bérénice ne tarda pas à mourir. Son… … Encyclopédie Universelle
BERENICE — (1) (last half of first century B.C.E.), daughter of salome , sister of herod and of Costobar the Edomite. She was the wife of aristobulus (son of Herod and Mariamne). Berenice bore Aristobulus three sons (herod , who became king of Chalcis;… … Encyclopedia of Judaism
Berenice — or Berenike (Greek: polytonic|Βερενίκη, Berenikē ) is the Ancient Macedonian form for Attic Greek Φερενίκη ( Pherenikē ), meaning bearer of victory , from φέρω ( pherō ) to bear + νίκη ( nikē ) victory [ [http://www.perseus.tufts.edu/cgi… … Wikipedia
Berenice — ist: Berenice (Oper), Georg Friedrich Händel, Berenice (Poe), Erzählung v. Edgar Allan Poe, Bérénice de Molière, Theaterstück von Igor Bauersima, Berenice (Rakete) Berenice (Titularbistum) Berenice (Idaho), Ort in den Vereinigten Staaten Berenice … Deutsch Wikipedia
Bérénice II — d Égypte Pour les articles homonymes, voir Bérénice. Tête de Bérénice … Wikipédia en Français
Berenice IV — Bérénice IV Articles de la série Pharaon Classements alphabétique chronologique Dynasties 0 … Wikipédia en Français
Berenice II — (267 or 266 BC 221 BC), was the daughter of Magas of Cyrene and Queen Apama, and the wife of Ptolemy III Euergetes I, the third ruler of the Ptolemaic dynasty of Egypt.In about 249 BC, she was married to Demetrius the Fair, a Macedonian prince,… … Wikipedia
Berenice — • A titular see of Egypt which was situated at the end of Major Syrtis where Bengazi stands today Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Berenice Berenice … Catholic encyclopedia
Berenice — Berenice. Die Gemahlin des ägyptischen Königs Ptolemäos Euergetes, Tochter der Arsinoe und des Ptolemäos Philadelphus. Eine heldenmüthige Frau voll hoher Schönheit, und geziert mit überaus herrlichen Haaren. Ihr Gemahl unternahm einen Feldzug… … Damen Conversations Lexikon