-
1 bereifen
1. набива́ть о́бручи (на что-л.);2. надева́ть ши́ны (на что-л.)bereifen III vi и sich bereifen покрыва́ться и́неем, заи́ндеветь -
2 bereifen
-
3 bereifen
Auto poner neumáticos -
4 bereifen
bereifen I. sw.V. hb tr.V. 1. поставям гуми (на кола); 2. слагам обръчи (на бъчва). II. sw.V. hb tr.V. покривам със слана (скреж).* * *I. tr слагам гуми, обръчи (на колело). II. tr покривам със слана, скреж. -
5 bereifen
bereifen*vt auto lastik takmak (-e) -
6 bereifen
-
7 bereifen
I vt1) набивать обручи (на что-л.)2) надевать шины (на что-л.)II 1. vt 2. vi и sich bereifenпокрываться инеем, заиндеветь -
8 bereifen
v/t MOT. put tyres (Am. tires) on—v/t mit Reif: cover with (hoar-) frost, frost* * *be|rei|fen ptp bereiftvt (AUT)Wagen to put tyres (Brit) or tires (US) on; Rad to put a tyre (Brit) or tire (US) on; Fass to hoop* * *be·rei·fenvteinen Wagen/ein Rad [neu] \bereifen to put [new] tyres [or AM tires] on a car/a bike* * *neu bereift sein — < car> have new tyres
* * *bereifen1 v/t AUTO put tyres (US tires) on* * *neu bereift sein — < car> have new tyres
-
9 bereifen
гл.1) общ. заиндеветь, покрывать инеем, покрываться инеем, набивать обручи (на что-л.), надевать шины (на что-л.)3) авт. снабжать шинами, устанавливать шины4) хол. обмерзать -
10 bereifen
-
11 bereifen
1) снабжать шинами, устанавливать шины -
12 bereifen
покрываться инеем, обмерзатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > bereifen
-
13 bereifen
1. набивать обручи2. снабжать контробечайками (рамки музыкальных инструментов)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bereifen
-
14 bereifen
-
15 bereifen
v; Räder - udariti (udarati) obruče na kotače -
16 Bereifen
n -s udaranje obruča; (Beringen) ukrašavanje prstenjem -
17 bereifen
-
18 bereifen
vt набивать обручи; снабжать контробечайками (рамки музыкальных инструментов); снабжать шинами авто.; устанавливать шины авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bereifen
-
19 bereifen
-
20 bereifen
beréifen vt1. надева́ть ши́ны (на что-л.)2. набива́ть о́бручи (на что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bereifen — Bereifen, verb. reg. act. mit Reif überziehen, wovon im gemeinen Leben aber nur das Mittelwort bereift üblich ist. Bereifte Felder. Der Wald steht bereift. Ingleichen figürlich. Wie hat des Alters Eis sein schwarzes Haar bereift? Weiße … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bereifen — bereifen, Bereifung 1↑ Reif … Das Herkunftswörterbuch
bereifen — be·rei·fen; bereifte, hat bereift; [Vt] etwas bereifen etwas mit Reifen versehen: ein Auto neu bereifen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bereifen — be|rei|fen1 〈V. tr.; hat〉 mit Reifen versehen (Auto, Fass) [→ Reif 2, Reifen] be|rei|fen2 〈V. tr.; hat〉 mit Raureif bedecken ● am Morgen waren die Bäume, die Dächer bereift * * * 1be|rei|fen <sw. V.; hat: mit ↑ Reifen ( … Universal-Lexikon
bereifen — bereife … Kölsch Dialekt Lexikon
bereifen — be|rei|fen (mit Reifen versehen); das Auto ist neu bereift … Die deutsche Rechtschreibung
Bereifung — bereifen, Bereifung 1↑ Reif … Das Herkunftswörterbuch
Atmosphärische Gegenstrahlung — Die atmosphärische Gegenstrahlung ist die von der Erdatmosphäre emittierte und auf die Erdoberfläche treffende Wärmestrahlung. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Energiebilanz an der Erdoberfläche und verursacht den natürlichen atmosphärischen … Deutsch Wikipedia
Gegenstrahlung — Die atmosphärische Gegenstrahlung ist die von der Atmosphäre emittierte und auf die Erdoberfläche treffende Wärmestrahlung. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Strahlungsquellen 2.1 Atmosphärengase 2.2 Aerosole 3 … Deutsch Wikipedia
Kriegshandwerk — Als Kriegshandwerk bezeichnet man das Wissen über praktische Methoden der Kriegführung aus Sicht der Soldaten und Kämpfenden. Es wurde im Laufe der Geschichte, vor allem mit dem Aufkommen stehender Heere und Berufsarmeen als Lehrberuf verstanden… … Deutsch Wikipedia
NoFrost — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion | … Deutsch Wikipedia