Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

berechtigung

  • 1 die Berechtigung

    - {eligibility} tính đủ tư cách, tính thích hợp, tính có thể chọn được - {justice} sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án, quyền tài phán - {justification} sự bào chữa, sự biện hộ, sự chứng minh là đúng, lý lẽ bào chữa, sự sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ - {legitimacy} tính hợp pháp, tính chính đáng, tính chính thống - {qualification} sự cho là, sự gọi là, sự định tính chất, sự định phẩm chất, tư cách khả năng, điều kiện, tiêu chuẩn, trình độ chuyên môn, giấy tờ chứng nhận khả năng, sự hạn chế - sự dè dặt - {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, quyền lợi, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải - {warrant} sự cho phép, giấy phép, lý do, lý do xác đáng, sự bảo đảm, lệnh, trát, giấy chứng nhận, bằng phong chuẩn uý

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Berechtigung

См. также в других словарях:

  • Berechtigung — Berechtigung …   Deutsch Wörterbuch

  • Berechtigung — Berechtigung, Ertheilung eines Rechtes an Einen, der dadurch ein Berechtigter wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Berechtigung — ↑Legitimation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Berechtigung — Bescheinigung; Ausweis; Legitimation; Berechtigungsnachweis; Autorisierung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Recht; …   Universal-Lexikon

  • Berechtigung — Be·rẹch·ti·gung die; , en; meist Sg; 1 die Berechtigung (zu etwas) das Recht oder die Erlaubnis, etwas zu tun <die Berechtigung zu etwas haben, bekommen; jemandem eine Berechtigung erteilen, absprechen>: Haben Sie die Berechtigung, hier zu …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Berechtigung — die Berechtigung (Mittelstufe) das Recht, eine bestimmte Handlung vorzunehmen Synonyme: Befugnis, Legitimation (geh.) Beispiele: Ihm wurde die Berechtigung zur Ausübung des Berufs entzogen. Er hat sich die Berechtigung zur Teilnahme an der… …   Extremes Deutsch

  • Berechtigung — Unter Berechtigung muss man differenzieren Berechtigungsnachweis regelt die Inanspruchnahme von Leistungen oder Zuweisung von Vorratsrationen Zugangsberechtigung klärt, welcher Besucher / Mitarbeiter welche Rechte hat, ein abgegrenztes… …   Deutsch Wikipedia

  • Berechtigung — a) Anrecht, Anspruch, Befugnis, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung, Recht, Vollmacht, Zustimmung; (bildungsspr.): Autorisation, Autorisierung, Legitimation. b) Billigkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit, Richtigkeit; (bildungsspr.): Legitimität. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berechtigung und Aufgabe der Predigt — Berechtigung und Auftrag der Predigt ist der Titel eines Büchleins des pietistischen Erweckungspredigers Franz Eugen Schlachter, das die biblischen Hintergründe der Predigt des Evangeliums von Jesus Christus darstellt. Er zeigt auf, welche Rolle… …   Deutsch Wikipedia

  • Berechtigung — Be|rẹch|ti|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • IFR Berechtigung — Unter Instrumentenflug versteht man das Fliegen, bei dem die Fluglage ohne Bezug auf äußere Anhaltspunkte ausschließlich mit Hilfe von Instrumenten kontrolliert wird. Der umgekehrte Fall ist der Sichtflug. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»